TikTok döneminde saklayın

Sahne adı Xuan Huu veya Xuan Huu olarak bilinen Bay Nguyen Van Huu, Tinh lavtasını çalıyor.

Babanın öğrencisinden mirasçıya

Sahne adı Xuan Huu olarak bilinen Nguyen Van Huu, 1991 yılında Ha Giang eyaletinin (şimdiki Tuyen Quang eyaletinin Bac Quang ilçesi) Quang Minh komününe bağlı Minh Khai köyünde, zengin bir halk kültürü geleneğine sahip Tay kökenli bir ailede dünyaya geldi. 2005 yılında, 14 yaşındayken Huu, babası Bay Nguyen Xuan Quang'dan Then şarkı söylemeyi ve Tinh lavtasını öğrenmeye başladı. Ateş başında, orman rüzgarının sesi ve babasının şefkatli bakışları arasında aldığı basit dersler, Xuan Huu'da Then şarkı söylemeye ve Tinh lavtasına karşı güçlü bir sevgi uyandırdı.

Bu temelden yola çıkarak, aynı komünde bulunan Khiem köyünün saygın ileri gelenlerinden zanaatkar Nguyen Thi Yeu'dan eğitim almaya devam etti. 2010 yılında, Bac Quang (eski) bölgesi Halk Komitesi tarafından düzenlenen ve zanaatkar Tham Ngoc Kien tarafından verilen Tinh lavta ve Then şarkı söyleme dersine katıldı. Daha sonra, Bay Huu, zanaatkar Chu Van Thach'tan ileri eğitim, özellikle de Halk Sanatçısı Nong Xuan Ai tarafından verilen Tay-Nung halk şarkıları yöntemine göre vokal eğitimi aldı.

15 yıldır ateşi canlı tutan Bay Huu, eyalet içinde ve dışında 19'dan fazla Then şarkı söyleme ve Tinh lavta çalma dersi verdi. Öğrencilerinin çoğu büyüdü, halefleri oldu ve mirası sürdürdü. Vi Thi Hoai Lim, Nguyen Mai Nuong, Nong Thi Le... gibi isimler, ilkokul öğrenciliğinden beri Then'i seven genç bir neslin kanıtıdır.

Khiem köyü, Bac Quang komünü Nguyen Mai Nuong şunları paylaştı: "Önceleri Then şarkısını sadece köydeki festivallerde duyuyordum. Dinlemeyi severdim ama anlamını tam olarak kavrayamıyordum. Yaz tatilinde 5. sınıfta olduğumda Bay Huu'nun bir sınıf açması sayesinde. Sınıfta beni coşkuyla yönlendirdi ve Then'in sadece şarkı sözleri olmadığını, Tay halkının anılarını saklama ve dileklerini iletme biçimi olduğunu anladım. Şimdi her Tinh söylediğimde veya çaldığımda, kendi halkımın hikayesini anlatıyormuşum gibi hissediyorum."

Xuan Huu, kültür öğretmekle yetinmeyip, Then şarkıları ve Tinh lavtasını toplumsal turizm faaliyetleriyle birleştiren bir model üzerinde de deneyler yaptı. Du Gia, Xuan Giang, Ha Giang 1 bölgesi gibi bazı bölgelerde, turistler için deneysel dersler düzenledi ve performans eğitimleriyle birleştirerek, Then'in Tay halkının yaşamındaki tarihi, inançları ve kültürel değerleri hakkında paylaşımlarda bulundu.

Du Gia komünündeki deneyime katılan Hanoi'li turist Bayan Vuong Thi Thuy şunları söyledi: "Tinh enstrümanını ilk elime aldığımda ve yerli halkla birlikte şarkı söylemeyi öğrendiğimde gerçekten çok etkilendim. Bay Huu çok sabırlı bir rehberdi. Bu, normal turlara kıyasla çok farklı bir deneyim."

Bu, kültürel korumayı toplumsal ekonomik kalkınmayla birleştirmeye yardımcı olan, böylece insanlara geçim kaynağı yaratan ve bölgedeki kültür ile turizm arasındaki bağı artıran yeni bir yön olarak değerlendiriliyor.

Bay Xuan Huu, sosyal medyada Then şarkısını ve Tinh lavtasını seslendirdiği bir videoda.

Then'i dijital yayınlara taşıyın

Nguyen Van Huu'yu zanaatkârlar topluluğunda farklı kılan şey, zamana olan duyarlılığıdır. Kendini geleneksel sahneyle sınırlamayan sanatçı, Then'i YouTube, Facebook ve TikTok gibi dijital platformlara taşıyor.

"Xuan Huu Dan Tinh" adlı YouTube kanalının şu anda 46,6 bin, TikTok kanalının ise 12,1 bin takipçisi bulunuyor ve yayınlanan her video yüz binlerce kez izleniyor. Bu, halk sanatları alanında çalışan biri için etkileyici bir sayı. Bay Huu'nun videolarının içeriği sadece bir video ürünü değil, aynı zamanda dağ manzaraları, ıhlamur sesleri, Tinh lavtası ve topluluk derslerine katılan büyükannelerin, annelerin ve çocukların parlak gülümsemeleriyle kültürel bir ürün.

Bay Huu bizimle paylaşırken şunları söyledi: "Sosyal medya geleneğin yerini almaz, ancak mirasın daha fazla insana ulaşmasına yardımcı olan bir araçtır. Then'in orijinalini koruyorum, ancak onu modern bir şekilde anlatmayı tercih ediyorum."

Sanat kariyeri boyunca Bay Xuan Huu, 2018 Ulusal Then Şarkı Festivali ve Cao Bang'daki "Miras Bölgeleri" programı gibi birçok önemli programda temsil edildi ve il ve ulusal festivallerde birçok ödül kazandı: Tinh lavta solosu için Altın Madalya (2022), antik Then performansı "Suoi Thuong" için A ödülü ve ulusal festivalde uyarlanan Then topluluğu için C ödülü (2024). Ayrıca, dijital medya faaliyetleri aracılığıyla kültürel mirası koruma ve yayma konusundaki başarıları nedeniyle her düzeydeki Halk Komiteleri tarafından takdir edildi.

Geleneksel değerlerin modern eğilimler tarafından kolayca bastırıldığı bir çağda, Xuan Huu geçmişle bugün arasında köprü olmak için daha zorlu bir yolculuğu seçti.

Yaylalardaki dersler, YouTube'daki kırsal videolar, turistler için TikTok şarkı dersleri, büyük bir sahne olmadan yapılan performanslar, hepsi Xuan Huu'nun yoğun bir hayatın ortasında dokuduğu notalardır.

"Ne zaman bir Then şarkısı çalsam, kazıklı evi, mutfak ateşini, büyükannemin yüzünü, annemi, eski köyü görüyorum sanki... Bunların sadece hafızamda kalmasını istemiyorum," dedi alçak bir sesle, gözleri uzaklara bakıyordu.

O berrak yankının içinde, aynı zamanda kültüre duyulan sevginin pınarı, tüm yüreğiyle dijital yollardan ulusal kültürü sessizce taşıyan bir gencin pınarı da var.

Makale ve fotoğraflar: Mai Dung

Kaynak: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202507/giu-tieng-then-thoi-tiktok-02504e4/