50 yıldan fazla önce Da Lat'ı tanıyamadım.

Da Lat ( Lam Dong eyaleti ), deniz seviyesinden yaklaşık 1500 metre yükseklikte, Lam Vien platosunda yer almaktadır. Bu sayede iklim yıl boyunca serin olup, "Çinhindi'nin kalbindeki Küçük Paris" lakabını kazanmıştır. Bu topraklar 1893 yılında Fransız doktor ve kaşif Alexandre Yersin tarafından keşfedilmiştir. 1899 yılına gelindiğinde, Da Lat Fransız hükümeti tarafından bir tatil beldesi olarak planlanmış ve Çinhindi elitinin gözde duraklarından biri haline gelmiştir. 1950'lerde, Xuan Huong Gölü, sakin suları kucaklayan geniş yeşil çayırları ve gölü çevreleyen yoğun çam ormanlarıyla bozulmamış güzelliğini koruyordu. Fotoğraf: Tu Trung.

Domaine de Marie Kilisesi, diğer adıyla Saint-Vincent-de-Paul Manastırı veya Mai Anh Kilisesi, 1930 ile 1943 yılları arasında Da Lat şehir merkezine yaklaşık 1 km uzaklıktaki Mai Anh Tepesi'nde inşa edilmiştir. Bina, klasik Avrupa mimarisini yerel malzemelerle uyumlu bir şekilde birleştiren kendine özgü pembe bir renge sahiptir. Eskiden yetimlere bakan Saint-Vincent-de-Paul rahibeleri için bir manastır olan yapı, günümüzde bir hayır kurumu ve turistik bir mekandır. (Fotoğraf 1948 yılında çekilmiştir)

1961'de LIFE dergisi için yaptığı bir gezi sırasında Amerikalı fotoğrafçı John Dominis, Da Lat'ı bir dizi değerli siyah-beyaz fotoğrafla belgeledi. Bu fotoğraflar daha sonra Teksas Üniversitesi Tarihi Belgeler, Araştırma ve Koruma Merkezi tarafından dijitalleştirilerek arşivlendi. Dominis'in objektifi, Xuan Huong Gölü, Da Lat Pazarı ve hayatın yavaş ve huzurlu bir şekilde aktığı merkezi caddeler gibi tanıdık simgesel yerlere odaklandı. Fotoğraf: John Dominis.

Da Lat, yamaçlarıyla ünlüdür. Fotoğrafta, Cau Queo Caddesi'ne (şimdiki Phan Dinh Phung Caddesi) çıkan Minh Mang yamacı (şimdiki Truong Cong Dinh Caddesi'nin "Batı Mahallesi") görülmektedir. Bu bölge bir zamanlar berber dükkanları, fotoğraf stüdyoları, ayakkabı mağazaları, oteller vb. ile dolu hareketli caddelerden biriydi. Fotoğraf: John Dominis.

Şehrin kalbinde yer alan Da Lat Pazarı, yangında yıkılan Cay Go Pazarı'nın yerine 1958 yılında inşa edilmiştir. Mimar Ngo Viet Thu tarafından tasarlanan iki katlı pazarda çok çeşitli tarım ürünleri ve özel meyveler satılmaktadır. Fotoğraf: John Dominis.

Fransızlar tarafından altı yılda (1932-1938) inşa edilen Da Lat tren istasyonu, sisli şehirde bozulmadan kalan az sayıdaki klasik mimari eserden biridir. Da Lat ve Thap Cham'ı birbirine bağlayan dişli raylı sistemin tamamlanması 24 yıl sürdü. 1972'den itibaren şiddetli savaş nedeniyle terk edilen istasyon, ekonomik verimsizlik nedeniyle tekrar faaliyete geçmeden önce 1975'te yeniden açıldı. Şu anda istasyon ağırlıklı olarak turistlere hizmet vermekte olup, Da Lat'tan Trai Mat'a 7 km uzunluğunda kısa bir tren hattı bulunmaktadır; ziyaretçiler eski demiryolu raylarında nostaljik bir duygu yaşayabilirler. Fotoğraf: Flickr

