Hue Şehri Edebiyat ve Sanat Dernekleri Birliği Başkanı Sayın Ho Dang Thanh Ngoc

Hafta sonu Hue ile paylaşımda bulunan Sendika Başkanı Ho Dang Thanh Ngoc şunları söyledi: Direniş yıllarında Hue sanatçıları ve yazarları edebiyatı ve sanatı bir silaha dönüştürdüler. Savaş bölgesindeki devrimci şiirler, şarkılar, propaganda resimleri ve oyunlar, halkı cesaretlendiren manevi bir güç haline geldi. Özellikle 1975 öncesi Hue kent hareketinde sanatçıların ve yazarların rolü daha da belirginleşti: Trinh Cong Son'un müziği, Buu Chi'nin resimleri, şiirleri ve Ngo Kha, Tran Quang Long'un protesto eylemleri... sanatı vatanseverliği körükleyen, halkın, özellikle de gençliğin vicdanını harekete geçiren bir aleve dönüştürdü.

Barışa kavuşan Birlik, örgütsel rolünü desteklemeye devam ederek sanatçıların yaratıcılığını sergileyebileceği bir ortam yarattı. Song Huong Dergisi, "Nehre Ad Veren"in yazarı Hoang Phu Ngoc Tuong, "Ülke"nin yazarı Nguyen Khoa Diem ve diğer birçok neslin eserleri gibi büyük yazarlar için önemli bir forum ve buluşma noktası haline geldi. Bu eserler Hue sınırlarını aşarak Vietnam kültürünün ortak manevi mirası haline geldi.

Geriye dönüp bakıldığında Birliğin rolünün yalnızca yerel ölçekte kalmayıp, tüm ülkenin kültürel ve manevi yaşamının temel değerlerinin oluşturulmasına da katkıda bulunduğu söylenebilir.

Sayın hocam, Hue'nun edebi ve sanatsal yaşamında her tarihi dönemde en tipik izler neler kalmıştır?

Bunu dört ayrı döneme ayırabiliriz. Ağustos Devrimi'nin hemen ardından, 1945-1954 dönemi, Thua Thien Ulusal Kurtuluş Kültür Federasyonu'nun kurulduğu dönemdi. Direniş şarkıları, düşman karşıtı şiirler ve propaganda posterleri her yerde boy gösteriyordu. Bu, bir olumlama dönemiydi: Edebiyat ve sanat tarihin dışında değil, direnişin bir parçasıydı.

1954-1975 döneminde Hue edebiyatı ve sanatı, kentsel mücadele hareketinde bir güç haline geldi. Hue, Buu Chi'nin resimleri, Trinh Cong Son'un müziği, Ngo Kha ve Nguyen Phu Yen'in şiirleriyle "savaş karşıtı başkent" olarak kabul ediliyordu... Savaş bölgesinde, Tran Hoan ve Nguyen Khoa Diem'in eserleri... edebiyat ve sanatın devrimle el ele gittiğini güçlü bir şekilde ortaya koyuyordu.

Ülkenin yeniden birleşmesinden sonra, 1975-1989 döneminde, savaş bölgesinden, Kuzey'den ve yerel ekipten olmak üzere üç farklı akımda sanatçı ve yazar sayısı arttı. Bu dönemde güçlü bir ekip oluştu ve canlı bir sanat hayatı başladı. Huong Nehri dergisi ortaya çıktı ve Hue'nun kendine özgü bir kimliği olan bir edebiyat ve sanat merkezi olduğunu kanıtladı.

1989'dan bu yana örgütsel yapı giderek güçlendi, mesleki dernekler güçlü bir şekilde gelişti ve birçok Hue sanatçısı önemli ulusal ve uluslararası ödüller kazandı. Hue güzel sanatlar, fotoğrafçılık, tiyatro, edebiyat ve müzik sanatçıları, Hue Festivali ve birçok uluslararası değişim etkinliğine katılarak kendi seslerini ortaya koydular. Ayrıca, yeni stiller ve düşünce biçimleri keşfeden bir nesil genç yazar ortaya çıktı.

Sanatçı Tran Thi Thu Dong - Vietnam Fotoğraf Sanatçıları Derneği Başkanı ve Bay Phan Ngoc Tho - İl Parti Komitesi eski Daimi Sekreter Yardımcısı, "Üç Bölgenin Bahar Renkleri" sergisini ziyaret etti Hanoi - Hue - Ho Chi Minh Şehri

Birliğin son yıllarda elde ettiği önemli başarılardan bahsedebilir misiniz?

Birliğin en önemli başarısının, Hue'nin ülkenin kültür ve sanat merkezlerinden biri olduğunu koruması ve teyit etmesi olduğu söylenebilir. Song Huong Dergisi, birçok genç yazar ve saygın yazar için açık bir forum ve buluşma noktası olmaya devam ediyor. Hue sanatçılarının birçok eseri ulusal ve bölgesel edebiyat ve sanat ödülleri kazandı.

Meslek birliklerinin de canlı faaliyetleri bulunmaktadır. Güzel Sanatlar, Fotoğrafçılık, Mimarlık, Tiyatro, Müzik Dernekleri vb. birçok sergi, festival ve performans düzenleyerek kendi izlerini bırakmaktadır. Birçok Hue fotoğrafçısı uluslararası ödüller kazanmış; ressamlar prestijli sergilere katılmış; tiyatro ve müzik sanatçıları Hue Festivali'ne katılarak özgün bir kimlik oluşturmuştur.

