Zèng dokuma kültürünü korumak ve gelecek nesillere aktarmak.

Khanh Linh, Thien Thanh, Thanh Hoa ve Dieu Thuy (soldan sağa) Zèng desenleri içeren bazı ürünlerle - Fotoğraf: BINH MINH

Dao Khanh Linh, Nguyen Tran Thien Thanh, Dang Thi Thanh Hoa ve Lai Thi Dieu Thuy adlı bu dört kız öğrenci, dijital teknolojiyi kullanarak Ta Oi etnik grubunun geleneksel zeng dokuma kültürünü halka, özellikle de gençlere tanıtıyor.

Gençlerin kalbindeki kültürel miras.

Zèng dokumacılığı, A Luoi'nin (Thua Thien Hue eyaleti) dağlık bölgesinde yaşayan Ta Oi etnik grubunun geleneksel bir el sanatıdır. Ancak, daha yakından incelediklerinde, dört kız bölgedeki gençlerin çoğunun halklarının geleneksel işini sürdürmekle pek ilgilenmediğini fark etti. Ve zèng dokumacılığı el sanatı yok olma tehlikesiyle karşı karşıya.

"Diğer geleneksel ipek dokuma köyleri gibi, Zèng dokumacılığı da sadece maddi yaşamı değil, bir etnik grubun kültürel kimliğini temsil ettiği için manevi bir değere sahiptir. Bu mirası gençlere daha yakınlaştırmayı hedefliyoruz," dedi Khánh Linh.

Dieu Thuy, Buon Ma Thuot'tan ( Dak Lak eyaleti) geliyor. Ede etnik grubuyla birlikte bir köyde yaşamış olan Thuy'nin hafızasında, etnik insanların geleneksel işlemeli kıyafetleriyle ilgili görüntüler güzel bir iz bırakmıştır. İşlemeli dokumacılığa derin bir sevgi duyduğunu ve korunmaya değer bu zanaat hakkında daha fazla insanın bilgi sahibi olmasını umduğunu belirtiyor.

Kültürel mirasın korunması önemli bir tema olsa da, grup bu zorluğun üstesinden gelmek için öncelikle genç ve modern bir ruhu nasıl entegre edeceğine odaklanmak istiyor; çünkü ancak o zaman gençleri cezbedebilecekler. Daha uzun vadeli hedef ise gençler arasında geleneksel el sanatları konusunda farkındalık yaratmak.

Neyse ki, dört kız daha önce geleneksel Vietnam müzik aletleri ve Vovinam dövüş sanatları eğitimi almışlardı, bu nedenle "kültürel kimlik" kavramına bir nebze de olsa aşinaydılar ve Vietnam halkının geleneksel kültürel değerlerine karşı bir sevgi besliyorlardı.

"Bu yılın başlarında projeye başlayan ekip, kültürel mirasın korunması yöntemlerini araştırdı ve somut ve soyut kültürel mirasın dijitalleştirilmesinin Hükümet tarafından desteklenen amaç ve programların bir parçası olduğunu öğrendi. Bu, ekibin izlediği yön açısından oldukça elverişli," dedi Khanh Linh.

Teknolojiyi kullanıyoruz çünkü özellikle Z kuşağı olmak üzere gençlere kolayca ulaşabiliyoruz. Ayrıca projenin Vietnam'ın kültürel mirasının dijitalleşmesine katkıda bulunmasını istiyoruz.

DAO KHANH LINH

Kültürel miras canlı ve modern olduğunda

Ethnicity'nin (Vietnam brokar desenlerini korumayı, tanıtmayı ve geliştirmeyi amaçlayan bir sanat projesi) yardımı ve bağlantıları sayesinde, gençlerden oluşan grup A Lưới'ye bir saha gezisi düzenledi. Orada, yerel halkın zèng dokuma sürecini bizzat gözlemlediler.

Zèng kumaşı dokumayı bilen bazı Z kuşağı bireyleriyle etkileşim kurduğumuzda, önceki nesiller kadar yetenekli olmadıklarını ve desenlerin anlamını açıklama konusunda özgüven eksikliği yaşadıklarını itiraf ettiler. Zèng kumaşı hala festivaller, yılbaşı kutlamaları ve düğünler gibi önemli etkinliklerde kullanılsa da, pek çok kişi zèng dokumacılığını ana meslek olarak seçmiyor. Tarımda çalışıyorlar ve sadece boş zamanlarında dokuma yapıyorlar; genç neslin çoğu ise başka işler seçiyor.

