Vietnam mirasını birleştirme yolculuğu

Eski çizimlerden yeni ikonlara

Şemsiyeler - kadim Vietnam halkının geleneksel kültürel bilincinde - yalnızca güneşten ve yağmurdan korunmanın bir yolu değil, aynı zamanda rütbe, inanç ve onurun bir simgesidir. Yüzlerce kraliyet ve halk şemsiyesi arasında, kelebek şemsiyesi benzersiz bir tasarımdır: kırık bambu şeritlerinden kelebek kanatları şeklinde yapılmıştır - yeniden doğuş, şans ve talihin sembolü. Büyük bir kanadı (cuu diep) çevreleyen 8 küçük kanat ve ucunda bir muhallebi elması bulunan kelebek şemsiyesi, uzun ömür, yeniden bir araya gelme ve bereket dileklerini iletir.

Ancak zamanla şemsiye yapma sanatı yavaş yavaş yok oldu. Bir asırdan fazla bir süre boyunca kelebek şemsiyelerinin görüntüsü yalnızca anılarda veya 1908-1909'da Fransız sanatçı Henri Oger tarafından kaleme alınan Annamese Halkının Teknikleri adlı kitaptaki birkaç resimli sayfada kaldı. Ve ardından, 100 yıldan fazla bir süre sonra, Ho Chi Minh Şehri Güzel Sanatlar Üniversitesi'nin eski öğrencileri olan üç genç sanatçı Khoa Phung, Nghieu Thien ve Lam Oi, görünüşte kaybolmuş bu sembolü "canlandırmaya" karar verdiler. Khoa Phung şunları söyledi: "En büyük zorluk malzeme bulmaktı. Kelebek şemsiyeleri hakkında neredeyse hiç belge yoktu, Annamese Halkının Teknikleri adlı kitapta sadece birkaç bulanık fotoğraf ve elle çizilmiş resimler vardı. Hammadde bulmak bile çok zordu, çoğu elle yapılmış olmalıydı."

Khoa Phung, eski çizimlerden çerçeve, eğrilik, boya katmanı ve şemsiyenin yayılma şekline kadar her ayrıntıyı titizlikle araştırdı ve test etti. İlk prototip tamamlandığında, Lam Oi ve Nghieu Thien çağdaş bir soluk getirmeye devam etti. Lam Oi yeni bir hikâye anlatmak için geleneksel lake kullandı ve ipek uzmanı Nghieu Thien yumuşak ışık ve renk efektleri yarattı. Zanaatkârlardan ders almasalar da, genç sanatçılar grubu Dai Viet Co Phong hayran sayfasındaki Vietnam kültürünü sevenler topluluğundan destek alma şansına sahipti. Özellikle, Fransız fotoğrafçı Edgard Imbert'in ( Hanoi 1905-1906) koleksiyonundan değerli görseller veya Fransız müzesinde çekilmiş kelebek şemsiye fotoğrafları, eserleri daha doğru bir şekilde yeniden yaratmalarına yardımcı olan önemli tarihi kaynaklar haline geldi.

Antik kültürü modern dilde anlatmak

Prototipten yola çıkan üçlü, Yarasa Şemsiyesi, Japon Balığı Şemsiyesi, Yengeç Şemsiyesi, Böcek Şemsiyesi gibi hem modern bir havaya sahip hem de kadim ruhu koruyan yeni formlar geliştirmeye devam etti. Her eser, gelenek ile şimdiki zaman, anılar ile kişisel duygular arasında bir diyalog niteliğinde. Nghieu Thien, "Bizim için geleneksel kültür yalnızca korunması gereken bir şey değil, aynı zamanda yaratıcılık için bir ilham kaynağı. Küreselleşme çağında, geleneksel köklerimize dönmek, dünyaya kapılmamamızı ve Vietnam hikayesini kendi tarzımızda güvenle anlatmamızı sağlayacak özgünlüğümüzü korumamızı sağlıyor," diye paylaştı.

Ziyaretçiler, Toong Space'teki (126 Nguyen Thi Minh Khai, Xuan Hoa semti, Ho Chi Minh Üniversitesi) "Binlerce Şekil" sergisinde iki modern kelebek şemsiye modelinin tadını çıkarıyor.

Üç genç sanatçının yolculuğu, Toong Paylaşımlı Çalışma Alanı'ndaki (No. 126, Nguyen Thi Minh Khai Caddesi, Xuan Hoa Mahallesi, HCMC) "Binlerce Şekil" sergisinde halka tanıtılıyor. Sergi, gençlerin Vietnam kültürünün hikâyesini yeni bir sanatsal dille, açık, çeşitli ve duygu dolu bir dille anlattığı bir yer. Aynı zamanda daha büyük bir soruyu da gündeme getiriyor: Günümüz gençleri mirasla ne yapabilir? Kültür yalnızca müzelerde değil, aynı zamanda modern hayatta nasıl "yaşayabilir"? Lam Oi, "Gelenek, ancak her nesil tarafından miras alınıp geliştirildiğinde gerçek anlamda yaşar. Biz gençler, yalnızca alıcı değil, aynı zamanda yaratıcıyız ve eski değerleri günümüzün bir parçası haline getiriyoruz," diye belirtti.

"Kelebek şemsiyeyi yeniden canlandırma" yolculuğu, mirasın, tıpkı eski şemsiyedeki kelebekler gibi, her zaman açılmayı, çağdaş yaşamın ışığında uçmayı beklediğinin bir kanıtı oldu.

HONG DUONG

Kaynak: https://www.sggp.org.vn/hanh-trinh-noi-mach-di-san-viet-post823548.html