Da Lat'taki Thủy Tạ restoranı, 1935 ile 1938 yılları arasında Fransızlar tarafından Xuan Huong Gölü üzerinde tasarlanıp inşa edilmiştir. Başlangıçta "La Grenouillère" (Kurbağa Gölü anlamına gelir) olarak adlandırılan restoran, 1954'ten sonra Vietnamlılar tarafından devralınarak "Thủy Tạ" (suyun üzerindeki köşk anlamına gelir ve Doğu Asya ambiyansını çağrıştırır) olarak yeniden adlandırılmıştır. Günümüzde Da Lat'ta hem yerel halk hem de turistler için popüler bir restoran ve kafedir. (Fotoğraf: Tư Trung)

Yılda 10 milyondan fazla ziyaretçiyi ağırlayan (2024) bir turizm şehri haline gelmeden önce, Da Lat bir zamanlar Çinhindi elitinin tatil yeriydi; Fransızların ovaların sıcağından kaçtığı bir yerdi. 1966'daki Da Lat, vadileri ve küçük yamaçları saran kesintisiz çam ormanlarıyla tasvir ediliyor. O zamanlar, tepelerde sadece birkaç dağınık tatil villası "ortaya çıkmıştı". Fotoğraf: Ross Evans.

1968 yılında Lycée Yersin yönünden çekilmiş, Da Lat şehrinin panoramik bir görüntüsü. Xuan Huong Gölü sakin mavi gökyüzünü yansıtıyor, sağda yemyeşil çimenleriyle Doi Cu golf sahası, karşısında bembeyaz Da Lat Saray Oteli ve uzakta çan kulesi mavi gökyüzüne karşı yükselen Tavuk Kilisesi yer alıyor. O zamanlar şehrin tamamı hala uçsuz bucaksız yeşil manzaralarla çevriliydi. Fotoğraf: Bill Robie'nin Fotoğrafı, izniyle.

1968'de Da Lat şehir merkezinin bir başka perspektifi; sağda Hoa Binh Salonu belirgin bir şekilde görülüyor. Çerçevenin sol köşesinde ise, zarif ve bir zamanlar Da Lat turizminin sembolü olarak kabul edilen, üst sınıf ve yabancı ziyaretçileri ağırlayan Thuy Tien Oteli yer alıyor. Fotoğraf: Bill Robie'nin Fotoğrafı (İzin alınarak kullanılmıştır).

Da Lat'ın "kalbi" olan Xuan Huong Gölü, 1910'larda Fransızların Cam Ly deresini engellemek için bir baraj inşa etmesiyle oluşmuştur. Bu yapay göl, şehrin manzarasını güzelleştirmek ve iklimini düzenlemek amacıyla yapılmıştır. Göl yaklaşık 2 km uzunluğunda olup şehir merkezinin etrafını sarmaktadır. "Xuan Huong" adı, Vietnam edebiyatının ünlü bir kadın yazarının adından türetilmiştir ve bu dağ şehrinin eşsiz cazibesini ve romantizmini çağrıştırmaktadır. (Fotoğraf 1968 yılında çekilmiştir. Fotoğraf: Bill Robie'nin Fotoğrafı, Fotoğrafın izniyle.)

"Yedi Katlı Şelale" olarak da bilinen Pongour Şelalesi, Da Lat şehir merkezinin yaklaşık 40-50 km güneyinde bulunan Lam Vien platosunun en muhteşem doğal harikalarından biridir. 40 metreden yüksek olan şelale, el değmemiş bir ormanın ortasında yer almakta olup, su yedi doğal kaya katmanından aşağıya doğru akarak koyu yeşil bir arka plana karşı beyaz bir püskürtme oluşturmaktadır. (Fotoğraf 1968 yılında çekilmiştir. Fotoğraf: Bill Robie'nin Fotoğrafı, Fotoğrafın izniyle.)

Da Lat'ta, yarım yüzyıldan fazla bir süre geçmesine rağmen birçok bina ve şehir planı neredeyse hiç bozulmadan korunmuştur. Xuan Huong Gölü'nün kıyısını aşan hafifçe kavisli Ong Dao Köprüsü, Da Lat şehir merkezine giden yolu oluşturur ve bir zamanlar yerli halk ve turistler için popüler bir yürüyüş noktasıydı. Yakınlarda, merkezi kavşak ve sakin dağ kasabası manzarası günümüzden büyük ölçüde değişmeden kalmıştır. Fotoğraf: Bill Robie'nin Fotoğrafı (İzin alınarak kullanılmıştır).

