Şu anda toplanmakta olan bilgilere göre, bazı bilindik turistik yerlerin orijinal isimlerini korumaları veya halihazırda tanınır olan isimlerini korumaya öncelik vermeleri öneriliyor. Bunlar arasında şunlar yer alıyor: Lo Lo Chai köyü, Lung Cu beldesi; Nam Dam köyü, Quan Ba beldesi; Pa Vi Ha köyü, Meo Vac beldesi; Ban Khun, Bang Lang beldesi; Nam Hong köyü, Thong Nguyen beldesi; Khau Trang köyü, Hong Thai beldesi; Coc Pang köyü, Du Gia beldesi; Na Tong köyü, Thuong Lam beldesi; Nam Dip ve Khau Cau köyleri, Lam Binh beldesi…
Bu, birleşmelerin planlandığı ancak turizmle ilişkili isimlerin korunduğu durumları da içerir; örneğin, Hong Thai beldesindeki Khau Trang köyü, Hong Ba, Na Mu, Pac Khoang ve Khuay Phay köyleriyle birleşecek ve Khau Trang adını koruyacak; ve Thuong Lam beldesindeki Na Tong köyü, büyüklüğünü sağlamak için Ban Cho köyünden 5 hane daha eklenecek ve Na Tong adını koruyacak.
Şu anda köylerin ve yerleşim alanlarının yeniden düzenlenmesi ve birleştirilmesine yönelik planlar, prosedürlere uygun olarak istişare ve iyileştirme süreçlerinden geçmekte olup henüz resmi kararlar haline gelmemiştir.
Ancak, turizm sektöründe çalışan biri olarak kişisel bakış açımdan, birçok bilindik turistik yerin orijinal isimlerini korumasının veya güçlü tanınırlığa sahip isimlere öncelik vermesinin son derece uygun olduğuna inanıyorum.
Çünkü turizmde bir köyün veya mezranın adı sadece idari bir tanımlama değildir. Bazı isimler marka haline gelmiş, turistler için birer anı, topluluk için bir gurur kaynağı ve yerel turizm haritasının önemli bir parçası olmuştur.
Turizm sektöründe çalışırken, bir yerin adının turistler tarafından hatırlanmasının hiç de kolay olmadığını fark ettim. Bazen bir destinasyonun tur programlarında, dijital haritalarda, makalelerde, tanıtım videolarında , sosyal medyada ve turistlerin hafızasında yer edinmesi, sayısız destek programı ve hükümetin, işletmelerin ve insanların birçok çabası sayesinde yıllar alabiliyor.
Dolayısıyla, bir köy veya mezranın adı turizm piyasası tarafından tanındıktan sonra, bence o yerin somut bir varlığı olarak görülmelidir.
Lo Lo Chai denildiğinde, insanların aklına sadece Lung Cu beldesindeki küçük bir köy gelmez. Lung Cu bayrak direğinin eteğindeki bir köyü, toprak duvarlı ve yin-yang kiremitli çatılı geleneksel evleri, Lo Lo halkının rengarenk kıyafetlerini ve ülkenin en kuzeyindeki bu bölgedeki insanların sadeliğini ve misafirperverliğini hatırlarlar.
Özellikle bu köy, 2025 yılında Birleşmiş Milletler Turizm Örgütü (BM Turizm) tarafından "En İyi Turist Köyü" olarak onurlandırıldığında, bu unvan köylüler için bir gurur kaynağı ve yerel turizm için değerli bir marka haline geldi.
Benzer şekilde, Nam Dam, geleneksel toprak evleri, şifalı bitkiler ve otlar konusundaki yerel bilgisi ve topluluk turizmine yönelik sürdürülebilir ve sorumlu yaklaşımıyla Dao etnik kültürüyle ilişkilendirilmektedir; topluluk turizmi alanında ASEAN ödülüne layık görülmüştür.
Birçok turist için burası, yavaşlayabilecekleri, yerel kültürel hikayeleri dinleyebilecekleri, halk ilaçları hakkında bilgi edinebilecekleri, Dao halkının bitkisel banyo hizmetini deneyimleyebilecekleri ve yerel halkın evleri, bahçeleri, yemekleri, şifalı bitkileri ve gülümsemeleri aracılığıyla turizmle nasıl etkileşim kurduğunu hissedebilecekleri bir yerdir.
Pa Vi Ha ismi, kayalık plato bölgesinde topluluk turizminin geliştirilmesinde de sıkça anılan bir isimdir.
Buradaki Mong etnik topluluğu turizm köyünün, "Üstün Topluluk Turizm Destinasyonu" kategorisinde 2025 Vietnam Turizm Ödülü'nü alması, buranın ulusal düzeyde tanınmış bir destinasyon olduğunu göstermektedir.
Bu nedenle, bu isim de kıymetli sayılmalıdır, çünkü Meo Vac'taki topluluk temelli turizm imajıyla ilişkilidir.
Bằng Lang beldesindeki Bản Khun'a çok özel bir sevgim var. Daha önceki bir yazımda Khun'u "Mutlu Turist Köyü" olarak adlandırmıştım, çünkü buraya gelen ziyaretçiler topluluğun birliğini ve kardeşliğini açıkça hissedebiliyorlar.
