Duong Lam Antik Köyü: İki Kral Ülkesinde Vietnam Ruhu

Başkent Hanoi'nin merkezine yaklaşık 50 km uzaklıktaki Duong Lam antik köyü (Hanoi'deki Son Tay kasabası), geleneksel kültürel miras açısından zengin bir yerdir. Buradaki insanlar gibi, antik çağlardan kalma kültürel, sosyal ve manevi yaşamla ilgili eksiksiz yapılara sahip başka bir yer bulmak çok zordur: köy kapısı, cemaat evi, pagoda, dükkan, antik kuyu, aile kilisesi... Duong Lam komününde 9 farklı köy vardır; bunlardan Mong Phu, Dong Sang, Cam Thinh, Doai Giap ve Cam Lam, birçok kalıntı ve antik evin yoğunlaştığı yerlerdir. Bunlar arasında en eksiksiz ve güzel olanı Mong Phu köyüdür.

Mong Phu köyü, ziyaretçilerini büyük, yayılan bir ağacın altında, bir sıra yaşlı karaağacın yanında gizlenmiş antik bir kapıyla karşılar. Önünde bir tarla ve bir nilüfer havuzu, kırsal bir tablo gibi uyumlu bir manzara oluşturur. Mong Phu köy kapısı, üstü kiremitli bir eve benzese de, sağlamlığı yalnızca iki yandaki duvarlar ve ön ve arkadaki sütun sistemi sağlar. Mong Phu köy kapısı büyük olmasa da, çıplak laterit duvarlarıyla rustik bir güzelliğe sahiptir.

O köy kapısından geçerken, laterit duvarların karakteristik kahverengisi, zamanın izlerini taşıyan kiremitli çatıların kahverengisi ile sanki "başka bir dünyaya " girmiş gibi hissediyorsunuz.

Köy kapısından geçerken, laterit duvarların karakteristik kahverengi rengi ve zamana damgasını vuran kiremitli çatıların kahverengi rengiyle "başka bir dünyaya" girmiş gibi hissediyorsunuz. Köyün merkezinde bulunan Mong Phu ortak evi de oldukça benzersiz. Ortak evin etrafında duvarlar yok, bunun yerine topluluk aktiviteleri için elverişli, havadar korkuluklar bulunuyor. Kadim inanışlara göre Mong Phu köyü, ejderha biçimli bir arazide yer alıyor. Mong Phu ortak evi, ejderha başı üzerinde bulunuyor. Ortak ev, 1684 yılında (Kral Le Hy Tong döneminde) inşa edilmiş. Bu merkezi alandan, kırmızı tuğlalı yollar küçük köylere doğru uzanıyor.

Köy kapısı. (Fotoğraf: Nina May)

Her köşede eski evler görülüyor.

Antik evlerin çoğu, laterit olan geleneksel Duong Lam malzemeleriyle inşa edilmiştir. Sütun ve kiriş sistemi genellikle jackfruit ağacı ve xoan ağacından yapılır. Demir ağacından inşa etme imkânına sahip olan aile sayısı çok azdır. Çatı genellikle Vietnam kiremitleriyle (ri kiremitleri) kaplıdır. En yaygın mimari yapı beş odalıdır. Üç ana oda ibadet ve misafir ağırlama amaçlıdır. Yanlardaki iki oda ise kişisel aktiviteler içindir. Yetenekli elleriyle kadim Vietnamlı zanaatkârlar, evin birçok ahşap parçasına özenle ve özenle basit ama yumuşak desenler işleyerek eve cazibe katmayı ihmal etmemişlerdir.

Mong Phu'daki en eski evler artık favori turistik yerler haline geldi, örneğin Bay Nguyen Van Hung, Bay Ha Huu The, Bay Ha Nguyen Huyen'in evleri... Bunların arasında en eski ev, 1649 yılında inşa edilen Bay Nguyen Van Hung'dur. Ev yaklaşık 400 yıl boyunca yağmur ve güneşe maruz kalmış ve hala korunmuştur. Özellikle Mong Phu'daki diğer birçok antik ev ve genel olarak Duong Lam gibi, Bay Hung'un evinin avluya ve bahçe alanına açılan küçük bir kapısı vardır. Duong Lam soya sosu yapımıyla ünlüdür, bu nedenle her evin avlusunda insanların hem kullanmak hem de satmak için yaptıkları soya sosu kavanozları bulunur. Soya sosu kavanozlarıyla dolu avlular artık birçok turist için favori giriş noktaları haline gelmiştir.

