Eski zamanlarda insanlar tahta takunyalar giyer ve yalınayak dolaşırlardı.

Việt Nam•08/08/2023

( Quang Ngai Gazetesi) - Geçmişte, kıtlık ve geri kalmışlık koşulları nedeniyle birçok insan yalınayak dolaşmak zorunda kalırken, tahta takunya giyebilen bir grup insan da vardı. O günlerdeki tahta takunya ve yalınayak görüntüsü, hepimizde geçmiş bir döneme ait birçok unutulmaz anıyı canlandırıyor.

Geçmiş bir dönemin anıları

Yalınayak olmak veya yalınayak dolaşmak, ayaklarda hiçbir şey giymemek anlamına gelir. Fransız sömürge dönemine ait çizimlere ve fotoğraflara bakıldığında, geçmişte Vietnamlıların büyük çoğunluğunun, yetişkinlerden çocuklara, erkeklerden kadınlara, çiftçilerden arabacılara, postacılardan (belge dağıtanlardan) askerlere kadar yalınayak dolaştığı görülmektedir.

Tahta takunyalar, küçük, basit ama çok tanıdık bir eşya olup, ulusun kültürel mirasında iz bırakmıştır. (Örnek görsel)

Sadece ücra bölgelerde değil, başkentin banliyölerinde bile insanlar "çıplak ayakla, kıyafetlerini omuzlarına yamayarak, gündüz ve sabah pazarlarında dolaşıyorlar" (Nguyen Khoa Diem). Çıplak ayakla yürürken ayaklar doğrudan yere temas eder ve dikenlere, çakıllara veya keskin cisimlere basarlarsa çok acı verici olur, hatta bazen kanamaya bile neden olur. Uzun kumlu sahillerin bulunduğu kıyı bölgelerinde yaz sıcağı kavurucudur, bu yüzden karşıya geçmek için insanlar bir sürü yaprak ve dal koparmak zorundadır. Kısa bir mesafe yürüdükten sonra çok sıcaklarsa, devam etmeden önce dinlenmek için yere birkaç yaprak sererler. Kayalık ve dikenli yolların bulunduğu dağlık bölgelerde yaşayan etnik azınlıklar, festivallere katılırken veya tarlaları ekip biçmek ve ağaç kesmek için ormana giderken bile hala çıplak ayakla yürürler.

Geçmişte Quang Ngai ovalarında yaşayan Kinh halkı, toprağı sürmek, tarlaları ekip biçmek, hasat yapmak, pirinç taşımak ve odun taşımak için yalınayak yürürdü. Ovalarda yaşayan bazı insanlar, her gün onlarca kilometre yürüyerek gezici ticaretle uğraşırlardı. Mallar henüz gelişmemişti, ayakkabılar yaygın değildi ve bir çift ayakkabı veya sandalet almak ucuz değildi, plastik sandaletler de bulunmuyordu, bu yüzden yalınayak yürümek zorundaydılar. Bazıları uzun elbiseler giyse bile yine de yalınayak yürürlerdi. İnsanlar şaka yollu yalınayak yürümeyi "deri ayakkabı giymek" olarak adlandırırlardı, yani ayak derisini kastediyorlardı. Eller gibi ayaklar da çok hassastır, ancak bu koşullara dayanmak nasırlaşmalarına ve hissizleşmelerine neden olurdu. Bununla birlikte, ne özellikle lüks ne de özellikle mütevazı olmayan bir ayakkabı türü vardı: tahta takunyalar. Eski zamanlarda, plastik veya kauçuk sandaletler olmadan insanlar tahta takunyalar giyerlerdi.

Eski zamanlardan kalma tahta takunyalar

Tahta takunyalar modası geçmiş gibi görünse de avantajları vardır. Giymek ayaklarınızı temiz ve havalandırılmış tutar ve deri, ayakkabılara kıyasla tahtaya daha rahat temas eder. Takunyalar ayrıca, özellikle geleneksel bir Vietnam elbisesi (áo dài) ve başörtüsüyle giyildiğinde, zarafet ve incelik hissi uyandırabilir. Elbette, tabanları tahtadan yapıldığı için, düz olmayan yüzeylerde giymek kolayca kaymalara ve düşmelere yol açabilir.

