Hanoi, 36 sokak ve mahalle

Birbirine bağlı, satranç tahtası gibi kıvrılan 36 sokağın tamamını kaç kişi gezmiştir? Ve başkente gelen kaç kişi, her sokak eskisine göre farklı olsa da, sokaklarını ve mahallelerini ziyaret etmeyi ihmal eder?

Bin yıl sonra bile, hatta bin yıl sonrasında bile, Hanoi'nin 36 sokağı ve mahallesi, bu bin yıllık başkentin tarihi gelişimiyle iç içe geçmiş olarak kalacaktır. Hareketli sokaklar ve pazarlar, eski zamanlardan kalma isimlerinin anlamını yansıtarak hâlâ varlığını sürdürüyor. Hanoi'de "Hang" kelimesiyle başlayan birçok sokak adı vardır. Bunların ardından genellikle belirli bir mesleği belirten bir kelime gelir; örneğin Hang Tre (Bambu Sokağı), Hang Bac (Gümüş Sokağı), Hang Thiec (Kalay Sokağı), Hang Ma (Kağıt Sokağı), Hang Chieu (Hasır Sokağı) vb. Tarihi kayıtlara göre, Ly Hanedanlığı başkenti Hoa Lu'dan Thang Long'a taşıdığında Hanoi'de henüz sokaklar yoktu. Sadece bir köyler topluluğuydu ve köyden şehre dönüşüm çok hızlı gerçekleşti. Kentleşmenin ilk aşamasında Hanoi başkent oldu. Bu nedenle, Thang Long çevresinde Son Tay, Thuong Tin, Phu Xuyen, Trach Xa, Hung Yen , Hai Duong gibi birçok el sanatları köyü ortaya çıktı. Aynı köyden, aynı aileden geliyorlardı ve farklı mallarla ticaret yapıyorlardı. Gia Long'un saltanatının 9. yılı olan 1770'lerden kalma eski Hanoi haritalarında (1810), Kızıl Nehir'in Ho Guom Gölü'ne aktığını hala görebiliyoruz. Göl, nehrin çıkmaz bir koludur. Eskiden olduğu gibi, To Lich Nehri Kızıl Nehir'e akıyor, oradan Batı Gölü'ne, sonra Thien Phu Nehri'ne bağlanıyor ve sonunda Nhue Nehri ile birleşiyordu. Geçmişte Kızıl Nehir hala çamurla kırmızı renkteyken, To Lich Nehri berrak ve maviydi, tekneler gidip geliyordu. Ticaret tekneleri, ticaret yapmak için sokakların ortasına girebiliyor ve böylece el sanatları sokakları daha da gelişiyordu. Örneğin, eski Ma May sokağı iki sokaktan oluşuyordu: Hang Ma sokağı ve Hang May sokağı. Hang May sokağının bir bölümü, Nhi Nehri kıyısındaki Hang Buom sokağına bitişikti ve burada yukarı akıntıdan gelen tekneler, rattan, bambu ve kamış gibi orman ürünlerini taşımak için toplanıyordu.

Miras Dergisi