İstihbarat ajanları hakkında bir kitap yazmanın anıları.

Gazetecilerin bana sık sık sorduğu soru şu: "Efsanevi istihbarat ajanlarıyla nasıl tanışıyorsunuz?" ve en zor kısmı da şu: "Onların hem mesleki hem de kişisel en derin sırlarını sizinle paylaşmalarını nasıl sağlıyorsunuz? Çok mu zor?"

Herkesin sorularını yanıtlayamam, çünkü her gazeteci zaten insanlarla röportaj yapma sanatını biliyor ve daha fazlasını söylemek gereksiz olurdu. Bu yüzden, emekli olmadan önce ünlü Amerikalı röportajcı Larry King'in "hazineleri"ne verdiği cevabı alıntılayacağım: "Gerçek merak." Bu alıntıyı röportaj üzerine yazdığım kitabımın başlığı olarak kullandım.

Casus Pham Xuan An

Merak genellikle olumsuz olarak algılanır ve nadiren samimiyetle birlikte görülür; bu paradoksal bir durumdur ve insanlar her zaman "gazetecilerin kayıt cihazlarından" çekinirler. Uygunsuz bir şey söylemekten veya gazetecinin samimi olup olmadığını ya da olumsuz bir şey aktarıp aktarmayacağını merak etmekten korkarlar.

Ben de safça, dijital teknolojinin bu kadar yaygınlaşmasından önceki günlerden kalma o eski, "tuğla" ses kayıt cihazını alıp, deneyimli gazeteci ve casus Pham Xuan An'ın önüne koydum ve beceriksizce düğmeye o kadar sert bastım ki cihaz düştü. Muhtemelen eğlenmiş ve şaşırmıştı ve nazikçe bana şöyle tavsiyede bulundu: "Başka bir konu bulmalısın. Bu iş çok zor." "Bu iş" derken istihbarat mesleğini kastediyordu. O zamanlar bu meslek kamuya açık değildi ve halktan kimse onu tanımıyordu.

Hatta açıkça şöyle dedi: "Burada benimle otur, kapıdan çıktığında kara listeme ekleneceksin."

Dürüstlük, merakımın tüm korkularımın üstesinden gelmesini sağladı. Sonuçta, işimi dürüstçe yapıyorum, o halde korkacak ne var ki?

Şimdi geriye baktığımda, gerçekten korkutucu geliyor. Bunun sebebi, işe yeni başladığımda patronumun beni çağırıp, "Sizin bir sorumluluğunuz var..." demesi ve "Kenara çekilin, bir şey yazıyorum." demesi değil. Aradan on yıllar geçti ve şimdi patronumla sosyal ortamlarda karşılaştığımda, bunu unuttuğunu söylüyor.

Ama şimdi korkuyorum çünkü zor bir konuya "baş aşağı daldım" - engin ve erişilemez mesleki sırları olan olağanüstü bir adam. Batılı yazarlar gizliliği kaldırılmış tarihi kaynakların avantajıyla onun hakkında yazmış olsalar bile, yine de birçok sırrını mezarına götürdüğünden eminim.

Tarih profesörü Larry Berman'dan şu ithafı aldım: "Kitabınız hepimiz için yol açtı..."; "Pham Xuan An hakkında yazanların arasında, onun hümanizmini herkesten daha iyi anlıyorsunuz."

Profesör Thomas Bass ( Tuoi Tre Gazetesi muhabiri Thanh Tuan ile yaptığı bir röportajda) şunları söyledi: "Bayan Nguyen Thi Ngoc Hai, Pham Xuan An üzerine önde gelen bir yazardır. Kitabı, onun izinden giderek onun hakkında yazacak olan hepimiz için önemli bir rehber niteliğindedir."

...Hatta şimdi bile, ne kadar pervasız davrandığımdan hâlâ "korkuyorum".

İstihbarat ajanları hakkında yazarak, onlarda hümanistlerin incelikli davranışlarını öğrendim ve keşfettim .

"Yüzyıllar Boyunca Yaşam - Casus Hoang Dao'nun Hikayesi" (Gençlik Yayınevi) kitabının kapağı.