Araştırma ekibi, gezi dönüşünde gençlerin kültürel mirasa olan ilgisini ve bu konuyla ilgili etkinliklere katılma motivasyonunu anlamak amacıyla yaklaşık 500 kişiyle görüşme yaptı. Sonuçlar, gençlerin ilgili bilgilere sosyal medya platformları aracılığıyla erişmeyi tercih ettiğini, ilgi çekici içerikleri, güzel görselleri ve kısa videoları tercih ettiğini gösterdi.

Bu parametreler ekibi projenin stratejilerine yönlendirdi: dijitalleştirilmiş Zèng çiçek desenlerine sahip ipek yelpazeler ve bez çantalar gibi ürünlerin satışı; etnik desenlerin dijitalleştirme süreci üzerine atölye çalışmaları; müzik videoları; ve Zèng desenlerini sergilemek için ışık ve ses sanatını kullanan dijital sergiler.

İşte bu noktada Thien Thanh'ın grafik tasarımcı olarak rolü devreye girdi. 26 deseni dijital ortama aktararak sergiye dahil etti, böylece izleyiciler motifleri mümkün olan en canlı şekilde hayranlıkla izleyebildiler. Örneğin, Zèng desenlerini simüle etmek için ışıkla etkileşimli fotoğrafçılık kullandı ve desenleri giyilen kıyafetlerin üzerine yansıttı. Olumlu bir işaret olarak, etkinlik sonrası yapılan bir anket, katılımcıların %90'ının Z kuşağı (18-27 yaş arası) olduğunu gösterdi.

"Genç ve modern bir görünüm sağlarken en yüksek doğruluğu hedefleyerek her dikişi ve detayı 1:1 oranında dijitalleştirdik. Etnik Köken projesi bu dijitalleştirme sürecine önemli destek sağladı," dedi Thanh.

Sergi sonrasında grup, etkinliğin tamamını dijital bir platformda sanal bir sergi olarak yeniden oluşturdu ve web sitesine dijital desenler ekledi. Ayrıca Vietnam kimliğini ve geleneklerini tanıtan çeşitli projelerde iş birliği yapmak üzere davetler aldılar ve 2025 yılında Singapur'da düzenlenecek bir sanat etkinliği için başvuru yaptılar.

Grubun amacı, "Z Kuşağı dokumacılığını" geliştirmeye ve daha da ileriye taşımaya devam etmektir. Bu Z kuşağı kızları, kültürü modern çağda "canlı" tutmaya katkıda bulunmayı, gençlerin dikkatini çekmeyi ve her gencin Vietnam kültürel değerlerini ve mirasını daha ileriye taşıma yolculuğuna katkıda bulunmasını sağlamayı umuyorlar.

Zèng dokumacılığı nedir?

Bu, A Luoi'nin (Thua Thien Hue eyaleti) dağlık bölgesinde yaşayan Ta Oi etnik azınlığı tarafından el işçiliğiyle üretilen bir tür brokar kumaştır. Başlıca özelliği, dokuma sürecinde iplik desenlerinin yanı sıra boncukların da kullanılmasıdır; bu da Vietnam'daki diğer brokar dokuma tekniklerinden farklı, benzersiz ve kendine özgü bir dokuma tekniği yaratır.

2016 yılında, zèng kumaşı dokuma sanatı, Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı tarafından Ulusal Somut Olmayan Kültürel Miras listesine dahil edildi.

"Zèng dokumacılığı çok zahmetli bir iştir. Dokumacılar 7-8 saat boyunca aralıksız oturmak zorundadır ve bazı aşamalarda yüksek beceri gerektirir. Birçok yerel halk da zèng'in özünü daha fazla insana yaymayı ve çocuklarına bu zanaatı devam ettirecek bir gurur duygusu aşılamayı umuyor," diye anlattı Thanh Hoa.

Kaynak: https://tuoitre.vn/giu-va-luu-truyen-van-hoa-det-zeng-20240906092918654.htm