"Zor durumda olan" sınır pazarları

Bazı sınır pazarları şu anda verimsiz bir şekilde faaliyet gösteriyor, ıssız durumda ve altyapıları giderek bozuluyor. Yerel yetkililere göre, bu pazarların çoğunun restorasyon yatırımı için potansiyeli bulunmuyor.

Hiep Binh Pazarı, Hoa Thanh komünü, Chau Thanh bölgesi.

Etkisiz, yatırıma devam etmeyin.

Hiep Binh Pazarı (Hiep Binh Mahallesi, Hoa Thanh Beldesi, Chau Thanh İlçesi), 1999 civarında kurulmuş ve oldukça sistematik ve büyük ölçekli bir şekilde inşa edilmiştir. Ana yapısı, merkezde sağlam bir kapalı pazar binası ve tüccarların iş ve geçici konaklama ihtiyaçlarını karşılamak üzere sıralanmış büfelerden oluşmaktadır.

Ancak, 3 Ağustos 2023'teki gözlemler, Hiep Binh Pazarı'nda yalnızca birkaç kayıt dışı işletmenin kaldığını, pazarın önündeki yolun her iki tarafında küçük bakkalların sıralandığını gösterdi. Pazarın merkez bölgesinde, yalnızca bir satıcı, pazar binasının ana girişinin hemen önünde, içinde yaşam alanı da bulunan bir tezgah kurmuştu.

Hiep Binh pazarının altyapısı harap durumda, otlar ve yosunlarla kaplı, çöplerle dolu. Pazar binası odun depolama, çamaşır kurutma, geçici yaşam alanı, tavuk kümesi ve günlük ihtiyaç maddelerinin saklanması için kullanılıyor. Bitişik büfe sıraları da benzer durumda, çoğu kapalı.

Hiep Binh pazarı yakınlarında oturan Bay Phung The Huong, pazarın kurulmasından sonraki ilk altı yılda Vietnamlılar ve Kamboçyalılar arasındaki ticaretin çok hareketli olduğunu söyledi. O zamanlar tüm tezgahlar doluydu ve insanlar mal alıp satmakla meşguldü, bu da pazarı gün boyu canlı kılıyordu. Daha sonra, özellikle Kamboçya tarafındaki yolların (pazara giden ana yol) bozulmasından sonra, ticaret giderek azaldı ve bugünkü gibi ıssız bir hale geldi.

Eskiden Hiep Binh Pazarı'nda küçük bir esnaf olan ve şimdi orada bir büfede ikamet eden Bayan Tran Tuyet Hong, yerel yetkililerin pazarın temizliğini ve sanitasyonunu organize etmeleri ve aynı zamanda pazarda ve çevresinde yaşayan sakinleri çevre koruma konusunda bilinçlendirmeleri gerektiğini önerdi. Pazar verimli bir şekilde çalışmasa da, sınır yerleşim bölgesinin "önemli bir noktası" olarak kabul ediliyor ve temiz tutulması gerekiyor.

Hiep Binh pazar binasının iç mekanının mevcut durumu.

Hiep Binh Pazarı'ndaki tesislerin iyileştirilmesi ve onarılmasıyla insanların eski ticari faaliyetlerine geri dönmelerinin teşvik edilmesi yönündeki öneriye ilişkin olarak, Hoa Thanh Beldesi Halk Komitesi Başkanı Sayın Nguyen Van Hat, bunun mümkün olmadığını ve daha fazla yatırımın israf riskini beraberinde getireceğini belirtti.

Bay Hat'a göre, Hiep Binh Pazarı'nın ilk kurulduğu zamanki gibi hareketli ticaret faaliyetlerine geri dönme olasılığı şu anda yok. Bunun bir nedeni, Kamboçya tarafındaki yolların kötüleşmesi ve Kamboçyalıların Hiep Binh Pazarı'nı ziyaret etmekte tereddüt etmesidir; diğer yandan, ana Phuoc Tan sınır kapısının kurulmasından bu yana, sınır ötesi mal taşımacılığı resmi kanalları takip etmek zorunda kalmıştır, bu da Hiep Binh Pazarı'ndan geçen insan ve araç sayısında önemli bir azalmaya yol açmıştır.

Hiep Binh mezrasında şu anda geniş bir alana yayılmış yaklaşık 130 hane ve 500'den fazla sakin bulunmaktadır. Bu nedenle, önümüzdeki dönemde, komünün Halk Komitesi yalnızca pazar yerinde temizlik ve çevre hijyeni çalışmaları yapacak; aynı zamanda bu sınır pazar bölgesinde yeşil, temiz ve güzel bir çevreyi koruma konusunda halkın farkındalığını artırmak için propaganda çalışmaları yürütecektir.

Sınır bölgesinde bulunan Long Phuoc Pazarı (Phuoc Trung Mahallesi, Long Phuoc Beldesi, Ben Cau İlçesi), uzun zaman önce faaliyetlerini durdurdu. Belde Halk Komitesi Başkan Yardımcısı Bay Nguyen Thanh Binh'e göre, pazar 2007 yılında kurulmuştu. Ancak, pazarın kurulduğu bölgedeki düşük nüfus yoğunluğu nedeniyle (şu anda bölgeye dağılmış yaklaşık 550 hane ve 2.000'den fazla kişi bulunmaktadır), pazara olan talep azdı ve bu nedenle pazar, terk edilmeden önce sadece yaklaşık iki ay faaliyet gösterdi.

Uzun bir süre etkisiz kalan pazar işletmesinin ardından, Long Phuoc beldesi Halk Komitesi durumu üst makamlara bildirdi. 2015 yılında, yukarıda belirtilen koşullar nedeniyle Long Phuoc beldesi, pazar kriteri atlanarak yeni bir kırsal belde olarak tanındı. Şu anda, Long Phuoc beldesi sakinleri pazara gitmek istediklerinde yerel bakkallara, Long Giang kavşağındaki geçici pazara, Long Thuan beldesi pazarına ve Ben Cau kasaba pazarına gidiyorlar.

