Dalat'ı 50 yıldan fazla bir süre önce tanıyamıyorum

Da Lat ( Lam Dong ), deniz seviyesinden yaklaşık 1.500 m yükseklikte, Lam Vien platosunda yer alır; bu nedenle iklimi yıl boyunca serindir ve "Hindiçin'in kalbindeki küçük Paris" olarak bilinir. Bu topraklar, 1893 yılında Fransız doktor ve kaşif Alexandre Yersin tarafından keşfedilmiştir. 1899 yılına gelindiğinde Da Lat, Fransız hükümeti tarafından bir tatil beldesi haline getirilerek, Çinhindi'nin üst sınıfının gözdesi haline gelmiştir. 1950'lerde Xuan Huong Gölü, sakin su yüzeyi boyunca uzanan yeşil çayırlar ve gölü çevreleyen yoğun çam ormanlarıyla hala bozulmamış güzelliğini koruyordu. Fotoğraf: Tu Trung.

Domaine de Marie Kilisesi, aynı zamanda Saint-Vincent-de-Paul Manastırı veya Mai Anh Kilisesi olarak da bilinir ve 1930-1943 yılları arasında Da Lat merkezine yaklaşık 1 km uzaklıktaki Mai Anh Tepesi'nde inşa edilmiştir. Bina, karakteristik pembe rengiyle klasik Avrupa mimarisi ve yerel malzemelerin uyumlu bir birleşimidir. Daha önce yetim yetiştirme konusunda uzmanlaşmış Saint-Vincent-de-Paul rahibelerinin manastırı olan bu yapı, şimdi bir hayır kurumu ve turistik bir cazibe merkezi haline gelmiştir (fotoğraf 1948'de çekilmiştir). Fotoğraf:

Amerikalı fotoğrafçı John Dominis, 1961'de LIFE dergisi için yaptığı bir gezi sırasında, Da Lat'ı bir dizi değerli siyah beyaz fotoğrafla görüntüledi ve bu fotoğraflar daha sonra Teksas Üniversitesi Amerikan Tarihi Belgeleri Arşiv, Araştırma ve Koruma Merkezi tarafından dijital ortama aktarıldı. Fotoğrafçının objektifi, Xuan Huong Gölü, Da Lat Pazarı ve hayatın yavaş ve huzurlu temposunun hakim olduğu merkezi sokaklar gibi bilindik simge yapılarda durdu. Fotoğraf: John Dominis.

Dalat, yamaçlarıyla ünlüdür. Fotoğrafta, Cau Queo Caddesi'ne (şimdiki adıyla Phan Dinh Phung Caddesi) bakan Minh Mang yamacı (şimdiki adıyla "Batı Mahallesi" Truong Cong Dinh) görülüyor. Burası eskiden berberler, fotoğraf stüdyoları, ayakkabı mağazaları ve otellerle en işlek caddelerden biriydi... Fotoğraf: John Dominis.

Şehir merkezinde bulunan Da Lat pazarı, yangında yıkılan Cay Go pazarının yerine 1958 yılında inşa edilmeye başlanmıştır. Mimar Ngo Viet Thu tarafından tasarlanan pazar, iki katlı olup, içinde çok çeşitli tarım ürünleri ve özel meyveler satılmaktadır. Fotoğraf: John Dominis.

Fransızlar tarafından 6 yılda (1932-1938) inşa edilen Da Lat Tren İstasyonu, sisli şehirde hâlâ ayakta kalan nadir klasik mimari eserlerden biridir. Da Lat - Thap Cham'ı birbirine bağlayan dişli çarklı demiryolu sisteminin tamamlanması 24 yıl sürmüştür. 1972'den itibaren şiddetli savaş nedeniyle terk edilen istasyon, 1975'e kadar tekrar faaliyete geçmiş, ancak ekonomik yetersizlik nedeniyle kapatılmıştır. Günümüzde istasyon, ziyaretçilerin eski demiryolunda nostaljik bir atmosfer yaşayabilecekleri 7 km uzunluğundaki kısa Da Lat - Trai Mat tren hattıyla ağırlıklı olarak turizme hizmet vermektedir. Fotoğraf: Flickr

