Hafızada arama yapmak

(VHQN) - Yaklaşık 50 yıl önce, Hoi An'da bugünkü kadar çeşitli eğlence biçimleri yoktu. Okul saatleri dışında çocuklar gruplar halinde toplanır, büyük kardeşlerinin öğrettiği ve nesilden nesile aktarılan oyunları oynarlardı.

"Kil Ağacı" oyunu. Sanatçı Tran Cong Thiem tarafından yapılmış illüstrasyon.

Daha küçük gruplar halinde, oyuncuların sırayla yumruklarını yerleştirerek, ağaçları gittikçe daha yükseğe yığdıkları "Ağaç Dikme" oyununu oynarlar. Hep birlikte yüksek sesle şu sözleri söylerler: " Hindistan cevizi ağacı dik / Erik ağacını bırak / Kavun ağacını / Krizantem ağacını / Hangi el içeri girecek / Hangi el dışarı çıkacak ."

Her kelimenin ritmine uyarak, lider sırayla parmağını her oyuncunun yumruğuna doğru uzatır. Eğer parmak son kelimede birinin yumruğuna dokunursa, o kişi yumruğunu geri çekmelidir. Oyun, yalnızca bir yumruk kalana kadar devam eder; son yumruğu kalan oyuncu kazanır.

Diğer köylerde de çocuklar aynı oyunu oynar ve şu tekerlemeyi söylerlerdi: "Uskumruyu vur / Sazanı iğneyle tuttur / Hangi el güzel / Mısır toplamaya gider / Hangi el büyük / Odun toplamaya gider / Hangi el küçük / Siyah fasulye toplar / Külkedisi'nin eli / Eve yıkanmaya gider."

Kız grubu sık sık "Banh Ne" (Çubuklu Top) oyununu oynardı. Buradaki "ne" kelimesi yerel bir kelimenin yanlış telaffuzundan kaynaklanıyor olabilir. Bu oyunda jeton olarak 10 bambu çubuk ve top olarak küçük bir plastik top, masa tenisi topu veya esnek bir lastik top kullanılır. Kurallar şöyledir: İlk oyuncu topu yere atar, hızlıca bir çubuk alır ve topu yakalar. Tüm çubuklar toplandıktan sonra oyun paslaşmaya geçer.

Topu paslarken şu sözleri tekrarlayın: “Ele pas, ele pas/ Ele pas, ele pas/ 1. pas - 1 çift/ 2. pas - 2 çift/ 3. pas - 3 çift/ 4. pas - 4 çift/ 5. pas - 5 çift/ Yukarı pas/ Aşağı pas/ Bacağı hafifçe aç/ Ayağı şişir/ Bacağı bük/ Uyluğu hareket ettir/ Eti geriye doğru hareket ettir/ Ayağı kapat/ Açık oyunun bir turunu kazan/ İlk kez ileri geri git ”, bu noktada oyuncu kazanır. Oyun sırasında bir hata olursa, oyun başka bir oyuncuya geçer.

Büyük toplantılarda, her yerde birçok farklı versiyonu bulunan "Ejderha ve Yılan" oyunu oynanırdı. O zamanlar, benim mahallemde, iki kişi el ele tutuşup ellerini başlarının üzerine kaldırarak bir tuzak kurarak oynardık.

Geriye kalanlar, birbirlerinin kıyafetlerine tutunarak, birer birer tuzağın içinden geçerken şu sözleri tekrarladılar: " Dung dang dung de/ Çocukları oyun oynamaya götürüyoruz/ Cennetin kapısına/ Amca ve teyzeye eğiliyoruz/ Çocuk kırsala geri dönsün/ Keçi okula gitsin/ Kurbağa evde kalsın/ Tavuk mutfağı eşelesin/ Yapışkan pirinci pişirmek için götürüyoruz/ Ve tekrar tekrar eğiliyoruz ." Son kelimede, diğer ikisi ellerini kapanın kapanması gibi indirirdi; tuzağa yakalanan kişi tuzağı kuranın rolünü üstlenirdi.

"Top Kırma" oyunu. Sanatçı Tran Cong Thiem'in çizimi.

Aynı oyun sırasında, zaman zaman başka bir tekerleme de okurduk: " Cennet ve cehennem iki tarafta / Bilgeler aptaldır / Aptallar bilgedir / Geceleyin Buda Şakyamuni'yi hatırlayın / Ölüm yaklaştığında / Cennete gideceksiniz ."

Bu tekerlemeleri asla unutmayacağım, çünkü Budist çocuklar onları bir şekilde okurken, Katolik grup dördüncü satırı "Geceleri yatıp Tanrı'yı ve Babamı anarım" şeklinde okudu ve bu büyük bir tartışmaya yol açtı. Daha sonra, arabuluculuk yapmak için, Katolik olmayan çocuklar bunu "Geceleri yatıp Annemi ve Babamı anarım" şeklinde değiştirmeyi önerdiler, böylece üç taraf da memnun kalacaktı.

“ Patlamış mısır yapmak için tohumları ezmek / Krep hamuru dökmek / Gece balıkçılının çığlığı / Eğri kapaklı bakır tencere / Terzi makası / Tarım pulluğu / Set inşa etmek için çapa / Balık tuzağı / Kuş avlamak için sapan / Elbise dikmek için iğne / Av mızrağı / Başörtüsü / Ticaret çubuğu / Kek kalıbı / Çay fincanı / Şarap şişesi .”

Mahallemizde, bazı yerlerde "Patlayan Tohumları Kazıma" olarak da bilinen "Alkışlama" oyunu, karşılıklı oturan iki kişinin sırayla ellerini birbirine vurarak alkış sesi çıkardığı ve bir tekerleme söylediği bir oyundur. Bazen kelimeleri yanlış telaffuz ederler veya çok fazla alkışlarlar, sonra da kahkaha atarak yere düşerler.

Hayatımın zirvesini geride bıraktığıma göre, o eski oyunlardaki insanların yüzlerini hafızamda arıyorum. Arkadaşlarımın çoğu bir yerlerde sisli bir diyara doğru yol almışlar...

Kaynak