FOTOĞRAF: ARŞİV

Zodyak Casusu

Ajan Hoang Dao, gazetede yazdığım bir makaleyi okuduktan sonra beni buldu. Bilerek kendisi hakkında bir şeyler anlatmak için beni aramadı, çünkü "Gemiye saldırma hikayesi çok eski moda; şimdi daha karmaşık 'hikayelerin' zamanı..." diye düşündü. "Zamanın kaygıları" hakkında konuşabileceği biriyle dertleşmek istiyordu. İnsanlar neden böyle ya da böyle davranıyor? Neden sürekli eziyet görüyor ve modern hayattan "farklı" olarak kabul ediliyor?

Sonra bana Güney Vietnam'da çalıştığı dönemden, kişiliği ve annesine duyduğu özlem yüzünden "devrimci taraf" tarafından disiplinsizliği nedeniyle nasıl tutuklanıp hapse atıldığından bahsetti... Gerçekten de tipik bir "Güney Vietnamlı karakterini" somutlaştırıyordu.

Güncel olaylarla ilgili birçok sorusunu ve geçmişe dair rahatsız edici anılarını dile getirmek istiyordu. Bu sayede, zamanın gerisinde kalmış ama asla geride kalmaya niyetli olmayan, düşünceli bir insan keşfettim.

Tüm konuşmalarımız Ho Chi Minh Şehri'nin 3. Bölgesi'ne dağılmış küçük, samimi lokantalarda gerçekleşti. Bazen tartışmalar sırasında, sanki kavga ediyormuş gibi sesini yükseltirdi. Şimdi, nereye gidersem gideyim, dükkanlar eskisinden daha büyük ve daha güzel olacak şekilde yeniden inşa edilmiş olsa bile, onun görüntüsünü kolayca hatırlıyorum…

General Mai Chi Tho

General Mai Chí Thọ'ya gelince, "General Mai Chí Thọ " kitabını yazdıktan yıllar sonra birçok sürprizle karşılaştım. Çok önemli işlerle meşguldü ve çalışma bittikten sonra onunla neredeyse hiç görüşmedim.

Sonra hastalandım ve Ho Chi Minh şehrinde hastaneye kaldırıldım. O sabah birdenbire tüm avlu bir telaşa kapıldı. Hemşireler ve doktorlar odama koşup her şeyi hızla temizleyip hazırladılar. Bu telaşın nedenini anlamadan önce, kapıda gülümseyen General Mai Chi Tho'yu görünce şaşırdım. O zamanlar şehrin en yüksek rütbeli lideriydi. Nadir ginseng hediyesini kabul etmekte tereddüt ettiğimde, odadaki herkesi kahkahaya boğan bir şaka yaptı:

"Alın bunu. Ben hastayken insanlar sadaka vermeye geldiler, şimdi ben de size karşılık sadaka veriyorum..."

Bir başka vesileyle, yaşlı ve güçsüz General Mai Chi Tho tıbbi tedavi için Çin'e gittiğinde, benim yazdığım "General Mai Chi Tho" adlı kitabı da yanında getirmişti. Ve bu ayrıntı sayesinde, Hai Phong'da okuduğum dönemden kalma, iletişimini kaybettiğim ve nerede olduğunu bilmediğim yakın çocukluk arkadaşımı, Çinli bir gurbetçiyi buldum.

Anlatılana göre, general Çin'e gittiğinde yanında Çinli-Vietnamlı bir tercüman da vardı. Bu tercümana hediye olarak bir kitap verilmişti. Kitabı eve getirdiğinde, kız kardeşi Dung Lay Man beklenmedik bir şekilde kitaba baktı ve "Bu kitabın yazarı, uzun zamandır görüşmediğim yakın bir arkadaşım!" diye haykırdı.

Dung Lay Man ile çocukluğumuzdan beri çok yakın arkadaşız. Man, annemin ilkokulundaydı. Bir keresinde, yaramazlık yaparken Amerikan uçaklarından kaçmak için bir sığınak çatısına tırmanmış, düşmüş ve kolunu kırmıştı. Annem bizzat Man'ı hastaneye götürmüştü. Daha sonra Hanoi'de gazeteci olarak çalıştım ve Man'ın üniversiteye gidemediğini ve Do Son'da (Hai Phong) bir tuz fabrikasında çalışmak zorunda kaldığını duyduğumda çok üzüldüm.

