Bugün tam 80 yıl önce, Viet Minh Cephesi'nin çağrısıyla Hanoi halkı sokaklara dökülerek Büyük Tiyatro'ya doğru yürüyüşe geçti; başkentin tamamı sarı yıldızlı kırmızı bayraklarla ışıl ışıl parlıyordu. Bu yürüyüş, kukla hükümetin ikametgahında, güvenlik güçleri kışlasında ve diğer tesislerinde gerçekleşen silahlı bir gösteriye dönüştü.
"19 Ağustos" şarkısı Vietnam Radyo ve Televizyon Karma Korosu tarafından seslendirilmiştir.
O zamanlar 23 yaşında olan besteci Do Xuan Oanh, Giap Bat tren istasyonu bölgesinden Büyük Tiyatro'ya kadar olan yürüyüşe önderlik etti. Yürüyüşe önderlik eden besteci, her adımı ve coşkulu atmosferi açıkça hissediyordu. Melodi ve şarkının ilk dizeleri birden ortaya çıktı ve yüksek sesle şöyle söyledi: "Bütün Vietnamlılar ayağa kalkın ve bir günlüğüne güçlerinizi ortaya koyun / Gelecek için kanımız ve kemiklerimizle canla başla savaşmaya yemin ederiz."
Şarkıyı bestelerken, grubun da eşlik etmesini sağladı ve sesleri adımlarıyla uyum içindeydi. Cho Mo Pazarı'na (Hanoi, Hai Ba Trung Bölgesi) vardıklarında, şarkı 10 kıtadan oluşuyordu ve adını ülkenin tarihi tarihini başlık olarak almıştı. Müzisyen ritmi baştan belirledi ve grup, Büyük Tiyatro'ya ulaşana kadar yürürken şarkı söyledi. Orada, her yerden gelen yürüyüş grupları kalabalığa katılarak, "Yürüyüş Şarkısı", "Faşizmi Yok Et", "Viet Minh Bayrağı" ve son olarak "19 Ağustos" gibi devrimci şarkılardan oluşan bir potpuri seslendirdi.
"Do Xuan Oanh - Devrimci Baharın Bülbülü" adlı kitaba göre, müzisyen 1943-1944 yıllarının sonlarından itibaren, Hanoi'deki Genel Ayaklanmaya hazırlık amacıyla Viet Minh Cephesi için gizli propaganda faaliyetlerine doğrudan katılırken, bu olay hakkında bir şarkı besteleme niyetini besliyordu.
Zorlu çocukluğunu ve savaşın ailesine yaşattığı sıkıntıları hatırladıkça, duyguları erken yaşlarından beri birikmişti. Dong Kinh Nghia Thuc hareketinin bir vatanseveri olan büyükbabası, sömürge hükümeti tarafından zulme uğramış, vatanını terk etmeye zorlanmış ve ailesi birbirinden ayrılmıştı. O dönemde bölgenin en güzel kızı olan kız kardeşi, bir Fransız yetkilisi tarafından kaçırılmış, işkenceyle öldürülmüş ve cesedi eve geri getirilmişti. Yoksulluk nedeniyle Xuan Oanh sadece dördüncü sınıfı bitirebilmişti. Daha sonra, döküm işçisi, madenci ve ardından Hai Phong'da öğretmen ve şarkıcı olarak çeşitli işlerde çalışarak geçimini sağlamak için mücadele etti; burada besteciler Van Cao ve Nguyen Dinh Thi ile tanıştı ve devrime katılmaya başladı. Çocukluğundan kalma tüm kızgınlık, zorluk ve acılar, sanatçının kalbinde yanan devrimci ateşle birlikte, melodilerine yansıdı.
Kısa, hızlı mısralar, ayak seslerinin ritmi gibi, "öfke ve kızgınlık" çığlıkları, tüm ulusu "ayağa kalkmaya" ve köleliğin zincirlerini kırmaya çağıran güçlü bir birlik gücü haline geldi. Alay, "her yerde bayraklar dalgalanırken" "özgürlüğün ışığı" altında yürüdü. Şarkı, "19 Ağustos'u, ayaklanma gününü asla unutmayın / Mutluluk Vietnam topraklarını aydınlatıyor" hatırlatmasıyla sona eriyor ve ülkenin yeni geleceğine olan iyimserliği ve inancı ifade ediyor.
Müzisyen "anında beste yapma konusunda yetenekliydi, ama yazmazsa hemen unutuyordu." 19 Ağustos öğleden sonra, Hanoi'deki iktidarı ele geçirdikten sonra, marşın müzik notalarını bir sigara paketinin üzerine imzalayıp bir arkadaşının matbaasına götürdü. Şarkı tahtaya kazındı ve broşür gibi basılarak Hanoi'nin her yerine dağıtıldı.

