"Yeryüzündeki cehennemde" gazetecilik

1932'nin başlarında, birçok tartışmanın ardından, ilk Con Dao Hapishane Parti Hücresi, düşmanı hapishane yönetmeliklerine sıkı sıkıya uymaya zorlamayı ve savaşmayı kabul etti. Bunlar arasında şunlar yer alıyordu: Terörizm veya vahşi taciz yok, mahkumlar ders çalışma, kültür edinme ve aileleri ve arkadaşları tarafından gönderilen kitap ve gazeteleri okuma hakkına sahiptir.

Birçok belge ve kaynağa göre, 1934 yılında hapishanenin ilk gazetesi "Ban Gop" çok sayıda nüsha halinde basıldı. 1935 yılı sonunda, 3 numaralı hapishanede, 1 numaralı kapak, 13 x 19 cm boyutlarında, öğrenci kâğıtlarına yazılmış "Genel Görüş" gazetesi yayımlanmaya başlandı. Gazete, gündeme getirilen konularda fikir alışverişinde bulunmak ve toplantılar aracılığıyla Marksizm-Leninizm hakkında bilgi edinmek için bir forum olarak kullanılıyordu. "Genel Görüş", iki yoldaş Nguyen Van Cu ve Le Duan (1931-1936 yılları arasında siyasi tutuklu) tarafından kaleme alınmıştı. Her sayıda haber, yorum, başyazı ve siyasi teori araştırmaları için bölümler vardı. Gazete, mektup gibi gizlice elden ele dolaşıyordu. Profesör Tran Van Giau, bu "gazete" hakkında şunları söyledi: "Gazete bir sözcü gibi ve bazı temel konuların daha fazla tartışılması gerekiyor, ancak içinde her biri Marksizm-Leninizm üzerine dersler içeriyor. Gazete, Hindiçin devriminin temel konularını, 1930 Siyasi Platformu'nda bahsedilen önemli konuları ele alıyor ve aynı zamanda Vietnam devriminin temel meselelerini de gündeme getiriyor..."

Daha sonra, 5. ve 1. Hapishane'de 9 x 13 cm boyutlarında "Kızıl Mahkum" gazetesi yayımlandı ve birçok sayıya yer verildi. Gazete, soru-cevap şeklinde haftalık olarak yayımlanıyor, mücadelenin başlatılması ve Marksizm-Leninizm eğitiminin durumu hakkında bilgi veriyordu. Yoldaş Nguyen Van Cu, gazetenin genel yayın yönetmeni, başyazarı ve aynı zamanda keskin bir teorik yazarıydı ve düzenli olarak "Genel Görüş" gazetesine yazıyordu. Başyazarların yanı sıra, 1. ve 2. Hapishane'deki siyasi mahkûmlar da gazetede aktif olarak yazılar yazıyordu... Daha sonra "Kızıl Mahkûm" gazetesi 6. ve 7. Hapishane'ye taşındı ve 1. Hapishane adını "Tien Len" gazetesi olarak değiştirdi ve mahkûm parti hücresinin bilgi ve mücadele ajansı haline geldi. Bu gazetenin editörleri arasında Pham Hung, Le Van Luong, Ho Van Long gibi yoldaşlar da vardı...

Kasım 1950'de mahkûmların mücadelesi başarıya ulaştı ve Con Dao Hapishanesi müdürü, hapishanenin kuruluşundan bu yana geçen 88 yılda nadir görülen bir olay olan Mahkûmlar Federasyonu'nun kurulmasını kabul etmek zorunda kaldı. Bu vesileyle Federasyon, mahkûmların ortak sesi olan "Yeni Con Dao" adlı bir dergi çıkardı. Buradan mahkûmların hayatları iyileşti, bazıları "Yeni Hayat" ve "Edebiyat" gazetelerini çıkardı; özellikle duvar gazetesi çıkarma hareketi güçlü bir şekilde gelişti. Ölüm Cezası Hapishanesinde "Mahkûmun Dostu" gazetesi, An Hai Hapishanesi Bölümünde "Doan Ket" gazetesi, İnşaat Bölümünde "Tho Ho" gazetesi, Odun Bölümünde "Thang Loi" gazetesi, Chi Ton Bölümünde "Tien Phong" gazetesi, Ban Che Bölümünde "Lao Dong" ve "Cong Nhan" gazeteleri vardı. Genel olarak bu gazeteler sıkı bir denetim altında olmasına rağmen "izinli" kabul ediliyordu, ancak tutukluların gazetecilik ve sanat hayatı kolaydı.

