Batı Truong Son Dağları'nın büyük ölçekli lake resimleri; savaş yıllarında Laos'taki insanların ve yaşamın portrelerinin kalem eskizleri, mürekkep eskizleri veya suluboya eskizleri... Ekim 2023 sonunda "Baba ve Oğul" sergisinde sergilenen merhum sanatçı Tran Tuan Lan'ın eserleri, Vietnam ve Laos ordularının ve halkının her şeyi "ikiye bölünmüş bir tuz tanesi, ikiye kırılmış bir sebze sapı" gibi paylaştığı bir dönemin anılarını canlandırıyor.
Vietnamlı bir sanatçının gözünden Laos.
2023 Ekim sonlarında bir gün Vietnam Güzel Sanatlar Müzesi'ndeki (66 Nguyen Thai Hoc, Ba Dinh, Hanoi ) "Baba ve Oğul" sergisini ziyaret ettik. Beni en çok etkileyen, 183x112 cm boyutlarındaki lake resim "Batı Truong Son" oldu. Resim, Batı Truong Son Dağları'ndaki Vietnamlı ve Laoslu askerlerin ve sivillerin tüm savaş hayatını tasvir ediyor: yol yapan sivil işçiler; çocuğunu taşıyan ve Truong Son askerlerine yol gösteren bir Laoslu anne; elinde silah ve gitar olan bir Vietnamlı asker; arka planda görkemli dağ sıralarıyla birlikte oturup bir Laoslu kızı resmeden bir asker-ressam... Koyu mavi ve derin kahverengi tonların ortasında, kır çiçekleri dikkat çekiyor ve ilginç bir görsel etki yaratıyor. Merhum sanatçı Tran Tuan Lan (1933-2010) ve oğlu sanatçı Tran Tuan Long'un insan ve manzara tasvirlerini içeren 60'tan fazla eserinden biri olan "Batı Truong Son" adlı lake resim, Ekim 2023'ün sonlarında Vietnam Güzel Sanatlar Müzesi'nde düzenlenen "Baba ve Oğul" sanat sergisinde sergilendi. Sergide izleyiciler, ülkenin birçok yerinden manzara ve insan tasvirlerini içeren büyük ölçekli lake resimlerin yanı sıra, Tran Tuan Lan'ın 1965-1969 yılları arasında Batı Truong Son Dağları ve Laos savaş alanının portre ve manzaralarını konu alan etkileyici kalem ve suluboya eskizlerinden bazılarını da yeniden görebilecekler.
 |
| Sanatçı Tran Tuan Long (sağda), merhum sanatçı Tran Tuan Lan'ın otoportresinin yanında (Fotoğraf: Thanh Luan) |
Bunlar da ilginizi çekebilir
Kolombiya Cumhurbaşkanına tebrik mesajıKolombiya Cumhuriyeti Başkanı Abelardo de la Espriella'nın 2026-2030 dönemi için seçilmesi vesilesiyle, Genel Sekreter ve Başkan To Lam bir tebrik mesajı gönderdi.
Ho Chi Minh şehrinde ücretsiz otobüs hizmeti: Yolcu sayılarında büyük artış.Halkı ücretsiz otobüs yolculuğuyla destekleme politikasının uygulamaya konulduğu ilk günde, Ho Chi Minh şehrindeki 134 otobüs hattının tamamı 273.000'den fazla yolcuyu ağırladı; bu, normal bir güne kıyasla önemli bir artış anlamına geliyor.
Yayıncılığın siyasi hedefler ve sürdürülebilir kalkınma arasında denge kurmasını sağlayacak bir mekanizma mevcuttur.2 Temmuz sabahı, Kültür ve Sosyal İşler Komitesi'nin araştırma ekibi, yayıncılıkla ilgili politika ve yasaların uygulanması konusunda Hanoi Yayınevi ile birlikte çalıştı. Toplantıya, Komite Başkan Yardımcısı ve araştırma ekibinin başkanı Dang Xuan Phuong başkanlık etti.
Sanatçı, titiz ve incelikli fırça darbeleriyle izleyicileri, savaş yıllarında batı Trường Sơn sıradağları boyunca askerlerin ve sivillerin yaşamlarına geri götürüyor; örneğin: "Sam Neua kurtarılmış bölgesinde çalışan Başkan Suphanuvong"; "Noọng on xi" (1966); "Noọng sôn tha" (1967); "Kadın gerilla"; "Neo Lao Hak Sat matbaasında kağıt ekibi"; "Merkez Çocuk Okulu'nda okuyan iki arkadaş" (1968)... Vietnam Güzel Sanatlar Derneği Sanat Konseyi eski Başkanı sanatçı Le Trong Lan, merhum sanatçı Tran Tuan Lan'ın Laos savaş alanından yaptığı eskizler hakkındaki izlenimlerini dile getirdi. Bu eskizlerin sanatsal değerinin yanı sıra en belirgin özelliği gerçekçilikleridir. Bu gerçekçilik, bu eserlerin kalıcı olmasını sağlıyor. "Tran Tuan Lan'ın o yıllardaki eskizlerindeki yüzlerin hepsinde belirgin bir Laos karakteri var. Fırça darbeleri süslü değil, gerçekçi ve canlı; bu da sanatçının savaşın bir parçası olduğunu gösteriyor. Bu eskizler sadece sanatçının nesnelere ve insanlara karşı duygularını değil, aynı zamanda ressamın samimi hislerini de ortaya koyuyor," diye yorumladı Bay Le Trong Lan.
