2026 üniversiteye giriş yönetmeliğine göre, adayların lise bitirme sınavından muaf olmak için yabancı dil sertifikalarını kullandıkları ve üniversiteye başvurdukları durumlarda, eğitim kurumlarının ilgili bir çeviri tablosu hazırlayıp yayınlamaları gerekmektedir.
Bu dönüştürme tablosu, İngilizce dil yeterlilik belgesi sonuçlarını, yabancı dil belgelerinin farklı seviyelerine karşılık gelen en az 5 dönüştürme seviyesi içeren 10 puanlık bir ölçeğe dönüştürmelidir. Dönüştürme tablosu, kabul edilen öğrencilerin gerçek akademik performansıyla karşılaştırılarak, en az iki yılda bir periyodik olarak gözden geçirilecek ve ayarlanacaktır.
Bu düzenleme, daha önce var olan farklı sertifikasyon seviyeleri arasındaki puan farkını azaltmaya yardımcı oluyor.
Ancak, Milli Eğitim ve Öğretim Bakanlığı统一 bir puanlama tablosu yayınlamamakta, bunun yerine her eğitim kurumuna özerklik tanımaktadır. Bu nedenle, aynı IELTS puanı farklı okullara başvururken farklı puanlara dönüştürülebilir.
Özellikle, IELTS 5.0 seviyesinde, Hanoi Bilim ve Teknoloji Üniversitesi, Hanoi İnşaat Mühendisliği Üniversitesi, Vietnam Tarım Akademisi, Vietnam Gençlik Akademisi ve CMC Üniversitesi gibi birçok üniversite bunu İngilizce'de 8 puana çeviriyor.
Bu arada, Elektrik Mühendisliği Üniversitesi, Ormancılık Üniversitesi ve Thang Long Üniversitesi puanlarını 8,5 puana yükseltti. IELTS 5.5 seviyesinde ise fark daha da belirgindi. Ulusal Ekonomi Üniversitesi puanını 8'e, Finans Akademisi ise 9'a çıkardı.
Dış Ticaret Üniversitesi ve Hanoi Bilim ve Teknoloji Üniversitesi gibi daha yüksek gereksinimlere sahip üniversitelerde, adayların İngilizce yeterlilik puanı olarak 9 puana denk kabul edilebilmesi için IELTS sınavından 7.0 puan almaları gerekmektedir. Çoğu üniversite, 7.0 veya üzeri IELTS puanlarını 10 puana dönüştürmektedir.
Ancak, Dış Ticaret Üniversitesi, Hanoi Bilim ve Teknoloji Üniversitesi, CMC Üniversitesi ve Ho Chi Minh Şehri Teknoloji Üniversitesi gibi bazı üniversiteler daha yüksek bir eşik belirleyerek, IELTS sınavından 8.0-9.0 puan alan adaylara 10 puan vermektedir.
Bu farklılıklar, okul seçiminin yalnızca yeteneğe değil, aynı zamanda niteliklerden en iyi şekilde yararlanmaya yönelik stratejik bir yaklaşıma da dayanması gerektiğini göstermektedir.
2026 üniversiteye giriş yönetmeliklerinin yeni bir özelliği, adayların yabancı dil sertifikalarını yalnızca iki şekilde kullanabilmeleridir: bunları kabul değerlendirmesi için İngilizce puanlarına dönüştürmek veya yalnızca bonus puan (30 üzerinden en fazla 1,5 puan) için kullanmak. Bu iki yöntem aynı anda uygulanamaz.
Ancak, Hanoi Bilim ve Teknoloji Üniversitesi Kabul ve Kariyer Rehberliği Bölümü Başkanı Doçent Vu Duy Hai'ye göre, bonus puanların dönüştürülmesi veya eklenmesi adaylar tarafından değil, her okulun ve her kabul yönteminin yönetmeliklerine bağlıdır.
Bazı okullar yabancı dil sertifikalarının kabulünü yalnızca lise mezuniyet sınavı puanlarına dayalı kabul yöntemine uygularken, adayların yetenek veya düşünme becerisi değerlendirme sınavlarının sonuçlarına göre başvurmaları durumunda ek puanlar veriyor. Buna karşılık, bazı okullar herhangi bir ek puan uygulamadan sadece yabancı dil sertifikalarının kabulünü kabul ediyor.
Bu durum, adayların her okulun kabul planını dikkatlice incelemelerini gerektirir; aksi takdirde, mevcut bir avantajı kötüye kullanmak kolaylaşır.
Milli Eğitim ve Öğretim Bakanlığı Yüksek Öğretim Dairesi Müdürü Profesör Dr. Nguyen Tien Thao'ya göre, adayların iki amaç arasında net bir ayrım yapmaları gerekiyor: sertifikayı lise mezuniyet sınavından muaf olmak için kullanmak ve üniversiteye giriş için kullanmak.
Tüm sertifikalar sınav muafiyeti için kabul edilmemektedir ve Milli Eğitim Bakanlığı, sertifika türleri ve bunlara karşılık gelen minimum puanlar için özel bir liste yayınlamıştır.
Bu nedenle, adayların karışıklığı önlemek için kayıt yaptırmadan önce kabul kılavuzundaki veya Milli Eğitim ve Öğretim Bakanlığı'nın resmi kanallarındaki bilgileri dikkatlice kontrol etmeleri gerekmektedir.
Muafiyet hakkı olsa bile, adaylar yine de İngilizce sınavına girmeyi tercih edebilirler. Bu durumda, kabul sistemi otomatik olarak karşılaştırma yapacak ve aday için daha avantajlı olan seçeneği belirleyecektir.
İngilizce sınav puanı daha yüksekse, sınav puanı kullanılacaktır; ancak yabancı dil sertifikasından elde edilen puan daha yüksekse, ikincisi önceliklendirilecektir. Profesör Dr. Nguyen Dinh Duc'a (Vietnam Ulusal Üniversitesi Teknoloji Fakültesi, Hanoi) göre, geçmişte üniversitelere doğrudan kabul için yabancı dil sertifikalarının kullanılması bazı eksiklikleri de ortaya çıkarmıştır.
Öğrencilerin üniversiteye güvenle girebilmeleri için temel konularda sağlam bir bilgi birikimine sahip olmaları çok önemlidir. Bu nedenle, İngilizce yalnızca belirli eğitim programlarında bir avantaj olarak değerlendirilmelidir.
Bu arada, Ticaret Üniversitesi İletişim ve Kabul Bölümü Başkan Yardımcısı Nguyen Quang Trung, puanların birden fazla seviyeye dönüştürülmesinin standartlaştırılmasının ve 2026 üniversiteye kabul yönetmeliklerine göre periyodik ayarlamalar yapılmasının, adaletin sağlanmasına ve uzun vadeli istikrarın yaratılmasına katkıda bulunacağına inanıyor.
Ortak bir çeviri standardının bulunmaması durumunda, dil sertifikalarının her eğitim kurumunda nasıl kullanıldığını anlamak hayati önem taşır.
Adaylar, yabancı dil sertifikasına sahip olmanın kendilerine mutlak bir avantaj sağlayacağını varsaymamalıdır; aksine, en uygun olanı seçmek için farklı başvuru seçeneklerini aktif olarak karşılaştırmalıdırlar.
Kaynak: https://nhandan.vn/hieu-dung-chung-chi-de-tan-dung-loi-the-post950427.html
Yorum (0)