Çocukların sadece izleyici olmaktan öteye geçtiği zamanlar.

Günümüz çocukları kağıt kitaplardan veya geleneksel sanattan yüz çevirmiyor; sadece kendileri için özel olarak tasarlanmış sanatsal ürünlere erişebilecekleri "alan"dan yoksunlar. Çocuk sanatının çağdaş yaşamda gerçekten gelişebilmesi için, yaratıcı yaklaşımlarda çeşitlilik ve okuyucu katılımı gereklidir.

İlkokul öğrencileri, Ho Chi Minh Şehri Kitap Sokağı'nda düzenlenen 5. Vietnam Kitap ve Okuma Kültürü Günü 2026'da kitap okudular (FOTOĞRAF: DUNG PHUONG)

Günümüzün dilini kullanarak çocuklar için yazmak.

Hanoi Sosyal Bilimler ve Beşeri Bilimler Üniversitesi'nde yakın zamanda düzenlenen "Genç Yazarların Bakış Açısından Çocuk Edebiyatı" seminerinde, çocukların sanattan asla yüz çevirmediği yönünde birçok görüş dile getirildi.

Vietnam Sosyal Bilimler Akademisi Edebiyat Enstitüsü'nden Dr. Trinh Dang Nguyen Huong'a göre, çocukların giderek daha az okumasının nedeni iyi kitapların eksikliği değil, esas olarak okumaya ayıracakları "alanın" olmamasıdır. Birçok çocuk okuldan sonra beceri derslerine, yabancı dil derslerine veya özel derslere katılmak zorunda kalıyor ve bu da onlara çok sınırlı zaman bırakıyor; bu zaman da genellikle akıllı telefonlar ve tabletler gibi teknolojik cihazlar için kullanılıyor.

Bu durum, okuma, tiyatro oyunları ve müzikaller izleme veya müzik dinleme gibi geleneksel sanatsal faaliyetler için mevcut alanı bir nebze daralttı.

Daha genel olarak, yerleşik algılama alışkanlıklarının getirdiği zorlukların yanı sıra, çağdaş çocuk sanatı, yaratıcı süreçte yetişkinlerin yaklaşımından kaynaklanan engellerle de karşı karşıyadır. Uzun bir süre boyunca, "çocuklar için yazılmış" olarak etiketlenen birçok eser aslında yazarların zamanındaki, bazen yarım yüzyıldan daha uzun bir süre önceki, günümüz çocukları için tamamen yabancı olan çocukları konu alıyordu.

Dahası, birçok eser hâlâ eski düşünce biçimlerini takip ederek çocukları, dayatılmış bir öykü anlatım tarzıyla önceden yazılmış ahlaki derslerin alıcıları olarak görmektedir. Bu durum, özellikle günümüz çocuklarının açık ortamlarda büyüdüğü, bilgiyi hızla aldığı ve çok küçük yaşlardan itibaren kişisel görüşlerini ifade etme ihtiyacı duyduğu göz önüne alındığında, eserler ile genç okuyucular arasında bir uçurum yaratmıştır.

Kim Dong Yayınevi Genel Müdür Yardımcısı ve Baş Editörü Bayan Vu Thi Quynh Lien, çocuk edebiyatının her zaman günümüz çocuklarının düşünce ve dünya görüşüne uygun olarak güncellenmesi ve yenilenmesi gerektiğini belirtti. Çocukların ihtiyaç duyduğu şey, empati uyandıran ve gerçek yaşam deneyimlerine yakın hikayelerdir.

Nguyen Ngoc Thuan'ın " 100 Bacak " adlı kısa romanı, Ta Huy Long'un "Yersin - Balinanın Şarkısı" veya Wolfoo animasyon dizisi gibi yeni eserler, çocuk sanatının ifade biçimlerinde giderek genişlediğini gösteriyor. İzleyiciyi büyüleyen başarılı eserler, duygusal derinlik ve çocukların dünyasına yakınlıkla birleşmiş yeni bir öykü anlatım yaklaşımına sahip olmalıdır.

