 |
| Hue Şehri Edebiyat ve Sanat Dernekleri Birliği Başkanı Sayın Ho Dang Thanh Ngoc |
Hue Today Weekend ile yaptığı görüşmede, Birlik Başkanı Sayın Ho Dang Thanh Ngoc şunları söyledi: "Direniş yıllarında, Hue'lu sanatçılar ve yazarlar edebiyatı ve sanatı birer silaha dönüştürdüler. Direniş bölgelerindeki devrimci şiirler ve şarkılar, propaganda resimleri ve oyunlar, halkı cesaretlendiren manevi bir güç haline geldi. Özellikle 1975 öncesi Hue kent hareketinde, sanatçıların ve yazarların rolü daha da belirginleşti: Trinh Cong Son'un müziği, Buu Chi'nin resimleri, Ngo Kha, Tran Quang Long'un şiirleri ve direniş eylemleri... sanatı vatanseverliği körükleyen, halkın, özellikle de gençlerin vicdanını uyandıran bir alev haline getirdi."
Barış dönemine girilmesiyle birlikte, Birlik, sanatçı ve yazarların yaratıcılıklarını sergileyebilecekleri bir ortam yaratma ve örgütleme rolünü sürdürdü. Song Huong dergisi, "Nehre Kim Ad Verdi?" adlı eserin yazarı Hoang Phu Ngoc Tuong, "Ülke" adlı eserin yazarı Nguyen Khoa Diem ve diğer birçok kuşağın eserlerini bir araya getiren önemli bir platform haline geldi. Bu eserler Hue'nun sınırlarını aşarak Vietnam kültürünün ortak manevi mirası oldu.
Geriye baktığımızda, Birliğin rolünün yerel düzeyle sınırlı kalmadığı, tüm ülkenin kültürel ve manevi yaşamının temel değerlerinin oluşturulmasına katkıda bulunduğu söylenebilir.
Sayın hocam, her tarihsel dönemde Hue'nun edebi ve sanatsal yaşamına en çok iz bırakan unsurlar nelerdir?
Bunu dört farklı döneme ayırabiliriz. Ağustos Devrimi'nin hemen ardından gelen 1945-1954 dönemi, Thua Thien Ulusal Kurtuluş Kültür Federasyonu'nun kurulmasına tanık oldu. Direniş şarkıları, düşman karşıtı şiirler ve propaganda afişleri yaygınlaştı. Bu dönem, sanat ve edebiyatın tarihten ayrı olmadığını, direnişin ayrılmaz bir parçası olduğunu doğruladı.
1954-1975 yılları arasında Hue'nun edebiyatı ve sanatı, kentsel mücadele hareketinde güçlü bir güç haline geldi. Buu Chi'nin resimleri, Trinh Cong Son'un müziği ve Ngo Kha ile Nguyen Phu Yen'in şiirleriyle Hue, "savaş karşıtı başkent" olarak kabul edildi… Direniş bölgelerinde ise Tran Hoan, Nguyen Khoa Diem gibi isimlerin eserleri, edebiyat ve sanatın devrime eşlik ettiğini güçlü bir şekilde dile getirerek görüşlerini vurguladı.
Ülkenin yeniden birleşmesinden sonraki 1975-1989 yılları arasında, sanatçı ve yazar sayısı önemli ölçüde arttı ve bu artış üç ana gruptan kaynaklandı: savaş bölgelerinden dönenler, Kuzey'den gelenler ve Hue'de ikamet edenler. Bu dönemde güçlü bir sanat topluluğu oluştu ve canlı bir sanat hayatı ortaya çıktı. Song Huong dergisi ortaya çıkarak, Hue'yu kendine özgü kimliğiyle bir edebiyat ve sanat merkezi olarak pekiştirdi.
1989'dan günümüze kadar, organizasyon yapısı giderek güçlendi, uzmanlaşmış dernekler hızla gelişti ve birçok Hue sanatçısı hem yurt içinde hem de yurt dışında önemli ödüller kazandı. Hue'nun güzel sanatları, fotoğrafçılığı, tiyatrosu, edebiyatı ve müziği , Hue Festivali'ne ve birçok uluslararası değişim etkinliğine katılarak kendi seslerini duyurdu. Yeni tarzlar ve düşünce biçimleri keşfeden yeni bir genç yazar kuşağı da ortaya çıktı.
 |
| Vietnam Fotoğraf Sanatçıları Derneği Başkanı Fotoğrafçı Tran Thi Thu Dong ve eski İl Parti Komitesi Daimi Başkan Yardımcısı Phan Ngoc Tho, Hanoi - Hue - Ho Chi Minh Şehrinde düzenlenen "Üç Bölgenin Bahar Renkleri" sergisini ziyaret etti. |
Sendikanın son yıllarda elde ettiği olağanüstü başarılar hakkında bize bilgi verebilir misiniz?
En önemli başarının, Birliğin Hue'yu ülkenin kültür ve sanat merkezlerinden biri olarak koruma ve pekiştirme başarısı olduğu söylenebilir. Song Huong dergisi, birçok genç yazar ve saygın yazarı bir araya getiren açık bir forum olarak hizmet vermeye devam etmektedir. Hue'lu sanatçı ve yazarların birçok eseri ulusal ve bölgesel edebiyat ve sanat ödülleri kazanmıştır.
Ayrıca, uzmanlaşmış dernekler de oldukça aktiftir. Güzel Sanatlar, Fotoğrafçılık, Mimarlık, Tiyatro ve Müzik derneklerinin her biri çok sayıda sergi, festival ve performans düzenleyerek kendilerine özgü bir iz bırakmaktadır. Birçok Hue fotoğrafçısı uluslararası ödüller kazanmıştır; ressamlar prestijli sergilere katılmıştır; tiyatro ve müzik sanatçıları ise Hue Festivali'nin kendine has kimliğine katkıda bulunmuştur.