Ziyaretçiler aile gibi karşılanıyor, doğanın ve çiçeklerin arasında yavaşlamalarına izin veriliyor; öyle bir mekân ki, nefesleri bile daha tatlı ve hoş kokulu geliyor.
Khun'dan bahsedildiğinde akla hemen Bo My Mağarası, sevgi dolu palmiye ağaçlarıyla dolu tepe, kazıklar üzerine inşa edilmiş evler, sıcak yemekler ve topluluk yaşamının her alanında kültürlerin uyumlu bir şekilde harmanlanması geliyor. Markasını oluşturma sürecinde olsa bile, böyle bir yer sadece ismiyle bile değer görmeyi hak ediyor.
Nam Hong, Khau Trang, Coc Pang, Na Tong, Nam Dip ve Khau Cau gibi isimler birbirine benziyor. Her yerin kendine özgü bir hikayesi, manzarası, topluluğu ve gelişim yönü var.
Bazı yerler turistler tarafından zaten oldukça iyi bilinirken, diğerleri ürünlerini yavaş yavaş geliştiriyor; ancak ortak nokta, ismin destinasyonun kimliğiyle özdeşleşmeye başlamış olmasıdır. Bu, topluluk turizminin gelişiminde çok önemlidir.
Bu isimler tesadüfen marka haline gelmedi. 2020 ile 2025 yılları arasında birçok önemli yer, destinasyon ve turizm hizmet tesisi bölgesel, ulusal ve uluslararası düzeyde ödüllerle onurlandırıldı.
UNESCO Dünya Jeoparkı Dong Van Karst Platosu'ndan, topluluk temelli turizm köylerine, konaklama yerlerine ve eko-tesislere kadar, onurlandırılan her isim, ürün geliştirme, kimliği koruma, hizmet kalitesini iyileştirme ve turistlerle güven oluşturma süreciyle ilişkilidir.
Birleşmiş Milletler Turizm Kurulu'nun "En İyi Turizm Köyü" ödülü, ASEAN Topluluk Turizmi Ödülü, ASEAN Ev Konaklaması Ödülü ve Vietnam Turizm Kurulu'nun Olağanüstü Topluluk Turizm Destinasyonu Ödülü gibi ödüller, turizm köylerinin ve yerleşim yerlerinin isimlerinin, bu bölgelerin marka değerleri haline geldiğini göstermektedir.
Her köyün, kasabanın veya destinasyonun adı, imgeler, duygular, deneyimler ve güven uyandırır. Turistler dijital haritada bir isim arayabilir, bir isim kullanarak konaklama rezervasyonu yapabilir, bir isim kullanarak tur satın alabilir ve deneyimlerini bir isim kullanarak paylaşabilirler.
Bu nedenle, ismi mekanik bir şekilde değiştirmek, yıllar içinde oluşturulmuş marka kimliğini ve tanıtımını büyük olasılıkla sekteye uğratabilir.
Elbette, idari yapıları düzene sokmak ve yerel yönetimin verimliliğini artırmak için köylerin ve yerleşim alanlarının yeniden düzenlenmesi ve birleştirilmesi gereklidir.
İdari yeniden yapılanmanın ardından birçok yerel yönetimin, daha uygun bir yapı sağlamak amacıyla köyler ve yerleşim alanlarındaki nüfus büyüklüğünü, yönetim kapsamını ve faaliyetlerin organizasyonunu gözden geçirmesi gerektiğini anlıyorum.
Ancak bana göre, sadeleştirme kimliği kaybetmek anlamına gelmez. Ölçek ayarlanabilir ve yönetim kapsamı yeniden düzenlenebilir, ancak turizm, kültür ve topluluk tarihiyle ilişkili isimlere öncelik verilmeli ve bunlar korunmalıdır.
Yerel halkın kurduğu turizm köylerinin isimlerinin korunması, yalnızca tanıtım, pazarlama, dijital dönüşüm ve tur güzergahı bağlantısı açısından faydalı olmakla kalmaz, aynı zamanda yerel halk için de büyük önem taşır.
Köylerinin ve mezralarının isimleri anıldığında, saygı gösterildiğinde ve korunduğunda, insanlar daha fazla gurur duyarlar. Bu gurur, onları geleneksel evlerini, el sanatlarını, adetlerini, dillerini, manzaralarını korumaya ve turistlere daha nazik davranmaya motive eder.
Danışma sürecinde, yerel yetkililerin halkın, turizm camiasının, seyahat işletmelerinin, kültür çalışanlarının ve diğer paydaşların görüşlerini dinlemeye devam edeceğini umuyorum.
Hali hazırda turizm markası olan veya ayrı bir marka geliştirme aşamasında olan köyler ve mezralar için, uzun vadeli turizm gelişimi açısından orijinal ismi korumaya veya en iyi tanınırlığa sahip ismi seçmeye öncelik vermenin en iyisi olduğuna inanıyorum.
Çünkü turizmde isimler, bir destinasyonun anılarını, kimliğini, gururunu ve hatta gelecekteki gelişimini taşır.
Bir turistik köyün adını destinasyon haritasında tutmak, çoğu durumda, esasen markasını korumak anlamına gelir. Markayı korumak, o bölgenin kültürünü ve tarihini korumak, topluluk temelli turizmin ruhunun bir parçasını korumak demektir.
Kaynak: https://baovanhoa.vn/du-lich/khi-ten-lang-tro-thanh-thuong-hieu-du-lich-239574.html