1945-1954 döneminde, tutukluların edebi ve sanatsal hareketleri ve halk eğitimi, dergi formatında iki ciltlik bir belgeyi yansıtacak şekilde gelişti. İlk cilt "Yeryüzündeki Cehennem"; ikinci cilt ise Fransız sömürge gardiyanlarının vahşi suçlarını ve sert Con Dao hapishane rejimini kınayan "Fransız İşgal Kararı" idi. 1970'ten 1973 sonuna kadar, B bölgesi 6. kampta (gözaltı kampı) gazetenin yaklaşık 50 sayısı yayınlandı. “Sinh Hoat” ve “Xay Dung” adlı iki gazetenin yanı sıra, Nguyen Van Troi Gençlik Birliği’nin “Vuon Len”, “Ren Luyen”, “Doan Ket”, “Niem Tin”, “Tien Len” gibi gazeteler de vardı… Özellikle “Xay Dung” gazetesi 10 sayı ile en çok tirajı yapan gazete olmakla kalmıyor, aynı zamanda zengin ve özenle seçilmiş makaleleriyle birçok saygın yazarın buluşma yeri olmuş ve tüm kampın sesi olmuştu.

Con Dao hapishanesindeki gazetecilerden biri olan Emek Kahramanı Bui Van Toan'a göre, gazete sahibi olmak için imkânsızı mümkün kılmak gerekiyordu. Öncelikle düşman tarafından kağıt ve tükenmez kalemler kesinlikle yasaklanmıştı. Düşman propaganda çalışmaları, sağlık personeli , mutfak ve hatta tarikat aracılığıyla mahkûmlar öğrenci defterleri ve tükenmez kalemler elde etmeyi başardılar. Orijinali ve el yazmasını yazmak için kağıt, anakaradan gönderilen sigara paketleri, karton kutular, çimento torbaları ve paket ambalaj kağıtlarından yapılmalıydı... Hepsi, yazmak için birçok sayfaya inceltilmek üzere suya batırılmalıydı. Resmi versiyonu yazmak için kullanılan tükenmez kalemler, tükendiğinde kendi mürekkebini yapmak ve daha sonra tekrar kullanmak için doldurmak için kullanılabiliyordu. Düşmanın malzeme satması sayesinde (sabun olmadığı için çamaşır boyası), mahkûmlar siyah renk elde etmek için bunu gliserinle karıştırıyordu.

Kardeşler, boya fırçaları elde etmek için taze kavak dalları ve süpürgeler alıp kabuklarını soyup uçlarını tıraşlayıp ezerek kullanıyorlardı. Liderlerden ve hapishaneden gelen popüler haberlerin yanı sıra, bilgi almak için de mahkûmlar iki radyo saklıyor ve gizlice dinlemek, gerekli içerik için kısaltmalar kullanmak zorunda kalıyorlardı. Yazarların ve yazıcıların telif hakkı sigaralar değil, yoldaşlarının neşeli yüzleri ve yorumlarıydı. Gazete herkese ulaştıktan sonra toplanıyor, bir naylona sarılıyor, cam bir şişeye konuyor ve onu yok etmeye ve düşmanın eline geçmesine izin vermemeye kıyamayacakları için gömmek üzere birileri gönderiliyordu.

"O zamanlar ölüm her zaman pusuda bekliyordu, kimse kendi yarınını hayal edemiyordu. Bu yüzden kimse, çıkardığı gazetelerin ne kadar süre korunacağını ve tarihin onları nasıl değerlendireceğini düşünmezdi. Ancak sonsuza dek kaybolacağı düşünülenler, birer birer ortaya çıktı. Bugüne kadar toplanıp sayılan hapishane gazetelerinin sayısı hâlâ çok mütevazı olsa da, basının insanların manevi yaşamında ne kadar gerekli olduğunu kanıtlamaya yeter. Her şeyin eksikliğine, düşman tarafından sıkı bir şekilde kontrol edilmesine ve bastırılmasına, kanlı terör saldırıları da dahil olmak üzere, siyasi tutukluların gazete çıkarması, onların direncini gösterdi. Con Dao tutuklularının gazeteleri, Anavatan'ın bağımsızlık ve özgürlük mücadelesinde iyimser bir ruh sergiledi ve Vietnam'ın devrimci basın tarihinin zenginleşmesine katkıda bulundu." - Bay Bui Van Toan açıkladı.

NGUYEN HAO (Sentez)

Kaynak: https://baoangiang.com.vn/lam-bao-o-dia-nguc-tran-gian--a422804.html