Dostane fırça darbeleri ve renk şeması
Sergiyi ziyaret eden birçok eski Vietnamlı gönüllü ve Laos savaş alanında savaşmış uzman, o eski ayları yeniden yaşama fırsatı buldu. Vietnam Halk Ordusu Genel Siyasi Dairesi eski Başkan Yardımcısı ve Vietnam-Laos Dostluk Derneği Başkan Yardımcısı Korgeneral Le Van Han şunları söyledi: "Rahmetli sanatçı Tran Tuan Lan'ın resimlerine bakarken, Batı Truong Son Dağları'ndaki zorlu ama gururlu yılları yeniden yaşıyormuş gibi hissettim. Ancak o savaş yılları, Vietnam ve Laos arasındaki dostluğu pekiştirdi." |
| "Baskı Fabrikası Kağıt Değirmeni" adlı sanat eseri, merhum sanatçı Tran Tuan Lan tarafından 1968 yılında yaratılmıştır. (Fotoğraf: Thanh Luan) |
Dışişleri Bakanlığı, ABD'nin Vietnam Büyükelçisi için hazırlanan Güven Mektubunun bir kopyasını aldı.2 Temmuz öğleden sonra, Dışişleri Bakanlığı merkezinde, Devlet Protokolü ve Yabancı Diller Tercüme Dairesi Müdürü Sayın Le Cong Dung, Amerika Birleşik Devletleri'nin Vietnam Büyükelçisi Sayın Jennifer Wicks'ten Güven Mektubu'nun bir kopyasını teslim aldı.
Büyükelçi Nguyen Quoc Dung, ABD'nin Minnesota eyaletini ziyaret etti ve orada çalışmalar yürüttü.Vietnam'ın ABD Büyükelçisi Nguyen Quoc Dung, 28-30 Haziran tarihleri arasında Minnesota'yı ziyaret ederek burada çalışmalar yürüttü.
Vietnam, ABD şirketlerini yüksek teknoloji alanındaki yatırımlarını genişletmeye teşvik ediyor.26 Haziran sabahı, Hükümet Merkezi'nde Başbakan Yardımcısı Ho Quoc Dung, Coherent Group (ABD) Tedarik Zinciri Direktörü Jeff Place'i kabul etti. Görüşmede Başbakan Yardımcısı, Vietnam'ın ABD şirketlerini özellikle yüksek teknoloji, inovasyon ve yarı iletken sektörlerinde yatırımlarını genişletmeye teşvik ettiğini belirtti.
"Tüm zorlukların ve engellerin üstesinden gelerek, Laos Halk Devrimci Partisi'nin önderliğinde, Laos etnik gruplarının hükümeti ve halkı yükü paylaştı, Vietnam ordusuna Truong Son yolunun açılması ve korunmasında gönülden yardım etti, savaş alanına hizmet edecek personel ve malların taşınmasını sağladı ve her iki ülkenin devrimlerini nihai zafere taşıdı. Vietnam ve Laos ordularının ve halklarının birlikte yaşadığı ve savaştığı yıllar, merhum ressam Tran Tuan Lan da dahil olmak üzere Vietnamlı sanatçıların kalplerinde güzel izler bıraktı. Eserleri sadece savaş yıllarında batı Truong Son'daki yaşamı ve insanları gerçekçi bir şekilde tasvir etmekle kalmadı, aynı zamanda kardeş ülkesi Laos'a duyduğu yakın sevgiyi ve bağlılığı da ifade etti," dedi Korgeneral Le Van Han. Ressam Tran Tuan Lan, Vietnam Güzel Sanatlar Üniversitesi'nden mezun oldu, Quang Ninh İl Kültür ve Sanat Okulu'nda öğretim görevlisi olarak çalıştı ve Vietnam Güzel Sanatlar Derneği üyesiydi. 1996 yılında "Mao Khe Kömür Madeni" adlı eseriyle Vietnam Güzel Sanatlar Derneği'nden ödül aldı. 2003 yılında "5 Ağustos Muharebesi" adlı eseriyle Vietnam Güzel Sanatlar Derneği Ödülü'nü, 1996-2000 yılları arasında "Bach Dang Geleneği" adlı eseriyle Ha Long Sanat ve Kültür Yarışması'nda Birincilik Ödülü'nü ve daha birçok ödülü kazandı. 1965'ten 1969'a kadar Laos'ta kültür uzmanı olarak çalıştı. Eserleri, anavatanından kardeş ülkemiz Laos'un savaş alanlarına uzanan yolculuğunu konu almaktadır.
Vietnam Güzel Sanatlar Derneği Başkanı Sanatçı Luong Xuan Doan şunları söyledi: "Merhum sanatçı Tran Tuan Lan'ın hayatı Vietnam ve Laos'un zorluklarıyla iç içe geçmişti, ancak yine de net bir vizyonu ve saf bir fırça darbesini korudu. İster kömür, ister kurşun kalem, ister mürekkep olsun, eserleri güzel, sade ve nazik bir ruhun sesiyle doluydu. Bakarken ve resim yaparken anlık duyguları yakaladı, insanların ve manzaraların yüzlerini her yerde, herkesi fosilleştirdi. Sanat uzun bir yolculuktur. Bunu biliyordu ve uzun ve zorlu yoldan korkmuyordu. Geçmişteki eskizlerine ve zaman içinde hala duygularla yankılanan lake resimlerine bakıp hayran kaldığımda, çağdaş Vietnam sanatında mütevazı bir duyguyu sessizce koruyan bir insandı."
 |
| "Kadın Gerilla" adlı sanat eseri, merhum sanatçı Tran Tuan Lan tarafından 1968 yılında Sam Neua'da (Laos) yaratılmıştır. (Fotoğraf: Thanh Luan) |