1968'de Da Lat'ta, Tet (Ay Yeni Yılı) atmosferi dağ kasabasına yayılmıştı. Dükkanlar geçici olarak kapanmış, yerini yeni kıyafetlerin canlı renklerine ve merkezi yamaçlarda dolaşan insanların neşeli kahkahalarına bırakmıştı. Hoa Binh Salonu'nun cephesinde, bahar manzarası arasında "Mutlu Yeni Yıl" yazısı göze çarpıyordu. Fotoğraf: Bill Robie'nin Fotoğrafı, izniyle.

1968'de, Duy Tan Caddesi'nden bakıldığında, Barış Salonu o dönemde Da Lat'ın hareketli bir merkezi olarak görünüyordu. Yamaçlarda, Innocenti (İtalya) tarafından üretilen üç tekerlekli Lambro araçlar (genellikle "xe lam" olarak bilinir) birbiri ardına sıralanmıştı. Fotoğraf: Bill Robie'nin Fotoğrafı, izniyle.

Bill Robie'nin objektifinden yansıyan 1971 tarihli Dalat Pazarı, bu dağ şehrinin geçmişi ve bugünü arasında bir köprü görevi görüyor. Daha önce eski pazar büyük bir yangında tamamen yok olmuştu ve bu durum Büyükelçi Lucien Auger'i, daha geniş ve dayanıklı bir yapı olan eski temel üzerine tuğlalarla yeniden inşa etmeye karar vermeye yöneltmişti. Modern mimariye sahip yeni bina, kısa sürede ticari bir sembol ve Dalat halkı için bir gurur kaynağı haline geldi. Fotoğraf: Bill Robie'nin Fotoğrafı, İzinle.

National Geographic dergisi muhabiri Wilbur Eugene Garrett (ABD), 1960 yılında ilk kez Vietnam'a ayak bastı. Objektifi sadece savaşa değil, aynı zamanda Vietnam halkının günlük yaşamlarına da odaklanmıştı; derin insani ve kültürel anlamlarla dolu basit anlar. Da Lat ve Nha Trang'a yaptığı bir haber gezisi sırasında Garrett, Da Lat pazarının öğlen güneşinde omuzlarında eşya taşıyan yalınayak bir kadının görüntüsüyle karşılaştı. Fotoğraf: Wilbur Eugene Garrett.

On yıllarca, Da Lat pazarına inen eğimli merdivenler, yayla güneşinin altında sokak satıcılarının bir araya geldiği hareketli bir pazar yeri olmuştur. 1971'de, omuzlarında sebze ve meyve taşıyan, konik şapkalar takan kadınların basamaklardan yukarı doğru ilerleyişlerinin görüntüsü, eski Da Lat'taki yaşam ritmine dair canlı bir bakış açısı oluşturmuştur. Bugün, turistlerin sıcak bir fincan soya sütüyle oturup gece şehir ışıklarını seyrettikleri favori bir duraktır. Fotoğraf: Bill Robie'nin Fotoğrafı, Fotoğraf İzniyle.

1971 yılında, Da Lat pazarının hareketli atmosferinde çiçekler, şehrin kendine özgü güzelliğinin sembolü olarak vazgeçilmez bir meta olarak kalmıştı. Fotoğraf: Bill Robie'nin Fotoğrafı, izniyle.

Da Lat pazarının dışındaki alan alıcılar ve satıcılarla dolup taşıyor. Basit bambu tezgahlar ve arabalar, muz, lahana, patates gibi yaylaların tipik tarım ürünleriyle dolup taşıyor... Fotoğraf: Wayne R. Adelsperger.

Güneşli sokaklarda, Japon fotoğrafçı Doi Kuro, 1990'larda Da Lat'taki hayatın huzurlu ritmini yakaladı. O zamanlar şehir hala yavaş tempoluydu; sokak yemek tezgahlarında kahvaltı satılıyordu ve insanlar dana etli erişte çorbası, yengeçli erişte çorbası, pirinçli erişte çorbası veya sıcak, çıtır ekmek kaselerinin etrafında toplanıyordu. Her öğün sadece 400 ila 700 dong'a mal oluyordu. Fotoğraf: Doi Kuro.

Kaynak: https://znews.vn/anh-da-lat-xua-post1602502.html