Torunum için özel bir ninni.

Bebek Bi henüz birkaç aylık, çok küçük, bu yüzden uyku düzeni henüz istikrarsız ve geceleri sık sık ağlıyor. Her akşam büyükannesi onu kucağına alıp nazikçe sallıyor ve tanıdık ninniler söylüyor: "Tahta köprü çivilerle sağlamca çakılsa bile, derme çatma bambu köprüden geçmek zor..."

Onun ninnileri sıcak ve tatlıydı, Bi'yi uykuya dalmasına ve huzurlu rüyalar görmesine yardımcı oluyordu. Onun için ninniler sadece torununu uykuya daldırmanın bir yolu değil, aynı zamanda sınırsız bir sevginin ifadesi, iki nesil arasında bir bağ kurmanın bir yoluydu.

Fotoğraf: GC

Bir gün, büyükanne meşguldü ve Bi'yi her zamanki gibi uyutamadı, bu yüzden büyükbabadan yardım istedi. Büyükbaba biraz telaşlandı çünkü daha önce hiç torununu uyutmamıştı. Çocuğun uyumasına yardımcı olacak ne tür bir şarkı söyleyeceğini bilmiyordu. Büyükannenin genellikle söylediği nazik, tatlı ninniler onun uzmanlık alanı değildi. Bir süre düşündükten sonra, çocukluğundan beri ezberlediği çarpım tablosunu birden hatırladı. Tereddüt etmeden şarkı söylemeye başladı: "Ah, ah, iki kere bir ikidir, iki kere iki dörttür, iki kere üç altıdır... Ah, ah, ah, üç kere bir üçtür, üç kere iki altıdır... Ah, ah, ah..."

Onun ninnisi torunununki kadar melodik değildi ama yavaş, ritmik ve sevgi dolu bir dedenin sıcak, rahatlatıcı tonunu taşıyordu. Şaşırtıcı bir şekilde, ağlayan küçük Bi birdenbire sustu, gözleri yarı kapalıydı ve huzurlu bir uykuya daldı. Dede hem şaşırdı hem de çok sevindi; çarpım tablosunun bu kadar etkili bir ninni olabileceğini hiç hayal etmemişti! Kollarında huzur içinde uyuyan torununa bakarken, kalbi sevgiyle dolup taşarak mutlu bir şekilde gülümsedi.

Büyükannem eve geldiğinde ve büyükbabamın bebeği çarpım tablosuyla uyutma hikayesini duyduğunda kahkahalara boğuldu.

- Torunum anaokuluna başlamadan önce bile çarpım tablosunu ezbere bilecek!

Büyükbaba da gülümsedi. Büyükanne kadar sakinleştirici ninnilere aşina olmasa da, torununu rahatlatmanın kendi yolunu bulmuştu. İster çarpım tablosu olsun ister geleneksel bir ninni, ve torunlarını rahatlatma yöntemleri farklı olsa da, önemli olan büyükanne ve büyükbabaların torunlarına duydukları sevginin eksiksiz ve sıcak kalmasıydı.

O günden itibaren, büyükanne meşgul olduğunda, büyükbaba Bi'yi kendi yöntemleriyle uyutmaya devam etti. Ve her seferinde, Bi, büyükbabasının çarpım tablosunu okumasının yatıştırıcı sesiyle itaatkâr bir şekilde uykuya dalardı.

Küçük Bi büyüdüğünde bu ninnileri kesinlikle hatırlamayacak, ancak büyükanne ve büyükbabasının sevgisi hayatı boyunca onunla kalacak, ruhunda sıcak bir dayanak noktası olacak.

NGUYEN THANH TAM

Kaynak: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/sang-tac/202504/loi-ru-chau-dac-biet-8d903e2/