Da Lat'taki Thuy Ta Restoranı, 1935-1938 yılları arasında Xuan Huong Gölü üzerinde Fransızlar tarafından tasarlanıp inşa edilmiş ve başlangıçta "La Grenouillère" (Kurbağa Göleti anlamına gelir) adıyla anılmıştır. 1954'ten sonra bina Vietnamlılar tarafından devralınmış ve Asya lezzetlerini anımsatan "su kulesi" anlamına gelen "Thuy Ta" adını almıştır. Günümüzde Da Lat halkı ve turistler için bilindik bir restoran ve kafedir. Fotoğraf: Tu Trung.

Yılda 10 milyondan fazla ziyaretçiyi ağırlayan bir turizm şehri haline gelmeden önce (2024), Da Lat, Fransızların ovaların sıcağından kaçmak için geldiği Hindiçin'in üst sınıfının tatil beldesiydi. Da Lat, 1966 yılında vadileri ve küçük yamaçları saran çam ormanlarının birbirini izlediği karelerde ortaya çıktı. O zamanlar, tepelerin ortasında sadece birkaç tatil villası "bitmişti". Fotoğraf: Ross Evans.

1968 yılında Lycée Yersin'den Da Lat şehrinin panoramik manzarası. Xuan Huong Gölü sakin mavi gökyüzünü yansıtıyor, sağda yemyeşil çimenleriyle Doi Cu golf sahası, karşıda bembeyaz Da Lat Palace oteli, uzakta ise mavi gökyüzüne karşı yükselen çan kulesiyle Con Ga kilisesi. O zamanlar, tüm şehir hala uçsuz bucaksız yeşil alanların arasında gizliydi. Fotoğraf: Bill Robie'nin izniyle.

Da Lat'ın merkezinin 1968'deki bir başka görünümü; sağda Barış Salonu belirgin bir şekilde sergileniyor. Çerçevenin sol köşesinde, o dönemde Da Lat turizminin bir simgesi olarak kabul edilen ve üst sınıf ve yabancı turistleri ağırlayan zarif Thuy Tien Oteli yer alıyor. Fotoğraf: Bill Robie'nin izniyle.

Da Lat'ın "kalbi" olan Xuan Huong Gölü, 1910'larda Fransızların Cam Ly Deresi'ni barajlayarak, bir peyzaj alanı olarak hizmet verecek ve tatil şehrinin iklimini düzenleyecek yapay bir göl oluşturmasıyla oluşmuştur. Göl, yaklaşık 2 km uzunluğunda olup, merkez bölgesini dolaşmaktadır. "Xuan Huong" adı, bu yayla şehrinin eşsiz cazibesini ve şiirselliğini çağrıştıran, Vietnam edebiyatının ünlü bir kadın yazarından gelmektedir (fotoğraf 1968'de çekilmiştir). Fotoğraf: Bill Robie'nin izniyle.

"Yedi Seviyeli Şelale" olarak da bilinen Pongour Şelalesi, Da Lat şehir merkezinin yaklaşık 40-50 km güneyindeki Lam Vien Platosu'nun en görkemli doğal manzaralarından biridir. 40 metreden yüksek olan şelale, bakir bir ormanın ortasında gizlenmiştir. Su, 7 doğal taş basamaktan akarak derin yeşil alanda beyaz köpükler oluşturur. Fotoğraf 1968'de çekilmiştir. Fotoğraf: Bill Robie'nin izniyle.

Da Lat'ta, yarım asırdan fazla bir süre geçmesine rağmen birçok yapı ve şehir planlaması neredeyse hiç bozulmadan kalmış durumda. Xuan Huong Gölü kıyısındaki hafif kavisli Ong Dao Köprüsü, eskiden yerli halk ve turistler için gözde bir yürüyüş noktası olan Da Lat'ın merkezine uzanıyor. Yakınlardaki merkezi kavşak ve sakin dağ kasabası manzarası, günümüzden pek de farklı değil, bozulmadan kalmış. Fotoğraf: Bill Robie'nin izniyle.

