'Kara listeye alma' terimini doğru anlamak.

"Phong sát", Çince karakterler 封杀/封殺 (fēng shā)'dan translitere edilmiş bir Çin-Vietnam terimidir. "Phong" (封) kapatmak veya kullanımı yasaklamak; "sát" (杀) ise öldürmek veya cinayet işlemek anlamına gelir. Bu terim, sadece sahne sanatlarında değil, birçok farklı alanda kullanılır.

Sözlüğe göre, "yasak, bir kişinin veya şeyin belirli bir alanda varlığını engelleme veya yasaklama emridir" (Modern Çince Sözlük, altıncı baskı). Duruma bağlı olarak, yasak kalıcı veya geçici olarak uygulanabilir.

Çin'de sporda "yasaklama", (beyzbol ve softbol'da teknik fauller için) "engelleme" veya kanun ihlali (kumar, bahis, şike vb.) nedeniyle geçici veya ömür boyu müsabakalardan men anlamına gelir. Gazetecilik, televizyon ve filmde yasaklama, belirli faaliyetlere katılımı yasaklamak, yayınların, haberlerin veya programların yayımını yasaklamak veya suç işlemiş sanatçıların televizyonda görünmesini yasaklamak anlamına gelir. Bazı ülkelerde, "uygunsuz" kabul edilen veya hükümetle ilgili siyasi açıdan hassas içerik barındıran televizyon programları da yasaklanır.

Bazı mesleklerde, örneğin intihal veya başkalarının çalışmalarını kopyalama gibi nedenlerle "kötü sicili" olan öğrenciler de yasaklanır. Çevrimiçi tartışma forumlarında, bir katılımcı kötü davranışta bulunursa veya kamuoyunda öfkeye yol açarsa, (moderator veya web sitesi yöneticisinin takdirine bağlı olarak) kalıcı olarak yasaklanır. İnternette, Çinlilerin "sú zǎo zhǐn jíng" (搜索引擎) olarak adlandırdığı bir yasaklama aracı vardır. Bu, belirli web sitelerinin arama sonuçlarında görünmesini engelleyen bir arama motorudur.

Batı'da "yasaklamak", "kullanmamak" veya "kaldırmak" anlamına gelebilir. Örneğin, Michigan'daki (ABD) Lake Superior State Üniversitesi, 2023 yılında yasaklanması gereken kelimelerin bir listesini yayınladı ve listenin başında GOAT (Tüm Zamanların En İyisi) terimi yer aldı. Bu terim iki nedenden dolayı rahatsız edicidir: Gelecekte kimsenin geçemeyeceği kadar büyük kimse yoktur ve bu unvan çok sık kullanılmaktadır. Ulusal Kamu Radyosu, 2022 yılında Pele, Lionel Messi (futbol), Serena Williams, Roger Federer ve Novak Djokovic (tenis) dahil olmak üzere en az 17 kişiye GOAT unvanını verdiğini bildirdi...

Çin eğlence sektöründe, "yasak" teriminin yanı sıra, hayranlar "karla gizlenmiş" (雪藏), "soğukla gizlenmiş" (冷藏), "kafayı dolamak" (封嘴) veya "kilitlemek" (封锁) gibi terimler de kullanıyorlar... Bunlar benzer terimler olup, eş anlamlı veya argo olarak kabul ediliyor.

[reklam_2]
Kaynak bağlantısı