|
Besteci Xuan Oanh, eşi (Bayan Xuan Uyen) ve ilk doğan oğlu Do Le Chau ile 1957 yılında. |
Müzisyenin ailesi, çeşitli olaylar nedeniyle tahta baskının artık korunmadığını söylüyor. O zamanlar, üzerinde sarı yıldızlı kırmızı bayrak bulunan, kaba sarı A4 kağıda basılmış bir versiyonunu hala saklıyordu. Daha sonra bu basılı versiyon da savaş nedeniyle kayboldu.
Bununla birlikte, eser birçok nesil boyunca Vietnam halkının kalbinde bozulmadan kalmış, ülkenin tarihinde yeni bir sayfa açtığı günü simgelemiştir; şair Nguyen Thuy Kha'ya göre bu, "Hanoi'de iktidarı ele geçirmek için yapılan bir ayaklanma anında ani ve güçlü bir melodik patlama" idi.
Her yıl, başarılı Ağustos Devrimi'nin yıldönümünde, bu şarkı yankılanarak dinleyicileri geçmişin kahramanlık ruhuna geri götürüyor. 15 Ağustos akşamı düzenlenen "Hanoi - 1945'in Tarihi Sonbaharından" programında sanatçılar, sahneye yüzlerce bayrak getirerek "her yerde bayrakların dalgalandığı, sayısız altın yıldızla parıldadığı" anı yeniden canlandırdılar.
10 Ağustos'ta, "Kalbimde Vatan" konserinde, Onursal Sanatçı Dang Duong ve şarkıcı Tung Duong, "19 Ağustos", "Ulusal Muhafız" ve "Gittiğimiz Yol" şarkılarından oluşan bir medley seslendirdi ve on binlerce izleyici tarafından hep birlikte söylendi. Şarkı, akılda kalıcı ve unutulmaz sözleri sayesinde genç nesil tarafından büyük beğeni topladı.
Doçent Doktor Do Le Chau (müzisyenin oğlu), "Do Xuan Oanh - Devrimci Baharın Bülbülü" adlı eserinde, "Vietnam halkının iktidarı ele geçirmek için gerçekleştirdiği Genel Ayaklanma günündeki sarsıcı devrimci atmosferi müzikle kaydetmek için tarih tarafından seçilmiş olmaktan" her zaman kendini şanslı hissettiğini belirtmiştir. Ailesine göre, müzisyen hayatı boyunca her 19 Ağustos'ta gazetelerden şarkının yaratılışının koşulları hakkında birçok röportaj talebi almıştır ve bu da ona o tarihi günü bir kez daha yaşama fırsatı vermiştir.
Müzisyenin torunu Bayan Do Anh Thu için "19 Ağustos" bir aile şarkısı. "Küçükken sözlerini anlamazdım ama büyükbabam tarafından bestelendiğini bilmek bile beni gururlandırırdı. Her yıl 19 Ağustos'ta ailemiz bir araya gelir. O artık aramızda olmasa da, bu günler hala kutsal bir anlam taşıyor ve tüm aile hala bir araya gelip şarkıyı dinliyor."
1923 yılında doğan ve 2010 yılında vefat eden besteci Do Xuan Oanh, Quang Ninh eyaletinin Quang Yen kasabasındandı. Kültür elçisi ve müzisyendi. 1945 öncesinde Viet Minh Cephesi'nin propagandasına katıldı. Ağustos Devrimi'nden sonra Viet Bac direniş bölgesine gitti ve Cuu Quoc gazetesinde çalıştı. Vietnam Radyosu'nun ilk İngilizce yayıncılarından biriydi ve üst düzey Parti ve Devlet liderleri için tercümanlık yaptı. Uzun yıllar Vietnam Dünya Barış Komitesi Genel Sekreteri olarak görev yaptı ve Paris Barış Konferansı'na ve diğer birçok tarihi olaya katıldı. Ayrıca "Ho Chi Minh - O, sayısız yıldızdan oluşuyor" ve "Askerin Vatanı" gibi şarkılar da yazdı. Müzisyen, 1998'de Üçüncü Sınıf Bağımsızlık Madalyası ve 2009'da Devlet Edebiyat ve Sanat Ödülü'nü aldı. |
VnExpress'e göre
• Kaynak bağlantısına bakın: https://vnexpress.net/muoi-chin-thang-tam-ban-toc-ky-thanh-khuc-ca-bat-hu-4928378.html
Kaynak: https://baobacninhtv.vn/muoi-chin-thang-tam-ban-toc-ky-thanh-khuc-ca-bat-hu-postid424499.bbg
Yorum (0)