Budist rahipler ve rahibeler, Hue'deki Vietnam Budist Akademisi Arşiv ve Araştırma Merkezi'ndeki dijital sesli dokümantasyon alanını deneyimliyor.

Değerli ses alıntıları

Merhum laik Budist Tam Dai Le Van Dung'un (Hue Şehri) ailesine ait yüzlerce kayıt bulunmaktadır - 1975'ten önce Hue'deki Hoa Dam kayıt stüdyosunun sahibi olan - tüm kayıtlar merhum laik Budist Tam Dai Le Van Dung tarafından makaralı teyp sistemi (Akai diskleri) kullanılarak yapılmıştır ve bu kayıtlar, 50 yıldan uzun bir süre önce gerçekleşen Hue Budist olaylarının ve seçkin rahiplerin Dharma ses sistemini kaydetmektedir.

Programların çoğu "canlı kayıt" olarak kaydediliyor, yani stüdyoda değil, etkinlik anında tapınakta, yüksek bir gerçeklikle kaydediliyor.

Merhum din adamının vasiyeti üzerine, ailesi tüm bu kayıtları Hue Budist Akademisi Arşiv ve Araştırma Merkezi'ne bağışladı. Hue'deki Vietnam Budist Akademisi, merhum din adamının oğlu ve birçok meslektaşı, kayıtları aldıktan sonra, ses kayıtlarını işlemek, dijitalleştirmek ve modern platformlardaki dijital teknolojiyle uyumlu standart formatlara dönüştürmek için çok zaman harcadılar. Aynı zamanda, 109 Minh Mang adresinde bir dijital belge galerisi tasarlayıp hayata geçirerek derhal hizmete soktular. İşlemden sonra, halka sunulmak üzere toplam 95 kısa alıntı tamamlandı.

Merhum Budist Le Van Dung'un oğlu Bay Le Van Chinh, yaklaşık yüz alıntı elde etmek için işlemenin birçok aşamadan geçtiğini ve çok zaman aldığını, çünkü babasının depoladığı toplam kayıt hacminin 350 saate kadar çıktığını söyledi.

Bay Chinh, bağış yaparken sözlü veya yazılı belgeler sisteminin yanı sıra, bu sesli belgelerin de insanların Hue Budizmi tarihinin bir dönemine daha ilginç bir bakış açısıyla yaklaşmalarına yardımcı olacağını umuyor. Bay Chinh, "Bu kayıtlarda en çok hoşuma giden şey, yüksek rahiplerin çalışma ve uygulamalarını vurgulayan öğretiler," diye paylaştı.

İlginç bir destinasyon

Yeni açılan dijital belge sergi alanına adım atan ziyaretçiler, sıradan insanların bağışladığı muazzam mirasla ve bu belgeleri işleyip modern bir ses platformuna taşıyanların emekleriyle karşılaşıyor.

Dinleyiciler, sadece kulaklık takarak, ultra geniş bant IPS teknolojisi sayesinde ilgili bölümleri seçebilirler. Bunlar arasında ilahi ritüelleri, Budist kutsal metinleri, tövbe, Dharma konuşmaları, saygıdeğer rahiplerin Dharma tartışmaları veya Hue Budizm'inin tarihi olaylarının kayıtları, antik ve modern Budist müzikleri, Buda'nın doğum günü pankartlarını açıklayan kayıtlar yer alabilir.

Hue'deki Vietnam Budist Akademisi Arşiv ve Araştırma Merkezi Müdür Yardımcısı ve İcra Direktörü Sayın Thich Khong Nhien'e göre, bu dijitalleştirilmiş sesler, gelecek nesillerin Budist kültürü ve tarihi hakkında daha fazla bilgi edinmesine yardımcı olan değerli belgelerdir. Rahip ve rahibelerin araştırmalarına hizmet etmenin yanı sıra, burası Hue Budist kültürünü seven ve öğrenenler için bir destinasyon haline gelecektir.

Ses dijitalleştirme alanının ardından, önümüzdeki dönemde Arşiv ve Araştırma Merkezi, Lieu Quan yayınları, tahta baskılar, antik klasikler, steller, çanlar, heykeller, Dharma enstrümanları, Budist Han Nom belgeleri vb. gibi dijitalleştirilmiş belgeleri modern bir teknoloji sistemi üzerinde eklemeye devam edecek.

Vietnam'daki ilk Budist sesli belgeleme müzesi

Tam Dai Le Van Dung, Hue'de yaşıyordu. Bir plak şirketinin sahibi olmasının yanı sıra, 1975'ten önce Hue Budizmi için bilgi ve iletişimden sorumluydu ve etkinlikler yönetiyordu.

Daha sonra Ho Chi Minh şehrine taşındığında, ailesi kayıtları da beraberinde getirdi. 2022'de, Hue'deki Vietnam Budist Akademisi Arşiv ve Araştırma Merkezi'ni resmen kurup işletirken, merhum laik Budist Tam Dai Le Van Dung'un ailesi tüm bu değerli belgeleri bağışlamaya karar verdi.

"Bu, Vietnam'daki ilk Budist sesli dokümantasyon müzesi olarak kabul ediliyor. Akademi, ilgilenenlerin hizmetine sunmayı planlıyor. Her bireyin araştırma ve çalışma amacına bağlı olarak, çıkarılmış veya bozulmamış kayıtlara doğrudan erişebilmeleri için en uygun koşulları yaratacağız," dedi Saygıdeğer Thich Khong Nhien.

Makale ve fotoğraflar: NHAT MINH

Kaynak: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/giu-tu-lieu-phat-giao-qua-thanh-am-158649.html