1979'da Kuzey'deki sınır savaşını konu alan bir muhabirdim. "Yurtdışındaki Çinliler" tarafından kışkırtılan Çinli kalabalıkların ülkelerine geri kaçışını görmek yürek burkucuydu. Koşan kaotik kalabalığa bakarken, aralarında Màn'ı görmeyi umarak bir hüzün hissettim, ama onu göremedim.

General Mai Chí Thọ hakkındaki kitabım sayesinde Màn ve kız kardeşi beni ziyaret etmek için Guangzhou'dan (Çin) Ho Chi Minh şehrine uçtular. Birlikte Ben Thanh Pazarı'na gittik, eğlendik ve eski günleri yad ettik... Màn'ın o yıl eve dönmek için sınıra kaçanlar arasında olduğunu öğrendim.

Tran Quoc Huong - İstihbarat Komutanı adlı kitabın kapağı (Halk Polisi Yayınevi)

FOTOĞRAF: ARŞİV

İstihbarat komutanı Tran Quoc Huong

İstihbarat komutanı Tran Quoc Huong ile beklenmedik bir durumla daha karşılaştık. Görüşme konusunda anlaşmaya vardıktan sonra, yönetmen Phong Lan'ın film ekibini önceden kararlaştırıldığı gibi evine götürdüm. Ekipman ve kameralar hazır haldeyken, kendisinin hasta olduğunu ve hastaneye gitmeden önce görüşmeyi hızlıca bitirmesi gerektiğini öğrenince şaşırdık.

Ona acıyan ve endişelenen bazı aile üyeleri, film ekibini öfkeyle azarladı. Herkes çok korkmuştu ve kaçtı. Muhabirler kameralarını kapıp kapıdan dışarı çıktılar. Biz de arabaya binip Ho Chi Minh şehrine geri döndük; bu geziyi başarısız sayıyorduk - mesleğimizde sıkça rastlanan bir durumdu: "kafamız kan içinde eve dönmek."

Araba Saigon Köprüsü'nü geçmek üzereyken telefonum çaldı. Arayan istihbarat komutanıydı ve ailem adına özür dileyerek, "Arabanızın arkasındaki araçtayım. Doğrudan T78'e gidin; grubunuzla orada buluşacağım" dedi.

Şaşırdık, rahatladık ve çok sevindik. İstediğimiz kadar röportaj yapabildik. Sonrasında gruba basit bir öğle yemeği bile ısmarladı. Gerçekten zekice, beklenmedik ve insancıl bir jestti.

Aradan uzun yıllar geçti. O artık yok. Ama Saigon Köprüsü'nden her geçtiğimde, böylesine büyük ve incelikli bir insanın zeki ve insancıl davranışına dair bu dokunaklı anıyı hep hatırlıyorum.

Bu yıl, büyük istihbarat ajanlarının büyük zaferler elde etmek için korku içinde yaşayarak çabalarını ve hayatlarını adadıkları ulusal birleşmenin büyük yıldönümü. Onlar artık aramızda değiller.

Ben de yaşlandım, sokaklarda dolaşarak...

Gazeteci Nguyen Thi Ngoc Hai'nin istihbarat üzerine çalışmaları:

• Yüzyıllar Boyunca Bir Yaşam - Casus Hoang Dao, Fransız gemisi Amyot Dinville'e yapılan saldırıda istihbarat servisinin ilk büyük başarısı - Huynh Van Nghe Ödülü (Gençlik Yayınevi).
• General Mai Chí Thọ (Halk Polisi Yayınevi) - Thế giới Yayınevi tarafından İngilizce çevirisi.
• Tran Quoc Huong - İstihbarat Komutanı (Halk Polisi Yayınevi).
• Pham Xuan An - Bir Hayat Gibi Bir İsim (Halk Polisi Yayınevi) - Kamu Güvenliği Bakanlığı ve Vietnam Yazarlar Birliği tarafından 10 yıllık dönem (1995-2005) için Edebiyat dalında A Ödülü.

Kaynak: https://thanhnien.vn/ky-niem-khi-viet-sach-ve-cac-nha-tinh-bao-185250609124508861.htm