Şair Nguyen Khoa Diem, ünlü "Banliyö Diyarı" şiirinde şu dizeyi yazmıştır: "Tahta takunyaların sürtünme sesine dalgın dalgın hüzünlü şiirler okuyordum." Eskiden erkekler ve kadınlar genellikle geleneksel Vietnam bluzları ve tahta takunyalar giyerlerdi. Tahta takunyaların elbette tahta tabanları ve ayağı saran tek bir kayışı vardı; bu kayış kumaştan, deriden veya başka esnek ama dayanıklı bir malzemeden yapılabilirdi. 1960'lara kadar plastik veya kalıplanmış kauçuk sandaletler henüz yaygın değildi. Le Trung Dinh Caddesi'nde (şimdiki Le Trung Dinh Yolu, Quang Ngai Şehri) sık sık tahta takunya satan dükkanlar bulunurdu. Öğretmenler ve öğrenciler okula takunyalarla giderlerdi. Bu takunyalar muhtemelen Güney'deki üreticilerden ithal ediliyordu. Erkek takunyaları basitçe uzun, mango şeklinde ve düz tabanlıydı. Kadın takunyaları ayağa uyacak şekilde oyulmuştu, genellikle yüksek topukluydu ve kayış genellikle ipek kumaş veya kalıplanmış plastik bir parça ile tutturulmuştu. Takunyaların yüzeyi bazen koyu renklerle boyanıp süslemelerle bezenir veya doğal ahşap renginde bırakılırdı. Takunyaların topuk kısmına, yürüyüşü rahat hale getirmek, tıkırdamayı önlemek ve kaymayı engellemek için bir parça kumaş veya kauçuk takılabilirdi. Bunlar, seri üretimle satılan takunya türleridir.

Tahta takunyalar satın alınabilir, ancak herkesin bunları karşılayacak gücü yoktur, bu nedenle birçok kişi kendi takunyalarını yapar. Takunya oyma aletleri bazen sadece bir pala olabilir; testere, keski ve planya ise daha da iyidir. Dikdörtgen bir tahta parçası oyulup ayağa uyacak şekilde şekillendirilir, üst yüzeyi düz bırakılır, alt kısmı topuk şeklinde oyulur ve takılmayı önlemek için burun kısmı kesilir. Kayış yapmak için dikdörtgen bir kumaş veya deri parçası kesilir, tutucu bant olarak küçük bir teneke parçası kullanılır ve küçük, geniş, sivri uçlu çiviler çakılır – ve işte, bir çift tahta takunya giymeye hazır. Kaliteli ağaç, değerli ağaç veya yumuşak, gözenekli ve hafif ağaç olsun, her türlü ağaç takunya için kullanılabilir. Tahta takunyanın kalınlığı genellikle yaklaşık 5 cm'dir.

Eski resimlere bakıldığında, Japonların ünlü kimonolarının yanı sıra Vietnamlılar gibi tahta takunyalar da giydikleri görülmektedir. Bu, kibarlığın bir göstergesi olarak kabul ediliyordu, ancak bazen ayakkabı, sandalet veya takunyalarla bile kibar olmak mümkün olmuyordu. Bu durum, nehir veya dereleri geçerken veya çamurlu yollarda yürürken geçerliydi; tek çözüm, ayakkabıları, sandaletleri veya takunyaları çıkarmak, kemere bağlamak ve yürümeye devam etmekti. Bazen, çamurlu yollarda bile bu durum rahatsız edici olabiliyordu. Örneğin, Ngo Tat To'nun "Işıkları Kapatmak" adlı eserinde, Fransız sömürge döneminde Bay Nghi Que'nin bir çift Chi Long ayakkabısı vardı. Parlamento toplantıları sırasında sık sık uyuklardı, bu yüzden "Uykulu Nghi" lakabını almıştı. Masada uyukladığında, çalınmalarından korkarak ayaklarını ayakkabılarından çıkarıp sandalyeye koyar ve güvenlik için kemerine bağlardı. Geçmişte, güzel tahta ayakkabılar giymek de benzerdi: ayaklarınızı çıkarın, uyuyakalın ve dikkat edin, uyandığınızda ayaklarınızı yere koyduğunuzda, bulacağınız tek şey yer olabilir!

Takunya giymek bazen dikkat gerektirir. Gençken, ağabeyimle birlikte takmaya bayılarak takunyalar oyup giyerdik, çok "moda" göründüğünü düşünürdük. Amcamız bunu görünce bizi azarladı: "Büyüklerin önünde takunya sesleri çıkarmak saygısızlıktır!" Çünkü eski zamanlarda bu takunya sesi sadece büyükler tarafından bir tür... gözdağı verme hareketi olarak kullanılırdı, herkesin korktuğu bir şeydi.

CAO CHU

İLGİLİ HABERLER VE MAKALELER:

Kaynak