Sayın Binh ayrıca, Long Phuoc pazarının uzun yıllardır terk edilmiş durumda olması nedeniyle, kamu arazisinin israfını önlemek amacıyla, 2017 yılında belediyenin Halk Komitesi'nin, tarım makineleri, aletleri ve gübreleri için depo olarak kullanılmak üzere araziyi kiralamak için Phuoc Dien Kooperatifi ile bir sözleşme imzaladığını belirtti. Bu aynı zamanda, insanların pazarda manda ve inek besleyerek çevre kirliliğine neden olmalarını önlemek ve herhangi bir hasar meydana gelmesi durumunda kiracının pazarın altyapısını korumasını sağlamak içindi. Pazarın iyileştirilmesi ve onarılmasına yeniden yatırım yapılması ve insanların Long Phuoc pazarına ticaret faaliyetleri için geri dönmelerinin teşvik edilmesi ise mümkün değildir.

Onarılması gerekiyor.

Bir başka sınır pazarı da uzun yıllardır tamamen faaliyetlerini durdurmuş durumda: Chang Riec yerleşim bölgesindeki pazar (Tan Khai köyü, Tan Lap beldesi, Tan Bien ilçesi). Tan Lap beldesi Parti Komitesi Sekreteri ve Halk Komitesi Başkanı Sayın Dao Van Sot, Chang Riec yerleşim bölgesinin 2012 yılında kurulduğunu ve pazar da dahil olmak üzere altyapısının temel olarak tamamlandığını söyledi.

Pazar yeri inşa edildikten sonra, yerel yetkililer küçük esnafın orada iş yapabilmesi için yer değiştirmelerini organize etti. Ancak bir süre sonra, o dönemde bölgede nüfus yoğunlaşmadığı ve mallara talep az olduğu için pazar yeri faaliyetini durdurdu. Yerleşim bölgesindeki bazı haneler, yerel halkın küçük ölçekli tüketim ihtiyaçlarını karşılamak için küçük bakkallar açtı. Ayrıca, birkaç kilometre uzaklıkta, Chang Riệc kavşağında bazı kişiler kayıt dışı ticaret faaliyetleri düzenlediği için pazar yerinde çok az insan toplandı. Zamanla pazar yeri ıssızlaştı ve harap hale geldi, pazar binası ise tarım malzemeleri depolamak için kullanıldı.

Chàng Riệc yerleşim bölgesindeki (Tân Khai mezrası, Tân Lập beldesi, Tân Biên ilçesi) pazar yeri terk edilmiş ve tarım malzemeleri için bir depo haline gelmiştir.

Sayın Sớt, son zamanlarda seçmenleriyle yaptığı görüşmeler sonucunda, bazı sakinlerin Chàng Riệc yerleşim bölgesindeki pazarın yeniden düzenlenmesi ve ticari faaliyetlerin yeniden canlandırılması için hükümete dilekçe verdiklerini, zira bölgenin artık yoğun nüfuslu olduğunu ve bir pazara duyulan ihtiyacın çok önemli olduğunu belirtti. Tân Lập Beldesi Halk Komitesi, bu pazarın korunmasına ve geliştirilmesine devam etme kararı alarak, yerel halk için daha fazla iş ve gelir yaratılmasına katkıda bulunmayı hedeflemektedir.

Tan Khai köyünün muhtarı Bay Ngo Minh Tung, Chang Riec yerleşim bölgesindeki pazarın korunması politikasını destekliyor. Şu anda, bölge sakinleri ağırlıklı olarak küçük, bağımsız bakkallardan mal ve temel ihtiyaç maddeleri satın alıyor. Bay Tung'a göre, pazara geri dönüp ticaret yapmak isteyen bazı sakinler, ticaret ihtiyaçlarına uygun ek tezgahlar, büfeler, otopark alanları ve mal toplama alanları tasarlanmasını önerdi.

"Bence, Chang Riệc yerleşim bölgesindeki pazar daha sistematik bir şekilde yeniden faaliyete geçirilirse, bu pazarın tekrar canlanması çok muhtemeldir; çünkü Tan Khai mezrasında yoğunlaşmış kalıcı sakinlerin sayısı şu anda yaklaşık 1.500 kişidir ve geçici sakinler de dahil edilirse bu sayı 2.000'i aşmaktadır, bu nedenle pazar talebi çok umut vericidir," diye yorumladı Bay Tung.

Pazar yerinin yeniden canlandırılması planıyla ilgili olarak Bay Dao Van Sot, şimdilik, pazarda iş yapmak isteyenleri kayıt olmaya teşvik etmek için planı geniş çapta duyurmaya devam edeceklerini söyledi. Son zamanlarda bazı kişiler pazarda ticaret yapmak için kayıt yaptırdı, ancak sayı henüz yeterli olmadığı için belediye henüz yer tahsis edemedi. Kayıtlı kişi sayısı yeterli olduğunda, belediye pazar düzenini yeniden organize edecek ve gerekirse, tüccarların işlerini kolaylaştırmak ve alışveriş yapanların rahatça ürün seçebilmelerini sağlamak için daha sağlam büfeler ve tezgahlar inşa etmeye yatırım yapacaktır. Belediye, yer, ilgili ücretler konusunda en uygun koşulları yaratacak ve güvenlik ve düzeni sağlayarak insanların ve tüccarların Chang Riec yerleşim bölgesindeki pazarda güvenle iş yapabilmelerini sağlayacaktır.

Quoc Son - Dai Duong

Kaynak