Generalden gelen tebrik kartının arşiv fotoğrafı.

Annem ve babam, ilk beş yıllık devlet planını (1956-1960) aşmadaki olağanüstü başarılarından dolayı Başkan Ho Chi Minh'den bir takdir belgesi (o zamanlar babam Demiryolları Genel Müdürlüğü Sevk Dairesi Başkanıydı) ve General Vo Nguyen Giap'tan aileme bir Yeni Yıl tebrik kartı aldılar. O zamanlar annem ve babam Hanoi'de yaşıyor ve çalışıyorlardı. Her ikisi de Güney'den Kuzey'e taşınmış kadrolardı.

Babam, Başkan Ho Chi Minh'den Liyakat Belgesi ve Takdir Nişanı almanın kendisi, annem, yedi kardeşim ve tüm Demiryolları Genel Müdürlüğü için büyük bir onur ve gurur kaynağı olduğunu söyledi. General Vo Nguyen Giap'tan tüm aile için bir Yeni Yıl tebrik kartı almak da aile için büyük bir onurdu ve gelecek nesiller bu değerli hatıraları korumalı ve muhafaza etmelidir. Bu nedenle, iş için Hue'ye taşındığımda her şeyi yanımda getirdim ve bu hatıraları bugüne kadar özenle sakladım.

Başkan Ho Chi Minh tarafından liyakat belgesi ve 1960 Üstün İşçi Rozeti ile ödüllendirildikten sonra, Demiryolları Genel Müdürlüğü babamı Sam Son - Thanh Hoa'da 15 günlük bir tatille ödüllendirdi ve o da kardeşimi ve beni yanına aldı.

Geçtiğimiz 64 yıl boyunca, Başkan Ho Chi Minh'den alınan Liyakat Belgesi ve General'den gelen Yeni Yıl tebrik kartı, yedi kardeşimi ve yedi ailemizi, yani artık yedi ayrı aileyi, tüm zorluklar ve sıkıntılar boyunca, Parti ve Devlet tarafından verilen tüm görevleri yerine getirirken, sonsuz derecede sevilen Başkan Ho Chi Minh ve General'in güvenine ve sevgisine layık bir şekilde eşlik etti.

Ailem, Hanoi'de çalışmak üzere Kuzey'e taşınan Güney'den gelen kadrolu kişilerdi. Ben ise Güney'den bir öğrenciydim ve 1956'dan itibaren Ha Dong'daki 23 Numaralı Güney Öğrenci Okulu'nda eğitim gördüm. 19 Mayıs 2014'te, Thua Thien Hue eyaletindeki Ho Chi Minh Müzesi'nde, Başkan Ho Chi Minh'in babama verdiği Liyakat Belgesi'nin taranmış bir kopyasını müzeye sundum.

Generale duyduğumuz minnettarlığın bir göstergesi olarak, Generalin Yeni Yıl tebrik kartının tam metnini okurlarımızla paylaşmak istiyorum:

Fare Yılı Baharı -

Mutlu yıllar

Ailemizin yeni yılının sağlık, mutluluk, coşku, ilerleme ve işe ve üretime olan bağlılığın devamı ile dolu geçmesini diliyoruz.

Üç yıllık devlet ekonomik ve kültürel kalkınma planını tamamlamak için aktif olarak çaba göstermek, ordunun inşasına ve ulusal savunmanın güçlendirilmesine katkıda bulunmak, Kuzey'i sosyalizme doğru ilerletmek ve ulusal birleşme mücadelesi için sağlam bir temel oluşturmak.

Vietnam Demokratik Cumhuriyeti'nin kuruluşunun 15. yıldönümünü anmak ve Cumhurbaşkanı Ho Chi Minh'in 70. doğum gününü kutlamak için birçok yeni başarıya imza atın.

Hanoi, Ay Takvimi'ne göre yeni yılın, Fare Yılı'nın ilk günü.

Savunma Bakanı

General Vo Nguyen Giap

Tran Van Duc