Duong Lam'da sadece eski evler değil, yaşamın eski özelliklerini de rahatlıkla görebiliyoruz.

Duong Lam'da sadece eski evler değil, hayatın eski özelliklerini de kolayca görebiliyoruz. İnek sürüleri, otlamak için köy kapısından tarlalara doğru ağır ağır yürüyor. Köy girişindeki çay ocağında yaşlılar. Betel çiğneyen yaşlı kadınlar. Kırmızı tuğla yolda bastonlarına yaslanmış beyaz saçlı yaşlı adamlar... İnsanların genellikle sadece filmlerde ve belgesel fotoğraflarda gördüğü şeyler.

Duong Lam'da, cemaat evi ve antik evlerin yanı sıra Mia Pagodası adı verilen büyük bir pagoda bulunmaktadır. 174 yaldızlı pişmiş toprak heykel, 107 ahşap heykel ve altı bronz heykel olmak üzere 287 tapınma heykeli bulunmaktadır. Mia Pagodası, bölge içinde ve dışında yaşayanlar tarafından ciddiyeti ve antikliğiyle bilinir. Duong Lam komünü, özellikle Mong Phu köyü, eski Vietnam köylerinin bir müzesiyken, Mia Pagodası da eski Budist heykellerinin bir müzesidir.

Duong Lam “iki kralın mezrası” olarak bilinir. Burası Bo Cai Dai Vuong Phung Hung ve Ngo Quyen Vuong'un memleketi.

Ülkenin yabancı işgalciler tarafından işgal edildiği bir dönemde doğan Phung Hung (8. yüzyıl), kısa sürede işgalcilerle savaşma, bağımsız olma ve kendi kendini yönetme iradesini oluşturdu. Kahraman isyancılar topladı, bir ordu kurdu ve Tang Hanedanlığı'nın egemenliğine karşı ayaklandı. İsyancılar, Tang Hanedanlığı'nın işgalcilerini Tong Binh kalesinden (günümüzde Hanoi) sürdüler. Phung Hung, vefat edene kadar 7 yıl boyunca ülkesine bağımsızlık ve özerklik kazandırdı. Memleketi Cam Lam köyünde, insanlar onu anmak için bir tapınak inşa ettiler. Mevcut tapınak, 19. yüzyılın mimari tarzını yansıtmakta olup şu öğeleri içermektedir: Nghi Mon Kapısı, Ta Huu Mac, Dai Bai ve Hau Cung. Phung Hung Tapınak Festivali, birinci ay ayının 8. gününde (Bo Cai Dai Vuong'un ölüm yıldönümü) bölgenin her yerinden çok sayıda insanın katılımıyla düzenlenir.

Phung Hung Tapınağı'na kısa bir mesafede Ngo Quyen Mezarı (Ngo Vuong, 898-944) bulunmaktadır. Ngo Quyen, bin yıllık Çin egemenliğinden sonra ülkenin bağımsızlığını kazanan ilk kişi olarak, ulusun restorasyonunun kurucusu olarak bilinir. Güney Han ordusunu Bach Dang Nehri'nde yendikten sonra Ngo Quyen kendini kral ilan etmiş ve kadim Au Lac devletini miras alma arzusuyla Co Loa'da başkenti kurmuştur. Ngo Quyen Mezarı, dört çatılı bir stel evin mimarisini izleyerek 20. yüzyılın başlarında inşa edilmiştir. Tapınak, mezardan yaklaşık 100 metre uzakta inşa edilmiştir. Mezarın önünde, iki yamaç arasında yer alan geniş bir alan vardır ve hemen yanında, Ngo Quyen'in çocukken sık sık manda güttüğü, ot biçtiği ve arkadaşlarıyla dövüş sanatları çalıştığı yer olduğu söylenen Ho Gam Tepesi bulunur. Özellikle Ngo Quyen'in askerlerine savaş fillerini bağlattığı yer olduğu söylenen 18 adet antik duoi ağacından oluşan bir sıra da bulunmaktadır.