1968'de Dalat'ta, Tet'in atmosferi dağ kasabasını doldurdu. Dükkanlar geçici olarak kapanmış, yerini yeni kıyafetlerin renklerine ve orta yamaçlarda bahar yürüyüşüne çıkan insanların neşeli kahkahalarına bırakmıştı. Hoa Binh Hall'un cephesinde, bahar manzarasında "Mutlu Yıllar" yazısı göze çarpıyordu. Fotoğraf: Bill Robie'nin izniyle.

1968'de, Duy Tan Caddesi'nden görülen Barış Sarayı, o dönemde Dalat'ın hareketli merkezi olarak görülüyordu. Yamaçlarda, Innocenti (İtalya) tarafından üretilen 3 tekerlekli Lambrolar (genellikle lam arabaları olarak adlandırılır) yol boyunca sıralanmıştı. Fotoğraf: Bill Robie'nin izniyle.

1971'deki Dalat Pazarı, Bill Robie'nin gözünden, yayla şehrinin geçmişi ile bugünü arasında bir köprü olarak görünüyor. Daha önce, eski pazar büyük bir yangında tamamen yanmış ve Büyükelçi Lucien Auger, pazarı eski temel üzerine tuğlalarla daha ferah ve sürdürülebilir bir şekilde yeniden inşa etmeye karar vermişti. Modern mimariye sahip yeni bina, kısa sürede Dalat halkının ticari bir sembolü ve gurur kaynağı haline geldi. Fotoğraf: Bill Robie'nin izniyle.

National Geographic muhabiri Wilbur Eugene Garrett (ABD), 1960 yılında Vietnam'a ayak bastı. Objektifi yalnızca savaşa odaklanmakla kalmadı, aynı zamanda Vietnam halkının günlük yaşamını da kaydetti - basit anlar ama derin bir insanlık ve kültür barındırıyordu. Da Lat-Nha Trang'daki iş gezisi sırasında Garrett, öğle güneşinde Da Lat pazarının ortasında bir sokak satıcısını taşıyan çıplak ayaklı bir kadının görüntüsünü yakaladı. Fotoğraf: Wilbur Eugene Garrett.

On yıllar önce, Da Lat pazarına inen merdivenler, sokak satıcılarının yayla güneşinin altında birbirleriyle itişip kakıştığı hareketli bir ticaret yeriydi. 1971'de, konik şapkalar takan, omuzlarında sebze ve meyve taşıyan kadınların merdivenlerden geçerkenki görüntüsü, eski Da Lat'ta hayatın canlı bir kesiti haline gelmişti. Bugün ise burası, bir fincan sıcak soya sütüyle oturup geceleri sokakları seyrettikleri turistlerin gözde durağı. Fotoğraf: Bill Robie'nin izniyle.

1971'de, Da Lat pazarının hareketli ortamında çiçekler hâlâ vazgeçilmez bir metaydı; şehrin kendine özgü güzelliğinin bir simgesiydi. Fotoğraf: Bill Robie'nin izniyle.

Da Lat pazarının dışındaki alan alıcılar ve satıcılarla dolu. Basit bambu tezgahlar ve sepetler, muz, lahana, patates gibi tipik yayla tarım ürünleriyle dolu... Fotoğraf: Wayne R. Adelsperger.

Sabahın erken saatlerinde güneş ışığıyla aydınlanan sokaklarda, Japon fotoğrafçı Doi Kuro 1990'larda Da Lat'ın huzurlu yaşam temposunu fotoğrafladı. O dönemde şehir hâlâ sakindi; kaldırımlarda kahvaltı tezgahları vardı; insanlar dana erişte çorbası, yengeç eriştesi çorbası, pirinç eriştesi veya sıcak, çıtır ekmek kaselerinin etrafında oturuyorlardı. Her öğün sadece 400 ila 700 VND tutuyordu. Fotoğraf: Doi Kuro.

Kaynak: https://znews.vn/anh-da-lat-xua-post1602502.html