Hội hữu nghị quốc tế Nhật Bản

Báo Quốc Tế•19/03/2023

Bà Ikeda Setsuko (thứ năm, từ phải) cùng các đại biểu trong buổi giao lưu giữa Hội hữu nghị Việt Nam - Nhật Bản (VJFA) và Hội hữu nghị quốc tế Nhật Bản (JIFA), tại Hà Nội. (Ảnh: Minh Hòa)

Bayan Ikeda Setsuko (sağdan beşinci), Hanoi'de Vietnam-Japonya Dostluk Derneği (VJFA) ve Japonya Uluslararası Dostluk Derneği (JIFA) arasında düzenlenen bir görüşmede delegelerle birlikte. (Fotoğraf: Minh Hoa)

Japon kültürüne her zaman hayranlık duymuşumdur ve Japonya Uluslararası Dostluk Birliği (JIFA) Başkanı Bayan Setsuko Ikeda ile tanışma fırsatı, kendisinin bir zamanlar Japonya'da ünlü bir şarkıcı olduğunu öğrendiğimde daha da heyecan verici oldu.

Bayan Setsuko Ikeda ile karşılaşmam tamamen tesadüf eseriydi; yakın zamanda Hanoi'de Vietnam-Japonya Dostluk Derneği (VJFA) ve JIFA arasında düzenlenen bir değişim programına katılmıştım. Uluslararası değişim programları genellikle kültürel performans bölümünü içerir ve bu da konukların diğer ülkelerin eşsiz geleneksel sanat formlarının tadını çıkarmasına olanak sağladığı için oldukça çekicidir.

Geleneksel Japon hikaye anlatımı gösterisi (Kodan) için gelen coşkulu alkışların ardından, JIFA Başkanı Bayan Setsuko Ikeda sahneye çıktığında izleyiciler şaşırdı. Merhum müzisyen Trinh Cong Son'un ünlü "Diem Xua" şarkısını duygusal sesiyle seslendirdiğinde tüm izleyiciler sessizliğe büründü: "Yağmur hala eski kuleye yağıyor..."

Sanatçı, merhametli bir insandır.

Yanımda oturan Bayan Ngo Thi Bich Hanh (Hanh Nigita, Japonya'da yaşayan Vietnamlı bir gurbetçi) şunları paylaştı: “Bayan Setsuko Ikeda, vokal eğitmeni ve Japonya'da ünlü bir şarkıcı. Bir zamanlar ulusal bir şarkı yarışmasında ödül kazandı. Daha sonra, birkaç arkadaşıyla birlikte müzik , etkinlik organizasyonu ve yetenekli kursiyerler için bir eğitim merkezi alanlarında faaliyet gösteren bir şirket kurmaya karar verdi. Şirketin genel merkezi Tokyo'da olup, Osaka ve Çin'de de şubeleri bulunmaktadır.”

Bayan Ikeda ve eşi, sanat ve sahne sanatlarına yaptıkları katkıların yanı sıra, son 42 yıldır işçi ve sosyal güvenlik danışmanı olarak da hizmet vermektedirler. Uzmanlıklarını kullanarak, sürekli olarak işçileri korumaya ve anavatanlarındaki çocukları desteklemek için sayısız faaliyet yürütmeye çalışmışlar ve böylece faaliyetlerini Japonya sınırlarının ötesine genişletmişlerdir. Bayan Ikeda'nın bu vesileyle Hanoi'de bulunmasının nedeni de budur.

2014 yılından bu yana, Bayan Ikeda ve JIFA kuruluşu, Ha Tinh eyaletinde su arıtma cihazlarının kurulumu ve eyaletteki ve Hanoi'deki yoksul ve dezavantajlı öğrencilere destek programları uygulamaya devam etmektedir. Bayan Setsuko Ikeda, bu program aracılığıyla JIFA'nın Vietnamlı öğrencilere ve stajyerlere mükemmel Japonca dil becerileri kazandırmayı, aynı zamanda yaşam becerilerini ve Japon kültürünü anlamalarını geliştirmeyi hedeflediğini vurguladı. Stajyerler, çalışmaları sırasında Japonlardan öğrenme, çalışma ve yönetim konularında deneyim kazanacak ve daha sonra anavatanlarına katkıda bulunmak üzere geri döneceklerdir.

"Amacımız Vietnam için yüksek nitelikli insan kaynakları yetiştirmek, böylece çalışanlar ülkelerine döndüklerinde Japon işletmeleri de dahil olmak üzere yabancı yatırımları çekmede kilit faktörler haline gelsinler," diye belirtti Bayan Ikeda.

Bayan Ikeda, Vietnam'ı her ziyaret ettiğinde buradaki insanların sıcak karşılamasından dolayı çok mutlu ve heyecanlı hissettiğini paylaştı. “JIFA ile bu çocukların hayallerini gerçekleştirmelerine yardımcı olmak için küçük de olsa bir katkıda bulunmayı gerçekten umuyorum. Birçok öğrencinin potansiyeli var ancak ekonomik koşullar nedeniyle eğitimlerini tamamlayamıyorlar. Japonya'ya döndüğümde, onları uzaktan aktif olarak desteklemek için hemen faaliyetlere başlayabilmek için çok çalışacağım,” dedi Bayan Ikeda.