Duong Lam, "büyük adamların doğduğu kutsal topraklar" unvanına layıktır. Burası aynı zamanda ülkemizin ünlü diplomatlarından üçüncü derece diplomat Giang Van Minh'in (1573-1638) memleketidir. Ming Hanedanlığı'na elçi olarak gönderildiği sırada, Ming Kralı, Trung Kardeşler döneminde Ma Vien'in halkımıza uyguladığı zulmü anımsatan "Dong tru chi kim dai di luc" (Bronz sütun hâlâ yeşil yosunla kaplı) beyitini söyleyerek "göksel hanedanlığın" kibrini ortaya koymuştur. Giang Van Minh ise şu cümleyle karşılık vermiştir: "Dang Giang tu co huyet do hong" (Bach Dang Nehri kadim zamanlardan beri kanla yıkanmıştır). Utanan Ming Kralı, onu öldürmüştür. Ming Hanedanlığı, dürüst bir insana saygı göstererek Giang Van Minh'in bedenini cıva ile mumyaladı ve elçilik heyetini bedenini ülkeye geri getirmesi için gönderdi. Giang Van Minh ile ilgili tüm izler, mezar, defin töreninin yapıldığı han ve üçüncü derece diplomat Giang Van Minh'e ibadet edilen tapınak da dahil olmak üzere halk tarafından korunmaktadır.

Üçüncülük Ödülü sahibi Giang Van Minh'in cenazesinin düzenlendiği yer, yerlilerin Giang Tapınağı olarak adlandırdığı bir tapınaktı. Bu tapınak, Duong Lam'da hâlâ korunan birçok tapınaktan biridir. Bu tapınağın yanı sıra başka birçok tapınak daha vardır. Sadece Mong Phu köyünde üç tapınak vardır: Ro Tapınağı, Dong Nang Tapınağı ve Lo Bieu Tapınağı. Buradaki geleneğe göre, bir köylü uzakta ölürse köye getirilmez. Bu sorunu çözmek için köylüler bir tapınak inşa ettiler. Günümüzün en güzel tapınağı ise Lo Bieu Tapınağı'dır.

Lo Bieu Tapınağı, dört çatısı ve kavisli alınlıklarıyla minyatür bir ortak ev gibi laterit tuğlalardan inşa edilmiştir. Kamusal amaçlara hizmet etmesi için dört çatı laterit sütunlar üzerine inşa edilmiş ve tapınak duvarsız, açık bırakılmıştır. Duvarlar sadece köşelerden güçlendirilmiştir. Lo Bieu Tapınağı, başlangıçta merhumlar için bir mekan olmasına rağmen, çok sayıda insanın ziyaret ettiği güzel bir yerdir.

Lo Bieu Restoranı. (Fotoğraf: Nina May)

Köy kuyusu. (Fotoğraf: Nina May)

Bir diğer özel nokta ise, Kuzey'de Duong Lam kadar çok antik kuyuya sahip çok az köy olmasıdır. Duong Lam'daki kuyuların, yeraltı kayası çok sert olduğundan, diğer bölgelerdeki kuyular gibi duvarlarla çevrilmesine gerek yoktur. Kuyu ağızları laterit veya kırmızı tuğladan yapılmıştır. Zamanla, kuyuların hepsi antik hale gelmiştir.

Antik kuyular arasında, "Phu Köyü Kuyusu" ve "Mieu Köyü Kuyusu" adlı iki kuyunun ejderhanın gözleri olduğu söylenir. Phu Köyü Kuyusu, sağ göz olarak kabul edilir ve insanlar her yıl Tet'in 5. gününde dua etmek ve şükretmek için buraya gelirler. Mieu Köyü Kuyusu ise bir ara sokakta gizlidir ve ejderhanın sol gözü olarak kabul edilir.

