Nisan Efsanesi

Geçen yılın Nisan ayı, insanların ileriye doğru attıkları adımları teşvik etti.

Bu zafer, efsanevi bir bölüm gibi.

Yeni bir başlangıçta zafer

Tüm ülke birdenbire ihtişamla parladı.

Bu Nisan ayında zaferin yankıları hâlâ çınlıyor.

Savaş ve yangın zamanlarının şarkısı sonsuza dek yankılanacak.

Askerler, aydınlar, çiftçiler, işçiler…

Güney Vietnam'ın kurtuluşunda hep birlikte birleştik.

Tüm tehlikeleri aşan silahlı adam hazır.

Cephe gerisi, değerli işler başarma konusunda cephelerle yarışıyor.

Yüzlerce aile… eksiksiz bir öğün olmadan.

Sadık ve cesur, kutsal çağrıya gönülden bağlı.

Milletin iyiliği için tüm kişisel duygular feda edilir.

O Nisan günlerinde, tüm ülke dikkatini cephelere çevirmişti.

Tüm ülke, kazanma azmiyle ileriye doğru atıldı.

Kan ve çiçekler birbirine karışarak bayrağı canlı bir kırmızıya dönüştürdü.

Geçmişin o güzel Nisan günleri, şiir sayfalarında sonsuza dek yaşayacak.

Kuzey, Orta ve Güney Vietnam tek bir kesintisiz şerit halinde birbirine bağlıdır.

21 yıllık buluşmada kucaklaşmalar ve öpüşmeler.

Sevgili Ho Amca, zafer tam anlamıyla bizim!

Nisan efsanesi, kahramanca ihtişamıyla sonsuza dek yankılanacak.

Vietnam ruhu yeniden canlanıyor!

Küçük bir millet olmalarına rağmen, inanılmaz derecede kahramanlar.

İnsanlık, Nisan efsanesinin önünde saygıyla eğiliyor!

Kaynak: https://baophuyen.vn/xa-hoi/202504/huyen-thoai-thang-tu-b232801/