Bir diğer başarı ise, yenilikçi ve çağdaş yaşam temalarına bağlı genç yazarlardan oluşan bir ekibin kurulmasıdır. Onlar, bugün Hue'nun sanat ve edebiyatının "yeni can damarı"dır.
Ona göre, Hue'nun sanatçı ve yazarlarına eşsiz kimliklerini kazandıran ve koşullar ne olursa olsun özel konumlarını korumalarını sağlayan şey nedir?
Eğer ortak bir özellik belirtmek gerekirse, bu dinginlik ve tefekkür olurdu. Hue'nun sanatçıları ve yazarları gürültülü veya gösterişli değiller; bunun yerine, eserleri yavaş yavaş insanların kalplerine işliyor. Şiirden müziğe, resimden fotoğrafçılığa kadar her şey, doğa ve kültürle yakından bağlantılı, yavaş bir ritim taşıyor. Parfüm Nehri, Ngu Dağı, tapınak çanlarının sesi, Hue bahçeleri... sadece mekanlar değil, eserlerinin ayrılmaz bir parçası haline geliyor.
Aynı zamanda, Hue'nun sanatçıları ve yazarları da kayıtsız kalmadılar. Sessiz bir yaşam sürseler de, adaletsizliğe karşı protesto etmek ve halkın yanında yer almak için her zaman cesaret gösterdiler. Ngo Kha, Trinh Cong Son, Tran Quang Long ve Buu Chi'den oluşan sanatçı ve yazarların eserleri, özgürlük ve bağımsızlık özlemlerini içeren insancıllık açısından zengindir. Hue'nun sanatçı ve yazarlarının eserleri her zaman narin ama kalıcı bir estetik güzellikle parıldar. Bu, Hue'nun anılarını koruyan bir bilinçtir; böylece her kelime, melodi ve fırça darbesi bir anı ve bu toprağın ruhu haline gelir.
80. yıldönümü vesilesiyle, önümüzdeki dönemde Hue'lu sanatçı ve yazarlardan beklentileriniz nelerdir?
Günümüzdeki Hue sanatçıları ve yazarları gerçek anlamda kültür elçileridir. Sadece gelenekleri sürdürmekle kalmıyor, aynı zamanda Hue'nun değerlerini ülke genelinde ve dünyada beslemeye ve yaymaya da katkıda bulunuyorlar.
Sanatçı ve yazarlardan oluşan ekibin, özellikle genç kuşağın, tutkularını, özverilerini ve yaratıcı özlemlerini koruyacaklarını umuyorum. Okuma ve görsel-işitsel kültürlerin önemli piyasa baskılarıyla karşı karşıya olduğu bir ortamda, sanatsal çalışmaların her zamankinden daha kalıcı, derin ve şefkatli olması gerekiyor. Bir sanatçı için en büyük mutluluk, şiir, müzik ve resim diyarı olarak bilinen kendi vatanında yaşamak ve yaratmaktır. Hue'deki akademik ortamın, fikir alışverişinin ve demokratik yaratıcılığın, gelecekte kalıcı değere sahip benzersiz eserler üretmeye devam edeceğine inanıyorum.
Ona göre, Hue'lu sanatçı ve yazarların gerçek hayattan kaynaklanan zorlukların üstesinden gelmek için önümüzdeki dönemde hangi önemli konulara odaklanmaları gerekiyor?
Hue'nun edebiyat ve sanatları şu anda birçok zorlukla karşı karşıya. Piyasa ve eğlence sektöründen gelen baskı, özellikle gençler olmak üzere halkın geleneksel edebiyat ve sanata olan ilgisini azaltıyor. Halk ile yüksek sanat arasındaki uçurum giderek genişliyor ve sanatçıların popüler zevkleri manevi değerleri korumakla uzlaştırmanın yollarını bulmaları gerekiyor...
Bence bu zorluğun üstesinden gelmek için, Hue'nun sanatçıları ve yazarları, ulusa eşlik etme, halkla bağlantıda kalma, bütünleşme ama yok olmama hedefini kararlılıkla sürdürmelidir. Dijital teknoloji, bir tehdit olarak değil, yaratıcılığı desteklemek ve eserleri tanıtmak için bir araç olarak kullanılmalıdır. Özellikle, resmi eğitim almış ve çağdaş edebiyat ve sanata erişimi olan genç nesil, kamuoyunun giderek artan yüksek beklentilerini karşılamak için proaktif ve yaratıcı olmalıdır.
Bu yeni aşamada Hue hâlâ birçok zorlukla karşı karşıya, ancak inanıyorum ki, yerleşik kimliği ve sosyal sorumluluğuyla Hue'lu sanatçılar ve yazarlar hem ulusal ruhu koruyacak hem de küresel kültürel akışa entegre olacak güce sahip olacaklardır.
Seksen yıl uzun bir süre; Hue'nun sanatçı ve yazarlarının ulusal tarihe katkılarını ve gelişimini gözlemlemek için yeterli. Ancak daha da önemlisi, bu 80 yıllık dönüm noktası aynı zamanda yeni bir başlangıcı da işaret ediyor; Hue'nun sanatçı ve yazarlarının "yeni canlılığı" parlamaya devam ediyor ve ülkenin yaratıcılık ve hizmet yolculuğuna eşlik ediyor.
Teşekkür ederim efendim!
Kaynak: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/hanh-trinh-phung-su-va-sang-tao-157875.html
