Vietnam balesinin yeni zirvelere ulaşma arzusu

Oyun, yalnızca orijinal eserin ruhunu sadık bir şekilde yeniden yaratmakla kalmıyor, aynı zamanda güçlü bir Vietnam sanat izini de taşıyor ve ülkenin akademik sanatları için yeni bir adım teşkil ediyor.

"Don Kişot" oyunundan bir sahne. *Fotoğraf: Hoang Viet*

Rüyalar ritimleri ve salınımları takip eder

Yazar ve oyun yazarı Miguel de Cervantes'in ölümsüz romanından uyarlanan ve ilk kez 1869'da Rusya'da sahnelenen üç perdelik "Don Kişot" balesi, Avrupa klasik dansının bir ikonu haline gelmiş ve tüm zamanların en iyi 10 balesi arasında düzenli olarak yer almıştır. Ustaca dans teknikleri, canlı İspanyol ritimleri ve şiirsel iyimserliğiyle eser, aşkın, ideallerin ve adanmış bir yaşam sürme arzusunun tutkulu bir kutlamasıdır.

Vietnam'da, birkaç bölüm sunulmuş olsa da, oyunun tam ve orijinal bir versiyonu hiçbir zaman sahnelenmedi. Bu nedenle, VNOB'nin oyunu Haziran ayı sonunda Ho Guom Tiyatrosu'nda ( Hanoi ) başarıyla sahneleyip sahnelemesi cesur bir hamle olarak değerlendiriliyor.

Vietnam Ulusal Opera ve Bale Tiyatrosu Müdürü, başarılı sanatçı Phan Manh Duc, özellikle insan kaynakları açısından birçok zorluğa rağmen tiyatronun, dünyanın en önemli sanat eserlerini yerli izleyicilere sunma hayalini gerçekleştirme arzusuyla "Don Kişot"u Vietnam sahnesine taşımaya kararlı olduğunu söyledi.

Gösteri, Liyakatli Sanatçı Luu Thu Lan ve şu anda La Salle Dans Okulu'nun (Fransa) müdürü olan sanatçı Pham Minh tarafından sahnelendi. Yaklaşık 60 balerin de dahil olmak üzere 150 kişi, tiyatronun bir balesi için bugüne kadarki en büyük katılım oldu. Gösteriye, Liyakatli Sanatçı Cao Chi Thanh, Liyakatli Sanatçı Phan Luong, Liyakatli Sanatçı Pham Thu Hang, Vu Vu Anh, Bui Tuan Anh, Phung Quang Minh gibi nesiller boyu Vietnamlı bale sanatçıları ve Nguyen Duc Hieu, Vu Khanh Bang, Tran Bao Ngoc gibi Z Kuşağı sanatçıları katıldı.

Muhteşem Hoan Kiem Tiyatrosu sahnesinde, bir rüyada yaşayan, aşk ve idealler uğruna sürekli mücadele eden La Mancha'lı tanıdık Don Kişot, bale diliyle canlı ve çekici bir şekilde seyircinin karşısına çıktı. "Gerçeklik" ve "rüya" dünyaları arasında bir köprü görevi gören Don Kişot, oyun boyunca izleyiciyi Kitri ve Basilio'nun tutkulu ve heyecan verici aşk hikayesine sürükledi. Dansçıların her ustaca fouetté dönüşü, her güçlü grand jeté atlayışı veya her zarif ve yüce salınımı, izleyicilerin nefesini tutmasına, kalplerinin hızla çarpmasına ve ardından alkışlara boğulmasına neden oldu. Seyirci sanki sadece bir bale gösterisi izlemiyor, ışıkların, sahnenin, senfoni müziğinin ve oyuncuların hareketlerinin birbirine karıştığı büyülü bir klasik tablonun içinde yaşıyor gibiydi.

Klasik tekniklerin ve Vietnam ruhunun kristalleşmesi

"Don Kişot" gibi ölçek, kültürel derinlik ve akademik teknik açısından böylesine önemli bir başyapıtı sahnelemek, her sanat birimi için zorlu bir iştir. Vietnam Ulusal Opera ve Bale Tiyatrosu, bir yıldan fazla bir süre hazırlık yaptı ve sanatçılar yaklaşık 4 ay boyunca provalarda ter döktüler.

Değerli Sanatçı Luu Thu Lan, "Don Kişot"un, kendine özgü kişiliklere sahip karakterlerle, net bir içeriğe sahip bir oyun olduğunu belirtti. Bu, oyuncuların sadece bale tekniklerinde iyi olmalarını değil, aynı zamanda hikayeyi tutarlı ve duygusal bir şekilde canlandırıp yeniden yaratmalarını da gerektiriyor. Canlı İspanyol karakterini, esprili halk ruhunu ve akademik bale tekniklerinin klasik güzelliğini, aynı zamanda sıkı bir Vietnam dokunuşuyla nasıl ifade edecekleri, sahneleyicilerin her zaman ilgilendiği bir konudur. Koreografi ekibi, orijinal ruha ve yapıya sadık kalarak, yerel izleyicinin fiziksel durumuna, performans psikolojisine ve karşılama kültürüne uyacak şekilde ince ayarlamalar da yaptı.

Hem hayalperest, hem pervasız hem de deneyim dolu Don Kişot rolüyle bale sahnesine geri dönen Liyakatli Sanatçı Cao Chi Thanh, bu karakterin romandan tutkuyla bağlı olduğu ve çok sevdiği bir karakter olduğunu ifade etti. Bu rol, gençliğin özlemlerini ve güzel bir yaşam idealini görmesine yardımcı oldu.

Genç sanatçı Vu Khanh Bang (Kitri'yi canlandırıyor) şunları söyledi: "Kitri sadece çekici ve yaramaz değil, aynı zamanda içsel bir derinliğe de sahip. Kişisel bir dokunuşla, duygularla dolu bir karakter canlandırmak istiyorum; böylece izleyiciler sadece fiziksel güzelliğini değil, aynı zamanda İspanyol ruhunu ve gençliğin canlılığını da hissedebilsinler."

Oyunun başarısı, şef Dong Quang Vinh ve senfoni orkestrasının sahnede canlı performans sergilemesinden de kaynaklanıyordu. Şef Dong Quang Vinh, "Bale, bir şef için en büyük zorluktur. Oyun boyunca şef hem orkestrayı yönetir hem de dansçıların her ritmini, dönüşünü ve nefesini yakalamak için "gözleriyle dinler" ve duygularını tam olarak ifade etmelerine yardımcı olur," diye paylaştı.
"Kuğu Gölü" ve "Giselle"den sonra, bir başka dünya klasmanındaki bale olan "Don Kişot", Vietnam'da başarıyla sahnelendi ve ülke sanatçılarının cesaretini ve içsel gücünü kanıtlamaya devam etti. Bu performans, yalnızca akademik sanatın unutulmaz bir dönüm noktası değil, aynı zamanda Vietnam tiyatrosunun dünya çapında bir seviyeye ulaşma ruhunun ve özleminin de bir kanıtıdır.

Yorum (0)