Batılı turistler Hoi An caddesinin penceresinden içeri bakıyorlar.

Manuel Buemberger, Hoi An'ı çok sevdiği için düğün fotoğraflarını şehrin sokaklarında çektirmeyi tercih etti. Fotoğraf: Röportaj yapılan kişi tarafından sağlanmıştır.

Şehrin ruhunu, insanlarının ruhunu korumak.

240 yılı aşkın bir geçmişe sahip olan Phung Hung antik evinin (No. 4 Nguyen Thi Minh Khai) önünde duran Manuel, evin ana kapısının üzerindeki iki "kapı gözü" ve diğer mimari yapılar hakkında meraklandı.

Manuel, yaşadığı Innsbruck'un Avusturya'nın en büyüleyici yerlerinden biri olduğunu söylüyor. Innsbruck'ta uzun, dar sokakları ve yüksek Gotik tarzı binalarıyla ortaçağ mahalleleri bulunuyor.

"Ancak Innsbruck ve Avrupa'da ziyaret ettiğim diğer yerlerde böyle 'koruyucu melekler' yok. Bence Hoi An'daki binalardaki özenle oyulmuş 'kapı gözleri' ve dekoratif motiflerin hepsi Doğu felsefesini yansıtıyor," diye ifade etti Manuel.

Hoi An'daki tarihi yerlerde rehberlik yapan Huyen My ise, Manuel Buemberger'in Hoi An'daki bu "ruh hayvanının" anlamını anlamasına yardımcı olmak için kültürel araştırmacılardan alıntılar yaptı.

Manuel Buemberger, eski şehrin merkezindeki "gözetleme pencerelerinin" yanı sıra, özellikle üst kısımları çıtalarla, alt kısımları ise masif ahşapla yapılmış pencere çerçevelerini çok beğendiğini söyledi.

Pencereler her zaman birçok olanak sunar, çünkü içeriden dışarıya, bazen hareketli, bazen de yavaş ilerleyen sokak yaşamına bakılabilir.

Dışarıdan, pencereden içeriye bakıldığında, herkes evin sıcaklığını, ferahlığını ve huzurunu hissedebilir.

Hoi An'ın sakin ve huzurlu atmosferinde, pencereler insana hayata dair birçok duygu aşılamak için yeterli alan yaratıyor.

"Hoi An halkı, insanların ve her şeyin dünyayı ve kendi kalplerini görebilecek gözlere sahip olduğuna inanır; bu nedenle insanlarla ilişkilendirilen nesnelerin de gözleri olmalıdır. Nehir üzerindeki yüzen ev olan teknenin suya indirilmeden önce üzerine gözler çizilmelidir ve karadaki evin de ev sahibini kötü şanslardan korumak için gözleri olmalıdır."

"Hoi An'da insanlar 'kapı gözlerini' ana girişe asarlar ve bunları evi koruyan, dışarıdan eve ve evin dışarıdan içeriye hayati enerji akışını engelleyen, ev sahibini risklerden ve talihsizliklerden koruyan 'ilahi gözler' olarak görürler; aynı zamanda müreffeh ve mutlu bir yaşam özlemini de ifade ederler. Bu nedenle, 'kapı gözleri' Doğu halkı için hem dekoratif hem de manevi unsurlar taşır," dedi Huyen My.

Huyen My (28 yaşında) aslen Hoi Anlı değil. Ancak antik kente yaptığı ilk ziyaretten itibaren, çok çeşitli şekillerde karşımıza çıkan "gözleri" fark etti.

"Çok sevdiğim bir söz var: Eğer gözlerimize bir sınır koymazsak, her yere giderler. Hoi An'daki bu 'kapı gözünün' sınırı, evi korumak, şehrin ruhunu, insanların ruhunu korumaktır; bu yüzden güneş, yağmur, fırtına veya sel ne olursa olsun, Hoi An'ın ruhu bozulmadan kalır," diye ifade etti Huyen My.

Koruyucu tanrılara tapınmaya inanmak

Hoi An'daki "kapı gözleri" için birçok açıklama bulunmaktadır. Hoi An sakinleri, geçmişte buranın hareketli bir ticaret limanı olduğuna inanmaktadır. Dünyanın birçok yerindeki nehir kenarında yaşayanların geleneklerini takip ederek, Hoi An halkı, gemiyi fırtınalardan ve karides ve balık dolu balık avlama alanlarına yönlendirmek için teknenin pruvasının her iki tarafına gözler çizmiş ve ayrıca korunma amacıyla evlerine de "kapı gözleri" yerleştirmiştir. Ancak, bu açıklamayı doğrulayan hiçbir araştırma yapılmamıştır.

Hoi An, Manuel Buemberger'in aşık olduğu yer oldu. Fotoğraf: Röportaj yapılan kişi tarafından sağlanmıştır.

İlginç bir şekilde, Hoi An'daki "kapı gözleri" yalnızca Çinlilerin sivil ve dini mimari kalıntılarında görülürken, Vietnamlıların evlerinde, tapınaklarında ve pagodalarında nadiren rastlanmaktadır.

Çin'de, Yunnan eyaletinin Kunming şehrinin merkezine yaklaşık 40 km uzaklıktaki Bai etnik grubuna ait birçok evde, Hoi An'daki kadar karmaşık "kapı gözü" oymaları bulunmasa da, yerel halk bunun "Kapı Tanrısı"na yönelik bir tür dini ibadet olduğunu söylüyor.

Hoi An Kültürel Miras Koruma Yönetim Merkezi'nin araştırması, "kapı gözü"nün Hoi An'daki Çin topluluğunun halk inanışlarında "Kapı Tanrısı"na tapınmanın biçimlerinden biri olduğunu öne sürüyor.

Ancak, her ziyaretçinin "kapı gözleri"ne dair algısı farklıdır ve bu da farklı yorumlara yol açar. Hanoi'den Luong Khanh Huyen (33 yaşında), her eski evde "kapı gözlerinin" bulunmasının, kendisinin ve diğer ziyaretçilerin her adımını izleyen gözler varmış gibi hissetmesine neden olduğunu söyledi.

Bu nedenle, turistler birdenbire gezerken, eski evleri ziyaret ederken, yerel halkla sohbet ederken ve alışveriş yaparken daha sessiz konuşmaları ve daha yavaş yürümeleri gerektiğinin farkına varırlar.

Bütünleşme eğilimini takip eden Hoi An, kaçınılmaz olarak bazı zorluklarla karşı karşıya kalmaktadır. Kültürel dönüşüm akışında, 1400'den fazla tarihi mekânda varlığını sürdüren "gözler", Hoi An halkının dini kültüründe her zaman eşsiz bir güzellik olarak korunması gereken bir unsurdur.

Kaynak: https://baoquangnam.vn/khach-tay-nhin-qua-mat-cua-pho-hoi-3130971.html