Duong Lam halkının "Giang kuyusu suyu, Dong Buong tatlı patatesi", "He kuyusu suyu, Cam Lam çayı" gibi deyişleri de vardır. Giang kuyusu ve He kuyusunun meşhur lezzetli su kaynakları vardır. Özellikle Duong Lam'da, emziren ancak sütü azalan veya hiç olmayan kadınlara yardım ettiği söylenen "kutsal kuyu", halk arasında "süt kuyusu" olarak bilinen Chuong Sa kuyusu da vardır.

Duong Lam antik köyünün miras değerinin korunması ve tanıtılmasının önemli bir görev olduğunu düşünen şehir, 2013 yılında Duong Lam Antik Köyünün Korunması, Restorasyonu ve Değerinin Artırılması Planı'nı onayladı. Ardından, 2014 yılında Hanoi, "Duong Lam komünündeki antik köy kalıntılarının restorasyonu, korunması ve değerinin artırılmasına yatırım" projesini başlattı.

Bu Planlama ve Proje kapsamında Son Tay kasabası belirli çözümler uyguladı: Önemli kalıntılara yatırım yapmak ve yenilemek; değerli antik evlere yatırım yapmak ve yenilemek; antik köyün kamusal alanlarını korumak ve bakımını yapmak... Özellikle Son Tay kasabası 20 ev modeli için tasarımlar yayınladı. Antik ve değerli evleri korumaya paralel olarak, yetkililer haneleri yüksekliğe uygun yeni evler inşa etmeye ve önerilen tasarımları uygulamaya teşvik etti. Hanoi Halk Komitesi, Eylül 2019'da "Duong Lam'daki antik köy turizm alanının tanınması" hakkında 4851/QD-UBND sayılı Kararı yayınlayarak antik köyde turizm gelişimine ivme kazandırdı.

Duong Lam antik köyünün tipik özelliği, her iki tarafında laterit tuğla duvarlar bulunan küçük sokaklardır. (Fotoğraf: Nina May)

Son Tay kasabası, koruma önlemlerinin yanı sıra ekonomik yeniden yapılandırma faaliyetleri de uygulamakta ve insanlara geçim kaynakları yaratmaktadır. Bunlardan en dikkat çekeni, Duong Lam'daki Antik Köy'de Ticaret ve Hizmetlerle İlişkili Tarım Ekonomisinin Geliştirilmesi Projesi'dir. Bu proje, ekonomik sektörleri ve işletmeleri, Duong Lam'daki Antik Köy kalıntılarının değerlerinden etkin bir şekilde yararlanmak için hizmet ve turizm türlerini geliştirmeye yatırım yapmaya teşvik etmektedir. Bu proje, Mia tavuk ırkı, Cam Lam çayı ve tatlı patateslerin korunması ve restore edilmesi; soya sosu ve soya sosu ürünleri, fıstık şekerlemesi, sosis şekerlemesi gibi geleneksel şekerleme ürünleri yapma mesleğinin geliştirilmesi; OCOP ürünlerinin tanıtım ve satış noktalarının oluşturulması gibi projelerle somutlaşmaktadır.

Duong Lam sakinleri turizm konusunda da eğitimlidir. Bu sayede Duong Lam'daki yüzlerce hane doğrudan veya dolaylı olarak turizm faaliyetlerine katılmaktadır. Duong Lam Komün Parti Komitesi Sekreteri Nguyen Dang Thao şunları söyledi: "Şu anda Son Tay kasabası, 2014-2020 proje dönemini de kapsayan "Duong Lam, Son Tay kasabasındaki antik köy kalıntısının değerini güzelleştirmeye, korumaya ve tanıtmaya yatırım yapma projesi"ni yürütüyor. Proje, 2024-2030 dönemini, 2035'e yönelik olarak sürdürüyor. Diğer önemli hedeflerden biri de, Duong Lam'daki antik köyün UNESCO tarafından Dünya Kültür Mirası olarak tanınmasını hedefleyen özel bir ulusal kalıntı olarak derecelendirilmesini öneren bir dosya hazırlamak. Duong Lam, 2030 yılına kadar her yıl 150.000-200.000 turist çekmeyi hedefliyor."