Bir diğer başarımız da, araştırmalarında yenilikçi ve güncel yaşam konularını ele alan genç yazarlardan oluşan bir ekibin oluşmasıdır. Onlar, günümüz Hue edebiyatının ve sanatının "yeni canlılığı"dır.

Sizce Hue sanatçılarının her koşulda özel bir konum elde edebilmelerini sağlayan özgün kimlikleri ne oldu?

Ortak bir özellik belirtmemiz gerekseydi, bu sessizlik ve tefekkür olurdu. Hue sanatçıları gürültülü veya gösterişli değil, eserlerinin insanların kalplerine yavaş yavaş nüfuz etmesini sağlarlar. Şiirden müziğe, resimden fotoğrafa... hepsinin yavaş bir ritmi vardır ve toprağın doğası ve kültürüyle yakından bağlantılıdır. Parfüm Nehri, Ngu Dağı, tapınak çanlarının sesi, Hue bahçeleri... sadece arka plan değil, aynı zamanda eserin bir parçasıdır.

Aynı zamanda, Hue sanatçıları tatmin olmuyor. Sessizlik içinde yaşasalar da, adaletsizliğe karşı seslerini yükseltmeye ve insanlığın yanında yer almaya her zaman cesaret ediyorlar. Ngo Kha, Trinh Cong Son, Tran Quang Long'dan Buu Chi'ye kadar eserleri, özgürlük ve bağımsızlık arzusunu barındıran insanlıkla dolu. Hue sanatçılarının eserlerinde her zaman ışıltılı, kırılgan ama kalıcı bir estetik güzellik var. Bu, Hue'nin anılarını koruyan bir bilinç; böylece her kelime, melodi ve çizim bu toprakların anısı ve ruhu haline geliyor.

Kuruluşunun 80. yıl dönümü vesilesiyle, Hue sanatçılarından önümüzdeki dönemde neler bekliyorsunuz?

Bugünün Hue sanatçıları gerçek anlamda birer kültür elçisidir. Sadece geleneği sürdürmekle kalmıyor, aynı zamanda Hue'nun değerlerinin ülke ve dünya çapında zenginleşmesine ve yayılmasına da katkıda bulunuyorlar.

Sanatçıların, özellikle de genç neslin, tutkularını, özverilerini ve yaratma arzularını sürdürmelerini umuyorum. Okuma kültürü ve görsel-işitsel kültürün piyasa baskısı altında olduğu bir ortamda, sanatsal çalışmaların her zamankinden daha kalıcı, derin ve insani olması gerekiyor. Bir sanatçının en büyük mutluluğu, şiir, müzik ve resim diyarı olarak bilinen anavatanında yaşamak ve yaratmaktır. Hue'deki akademik ortamın, değişimin ve demokratik yaratıcılığın, gelecek için kalıcı değere sahip benzersiz eserler yaratmaya devam edeceğine inanıyorum.

Sizce Hue sanatçıları, gerçek hayattaki zorlukların üstesinden gelebilmek için önümüzdeki dönemde hangi önemli konulara dikkat etmeli?

Edebiyat ve sanat şu anda birçok zorlukla karşı karşıya. Piyasanın ve eğlence sektörünün baskısı, özellikle gençler olmak üzere halkın geleneksel edebiyat ve sanata olan ilgisini giderek azaltıyor. Halk ile yüksek sanat arasındaki uçurum giderek büyüyor ve sanatçıların zevk ile manevi değerleri koruma arasında bir denge kurmasını gerektiriyor.

Bunun üstesinden gelmek için, bence Hue sanatçıları ulusa eşlik etme, halka yakın olma, bütünleşme ama dağılmama hedeflerinde kararlı olmalılar. Dijital teknoloji, bir tehdit olarak değil, yaratıcılığı desteklemek ve eserleri tanıtmak için bir araç olarak kullanılmalı. Özellikle iyi eğitimli ve çağdaş edebiyat ve sanata erişimi olan genç neslin, halkın giderek artan beklentilerini karşılamak için kararlı ve yaratıcı olmaları gerekiyor.

Hue, yeni yolculuğunda hâlâ pek çok zorlukla karşı karşıya, ancak Hue sanatçılarının, teyit edilmiş kimliği ve toplumsal sorumluluğuyla, hem ulusal ruhu koruyacak hem de küresel kültürel akışa entegre olacak cesareti göstereceğine inanıyorum.

80 yıl, Hue sanatçılarının ulus tarihine olgunluk ve katkılarını görmeye yetecek kadar uzun bir yolculuk. Ancak daha da önemlisi, 80. yıl dönümü aynı zamanda yeni bir başlangıcın da kapısını açıyor; Hue sanatçılarının "yeni canlılığı", ülkeye yaratıcılık ve hizmet yolculuğunda eşlik ederek parlamaya devam ediyor.

Teşekkür ederim!

Bach Chau (Uygulama)

Kaynak: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/hanh-trinh-phung-su-va-sang-tao-157875.html