Bayan Bich Hanh, Bayan Ikeda'nın Vietnam'a gösterdiği sevgiye gerçekten minnettar olduğunu ve JIFA'nın burada yürüttüğü olumlu faaliyetlere de büyük değer verdiğini söyledi.

Vietnam'a gelip kültürüne ve insanlarına aşık olan Bayan Ikeda, Ha Tinh gibi yoksul bölgelerde temiz suya erişimin ne kadar yetersiz olduğunu görünce, insanlara su filtreleri sağlanmasını desteklemeyi düşündü. Eğitim imkanı olmayan dezavantajlı öğrencilerle tanıştığında ise, yıllık burslar sağlamak için arkadaşlarını, kuruluşları ve işletmeleri harekete geçirmek üzere Japonya'ya döndü. Bayan Hanh, "Onun ısrarlı çabaları gerçekten yürekten geliyor ve bu yüzden Vietnam ve Japonya arasındaki dostluğu geliştirmeye küçük de olsa katkıda bulunmak için JIFA ve Bayan Ikeda ile ortaklık kurmaya karar verdim" dedi.

Bà Setsuko Ikeda hát bài “Diễm xưa” bằng tiếng Nhật trong buổi giao lưu. (Ảnh: Minh Hòa)

Bayan Setsuko Ikeda, değişim etkinliği sırasında "Diem Xua" şarkısını Japonca olarak seslendirdi. (Fotoğraf: Minh Hoa)

Sıfır Ücret – Hayallerin Gerçekleşmesine Yardımcı Oluyoruz

Etkinliğin kulislerinde düşüncelerini paylaşan JIFA üyesi Hiroaki Ise şunları söyledi: “Bayan Ikeda'yı Çin ve Hindistan gibi ülkelerdeki faaliyetlerinden tanıyorum. Son dört yıldır Vietnam'da çok aktif. Özellikle anlamlı ve coşkulu hayır işlerine hayranım, onlardan çok etkilendim ve ikna oldum. JIFA ve Bayan Ikeda ile birlikte, özellikle çocukların eğitimini destekleyerek toplum için olumlu değer yaratmak üzere çalışmayı umuyorum.”

JIFA tarafından desteklenen stajyer doktor Nguyen Thi Thanh Thao, Japonya'daki tıp eğitimini tamamlamak üzere. Thao, doğumda annesini kaybettiğini ve anne tarafından ailesinin sevgi dolu bakımında büyüdüğünü anlatıyor. “Sekizinci sınıftayken, Bayan Setsuko Ikeda ve JIFA üyelerinin okulumuza gelip dezavantajlı öğrencilere burs verdiklerini ve su arıtma sistemleri kurduklarını hatırlıyorum. Şanslıydım ki JIFA bursu aldım. Liseden mezun olduktan sonra, dernek bana Japonya'da dilbilim ve ardından tıp okumak için kredi sağladı.” Japonya'dayken, Thao krediyi ödemek için çalışırken aynı zamanda eğitimine devam etti ve genç kadın, Japonya'da Bayan Ikeda ve eşinin kendisi için ikinci bir aile gibi olduğunu söylüyor.

Thanh Thảo, memleketine yaptığı bu ziyaret sırasında Bayan Ikeda için tercümanlık yaptı. Nisan ayında, Bayan Ikeda'nın tavsiye ettiği bir hastanede resmen işe başlaması bekleniyor.

JIFA, 2023 yılında Ha Tinh eyaletinde "Japonya'ya Sıfır Ücretli İşgücü İhracatı Programı için Temel Düzeyde Teknik Destek" projesini hayata geçirmeyi planlıyor. JIFA'ya göre, Ha Tinh işçileri çalışkan ve gayretli olup Japon işletmeleri tarafından oldukça değer görmektedir. Ancak, işgücü ihracatının maliyeti birçok aile için endişe kaynağıdır. Bu nedenle, Ha Tinh işçilerinin Japon işletmeleri için avantajlarını vurgulamak ve maliyetlerini düşürmek için destek programları uygulamak gereklidir.

Bayan Setsuko Ikeda, JIFA'nın dil eğitiminin yanı sıra, özellikle Kodan sanatı (geleneksel hikaye anlatma sanatı) olmak üzere geleneksel kültürel biçimleri de aktararak, kursiyerlerin Japon kültürünü, yaşam tarzını ve çalışma yöntemlerini deneyimlemelerine yardımcı olacağını umuyor.

JIFA, Sıfır Ücret programı konusunda birçok Japon işletmesiyle görüşmeler yapmış ve bu işletmeler projeye katılmaya hazır olduklarını belirterek, Japonya'ya işgücü ihracatının maliyetini mümkün olan en düşük seviyeye indirmeyi hedeflemiştir.

İyi kalpli Japon arkadaşlarımla yollarımı ayırırken, kalbim tarifsiz duygularla doldu. Daha önce hiç tanışmamış bu yabancılar, sınırsız insanlık iyiliğiyle bir araya gelmiş, birbirlerini desteklemiş ve daha iyi bir yaşam için çabalamışlardı. Bayan Setsuko Ikeda'nın dokunaklı şarkısını her zaman hatırlayacağım: "...Lütfen bu uçsuz bucaksız topraklara yağmur yağsın. Taşların bile bir gün birbirine ihtiyacı olacak..."