Duong Lam, hem sıradan hem de benzersiz, kadim bir köyün genel güzelliğini hâlâ koruyan ve cazibesini artıran nadir bir adrestir. Yukarıdaki değerlerin birleşimi, Duong Lam'ı Hanoi'deki en çekici turistik yerlerden biri haline getirmiştir. Günümüzde Duong Lam'a gelen ziyaretçilerin birçok seçeneği vardır: Önemli kalıntıları ziyaret edin: Toplu evler, pagodalar, kiliseler..., eski evleri ve laterit ve kırmızı tuğlalarla dolu sokakları ziyaret edin ve deneyimleyin; benzersiz özellikleri keşfedin: Köy kapıları, antik kuyular, dükkanlar... Tüm köy, ziyaretçiler için bir "film seti" gibidir.

Ancak Duong Lam mutfağından bahsetmemek olmaz. Şu anda köyde mutfak ihtiyaçlarını karşılayan birçok restoran bulunuyor; birçok eski ev sahibi de kırsaldan gelen misafirler için mutfak hizmetleri düzenliyor.

Duong Lam, birçok kırsal spesiyaliteye sahip bir ülkedir. Örneğin, Mia tavuğu lezzetli etiyle ünlü tavuk ırklarından biridir. Ancak Duong Lam'daki en özenli yemek, kızarmış domuz etidir. Domuz göbeği, fesleğen, karabiber, kuru soğan, balık sosu ve tuzla marine edilir... Duong Lam kızarmış domuz etini çekici kılan malzeme guava yapraklarıdır. Genç guava yaprakları doğranır ve etle yaklaşık bir saat marine edilirken, genç yapraklar kızartmadan önce etin üzerine yerleştirilir. Marine edildikten sonra et, muz yapraklarıyla kaplı bir bambu sırığa sarılır. Kızartma işlemi de oldukça özenlidir; et kömür buharında pişirilir ve bir "sırığın" kızartılması genellikle 6 saate kadar sürer. Duong Lam'da turistleri ağırlayan ziyafette genellikle Mia tavuğu, kızarmış domuz eti, genç pirinç kekleri, yapışkan pirinç soslu sebzeler eksik olmaz... Hediyeler arasında Che Lam, şeker tozu, şeker bulunur...

Antik evlerde huzurlu yaşam.

Duong Lam'daki en gösterişli yemek çıtır kızarmış domuz etidir.

Çok sayıda fotoğrafçı, huzurlu ve eski anları yakalamak için antik köyü ziyaret ediyor.

Evinin önünde özenle yapışkan pirinç sosu hazırlayan yaşlı bir adamın görüntüsü.

Güneşte mısır eleme.

Günümüzde Duong Lam'a gelen turistler birçok deneyime katılabiliyor: Miras alanlarını ziyaret etmek, kırsalı keşfetmek için bisiklet sürmek, yemeklerin tadını çıkarmak, eski evlerde dinlenmek...

Yerel yönetim, yakın zamanda Duong Lam antik köyünün Yönetim Kurulu ile işbirliği yaparak her Cumartesi Mong Phu köyünün kapısında "Antik köy gecesi" programını düzenledi. Köylülerin kendi elleriyle yaptığı ürünlerin satıldığı tezgahlar bulunuyor. Bunlar, turistlerin alışveriş ihtiyaçlarını karşılayan hediyelik eşyalar; antik köyün tipik mutfağından örnekler.

Duong Lam'a gelen turistler birçok deneyime katılma fırsatına sahip olacaklar.

"Antik Köy Gecesi", köy kulüpleri üyeleri tarafından gerçekleştirilen ejderha dansı, davul dansı, Chau Van şarkıları, flüt çalma, Quan Ho şarkıları gibi geleneksel halk sanatlarının icra edildiği bir etkinliktir; halk oyunları da düzenlenmektedir. Ayrıca, köydeki Doai Creative ve Village Craft gibi yaratıcı alanlarda ziyaretçiler lake yapımı hakkında bilgi edinebilir, atölye çalışmaları ve yaratıcı aktiviteler deneyimleyebilirler.

Nhandan.vn

Kaynak: https://special.nhandan.vn/hon-que-viet-o-dat-hai-Vua/index.html