Bu trendi takip ederek, müzik de genç kitlelere ulaşmak için yenilik arayışına giriyor. Son zamanlarda, şarkıcı Tung Duong, çocuk şarkıcı Xe Xe ile iş birliği yaparak, Pham Tuyen'in bestelediği " Sanki Uncle Ho Were Present on the Day of Great Victory" şarkısından esinlenerek modern bir yorumla "Having Uncle Ho in My Heart " adlı müzik videosunu hazırladı.

Bu yeni yaklaşım, tanıdık değerlerin uygun sanatsal diller aracılığıyla günümüz çocukları için kolayca erişilebilir olabileceğini göstermektedir.

Çocuk edebiyatındaki güncel temalar hakkındaki düşüncelerini paylaşan araştırmacı Nguyen Dinh Tu (Spor ve Kültür Gazetesi tarafından düzenlenen ve çocuklar için ve çocuklar tarafından yapılan eserleri ödüllendiren Kriket Çocuk Ödülü'nün elçisi), uygun bir yaklaşımla ele alındığında ulusal tarihin büyüleyici bir malzeme kaynağı olabileceğini vurguladı.

Tarihi anlamak, gençlerin atalarının görkemli gelenekleri konusunda kendilerini daha güvenli hissetmelerine yardımcı olurken, aynı zamanda günümüz çocukları için sanatsal yaratıcılıkta çeşitliliği de teşvik edecektir.

Çocuklar için yaratıcı materyaller

Yetişkin yazarların çocuk edebiyatının yanı sıra, son zamanlarda birçok genç yazar da kendi bakış açıları ve sesleriyle yaratıcı özneler haline geldi.

Fahasa Tan Dinh Kitabevi'ndeki (Ho Chi Minh Şehri) çocuk okuma alanı (FOTOĞRAF: HO SON)

Nguyen Dang Hai Nam, 16 yaşındayken, etkileyici fırça darbeleriyle Vietnam'ı tasvir eden resim serisiyle dikkatleri üzerine çekti ve kültür, vatan ve anılara dair zengin ve duygusal bir bakış açısı sundu.

2026 Kriket Çocuk Ödülleri sezonunda, Nguyen Minh Quan (11 yaşında) "Okyanusun Sesi" adlı resim serisiyle; Vu Ngoc Diep (11 yaşında) "Büyük Göbekli Kitap Kurdu" adlı şiir koleksiyonunun el yazmasıyla; Le Nha Uyen (10 yaşında) ise "Hayalperest Genç Efendinin Hikayeleri" ile jüri üzerinde güçlü bir izlenim bıraktı . Nha Uyen'in annesi şunları paylaştı: "Başlangıçta genç yazarlar için bir oyun alanı olarak katıldı, ancak ödülü kazandıktan sonra yazmaya daha çok motive oldu ve biz de onun yaratıcı yolculuğunda onu desteklemeye daha çok kararlı olduk."

Dr. Trinh Dang Nguyen Huong şunları belirtti: "Diğer birçok edebi türün aksine, çocuk edebiyatı çift yönlü bir varış noktasıdır; hem çocukların hem de yetişkinlerin teselli bulabileceği bir yerdir. Çocuk eserleri sadece masumiyeti beslemekle kalmaz, aynı zamanda nesiller arasında kültürel ve manevi değerler de aktarır."

Şair Tran Dang Khoa, yukarıdaki ifadeye katıldığını belirterek şunları söyledi: "Çocuk edebiyatı ve sanatı özel bir rol oynar çünkü bu alan, genç neslin ruhunu ve güzelliği takdir etme yeteneğini doğrudan besleyen alandır."

Çocuk sanatının günümüz dünyasında gerçekten gelişebilmesi için, yaratıcı yaklaşımlarda ve okuyucu katılımında çeşitlilik gereklidir. Yaşam tecrübesi ve mesleki derinliğiyle olgun yazarlar önemli bir rol oynarken, genç yazarların masum ve anlaşılabilir sesleri de günümüz çocukluk dünyasına yeni bakış açıları sunmaktadır.

Nesiller arası iş birliğinin yaygınlaşmasıyla, çocuk edebiyatı ve sanatı, yeni çağ çocuklarının okuma ihtiyaçlarına, takdir ihtiyaçlarına ve empati kurma özlemlerine daha kolay ulaşabilecektir.

VINH XUAN

Kaynak: https://www.sggp.org.vn/khi-thieu-nhi-khong-chi-la-khan-gia-post855239.html