Makale, başlığının ruhunu yansıtan argümanlar ve kanıtlar sunarak, Hanoi'nin "sınıflandırmak için tasarlandığını" belirtiyor. "Gerçekten olağanüstü insanlar en üst sıralara yükseltiliyor. Geri kalanlar ise yavaş ve nazikçe kurutuluyor, öyle ki 35 yaşına gelene kadar, hala kiralık bir evde yaşarken, her sabah trafikte sıkışıp kalırken, kendinize 'bir yıl daha bekleyip göreceğim' derken, kurutulduğunuzun farkına bile varmıyorsunuz..." Son olarak yazar, Hanoi'den ayrılmak zorunda kalındığında en kötü duygunun "tanıdıklar nezdinde itibar kaybetmek ve yenilmiş hissetmek" olduğunu öne sürüyor.
Makale, başkentin büyük ölçekli projelerle devasa bir inşaat alanına dönüştüğü, binlerce evin yıkıldığı ve birçok insanın kalıp kalmama konusunda kararsız kaldığı bir dönemde yayınlandığı için güçlü bir etki yarattı. Bunun yanı sıra, Hanoi kaldırımlarında mal satarak geçimini sağlayamayan binlerce insan sessizce evlerine dönüyordu.
"Başkentte sonsuza dek yaşama" ikilemi (yazar Nguyen Huy Tuong'un bir romanının başlığı) gerçekten de çoğu zaman acı vericidir. Ortalama bir maaşla daire sahibi olmak imkansız bir hayaldir, bir de yüksek yaşam maliyeti, hava kirliliği, trafik sıkışıklığı vb. sorunlar vardır. Elbette, Hanoi'de kalmazsanız da kaybeden siz değilsiniz; hatta hayatınız ve kariyeriniz daha istikrarlı bile olabilir.
"Pes etmenizi" ve başkenti terk etmenizi ya da inatla orada kalmanızı önermiyorum. Bu, tamamen kişisel bir karardır, kendi bireyselliğinize bağlıdır ve başkalarından etkilenmez. Söylemek istediğim şey, hayatın sadece basit, hatta aşırı ikili düşünceye dayanmadığıdır; kalma/gitme, mükemmellik/vasatlık, kazanç/kayıp, kazanma/kaybetme gibi... Eğer sadece para kazanma ve statü elde etme fırsatları görüyorsanız ve ideal yaşam koşullarının hayalini kuruyorsanız, devam edin. Ama şansınız yaver gitmezse erken pes etmelisiniz.
Bana gelince, yaratıcı bir birey bakış açısından, Avusturyalı şair Rainer Maria Rilke'nin şu sözü beni daha çok cezbediyor: "Hem güzelliğin hem de dehşetin hepsi sana gelsin. İlerlemeye devam et, hiçbir duygu kalıcı değildir."
Hayatın her alanının kendi kaderi vardır. Kimileri fırsatları yakalamak için yarışır, şansın, paranın ve statünün peşinden koşar. Diğerleri ise yavaş adımlarla ilerler, koşuşturmadan uzaklaşarak öğrenir, dinler ve entelektüel ve ruhsal yaşamlarını zenginleştirir.
Hanoi'den ayrılmanın utanç verici ya da yenilgiye uğratıcı bir yanı yok. Eğer orayı bir savaş alanı olarak görürseniz, ayrıldığınızda yanınızda sadece o kaotik savaş alanı görüntüsünü taşıyacaksınız. Ama eğer orayı gerçekten büyüyebileceğiniz, katkıda bulunabileceğiniz ve başka hiçbir yerde olmadığı kadar hızlı olgunlaşabileceğiniz bir yer olarak seçerseniz, o zaman çok daha fazla yeşillik göreceksiniz. Yarın birçok kişi bavullarını toplayıp gidecek, ama birçok başkası da gelecek...
Kaynak: https://tienphong.vn/neu-khong-o-ha-noi-post1845518.tpo
![[Video] 27 Haziran 2026, bu gece ve yarın için hava tahmini: Kuzey Vietnam'da gök gürültülü fırtınalar, serin hava.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/26/1782479124716_dem-26-png.webp)
