Yaz gecelerinde "Then" şarkılarının melodileri yankılanır.

Birçok aile yemek masasının etrafında toplanmış veya dinlenirken, Bac Kan Mahallesi 11A Topluluk Kültür Merkezi'nde yeni açılan yaz kursundan Tinh lavtasının ve Then şarkılarının sesleri yankılanıyordu. Ayrıntılı ders planları veya bir performans sahnesi olmadan, bu kurs geleneksel kültüre duyulan sevgi ve modern yaşamın ortasında Then müziğini korumak isteyenlerin azmi sayesinde varlığını sürdürüyor.

Bac Kan mahallesinin 11A yerleşim bölgesinde düzenlenen Then şarkı söyleme ve Tinh lavta çalma dersinde geleneksel kostümler giymiş sanatçılar ve öğrenciler.

Bu yıl Haziran başında başlayan "Then" şarkı söyleme ve Tinh lavtası çalma dersleri, hafta içi akşamları düzenlendi. Yerel halkın kendi tutkusundan doğan bu etkinlikte, aynı ilgiyi paylaşanlar bir araya gelerek Tinh lavtaları satın aldılar ve halk sanatçısı Ha Duc Dinh'i ders vermeye davet ettiler. 11A mahalle grubu, derslerin yaz boyunca devam edebilmesi için mekan sağladı.

Vardığımızda, Then ezgileri ve Tinh sesleri zaten birçok yerliyi ziyarete çekmişti. Sınıf çeşitli yaşlardan insanlardan oluşuyordu, ancak geleneksel kültüre duydukları ortak sevgi onları bir araya getirmiş, birlikte pratik yapmalarını, sohbet etmelerini ve neşeyle gülmelerini sağlamıştı.

Then şarkısını söylemeyi ve Tinh enstrümanını çalmayı öğrenmek sabır, konsantrasyon ve sanata duyulan gerçek bir sevgi gerektirir. Ritmi yakalayabilmek, her notayı hatırlayabilmek ve çalarken şarkı söyleyebilmek için öğrencilerin her derste azimli olmaları gerekir. Başlangıçta sınıfa 16 kişi kayıt yaptırmıştı, ancak şimdi düzenli olarak sadece 13 öğrenci katılıyor. En genç öğrenci 5. sınıfta, en yaşlısı ise 70 yaşın üzerinde. Öğrencilerin çoğu daha önce sadece kültürel programlarda, radyoda veya televizyonda Then şarkılarını duymuş ve Tinh enstrümanını çalmayı veya tutmayı hiç öğrenmemişti.

Then şarkı söyleme ve Tinh lavta çalma dersindeki öğrencilere müzik notaları ve çalma teknikleri hakkında temel bilgiler öğretilir.

Bac Kan mahallesinin 11A konut grubunda yaşayan Bayan Dao Thi Mai Sen, ön sırada oturmuş, her notayı bulmak için enstrümanı dikkatle izliyordu. Emekli olmasına rağmen, her akşam düzenli olarak derslere katılıyor. "Daha önce Then şarkılarını nasıl söyleyeceğimi bilmiyordum; sadece radyoda ve televizyonda duyuyordum. Emekli olduktan sonra, akşamları diğer kadınlarla birlikte derslere gittim. Şimdi birkaç şarkı çalabiliyorum ve çok ilginç buluyorum. En zor kısmı enstrümandaki notaları ezberlemek. Umarım bunu seven herkes enstrümanı çalmayı, şarkılara eşlik etmeyi ve bu kültürel mirası daha da yaymak için performanslara katılmayı öğrenir," diye paylaştı Bayan Sen.

Bunlar da ilginizi çekebilir

Yaşayan bir miras...Da Nang'daki gençler, geleneksel kültürel değerleri yeniden keşfetmeyi seçerek, koruma, performans ve yaratıcı faaliyetlere aktif olarak katılıyor ve atalarının kültürünü çağdaş toplumda canlı bir nefese dönüştürüyorlar.

Cai Luong'u (Vietnam geleneksel operası) koruma ve yaygınlaştırma amacıyla 'Dijital Miras Alanı'na taşıyoruz.9 Şubat'ta Ho Chi Minh şehrinde, Ho Chi Minh Şehri Ekonomi ve Yönetim Bilimleri Derneği (HASEM), dijital dönüşüm bağlamında Cai Luong'un (Vietnam geleneksel operası) korunması ve yaygınlaştırılması konusunda yeni yönler bulmak amacıyla araştırmacıları, girişimcileri, öğretim üyelerini ve sanatçıları bir araya getirmek üzere "Dijital Miras Alanı" programını düzenledi.

Tay kültürel mirasını korumakZamanla, özellikle Tày-Nùng halk şarkıları ve telli çalgıların çalınması, genel olarak da etnik halk ezgileri, Thái Nguyên'deki çeşitli etnik grupların insanları tarafından korunmuştur. Bu halk ezgileri ve şarkıları köylerde yankılandığında, insanlar kendilerini daha müreffeh ve güzel bir ülke haline getirmek için çalışmaya, üretmeye ve inşa etmeye yönelik coşku ve heyecan duyarlar.

Öğrenciler yaz tatili boyunca bile derslere katılmaya devam ediyorlar. Küçük çocuklar için Tinh enstrümanını çalmayı öğrenmek, özellikle çalarken ve şarkı söylerken ellerini koordine etmek söz konusu olduğunda, ilk başta kolay değildir.

Bac Kan Ortaokulu 7. sınıf öğrencisi Vu Ngoc Quynh Anh şunları söyledi: "Evim yakın olduğu için etnik kültürümü daha iyi anlamak amacıyla bu kursa kaydoldum. Başta özellikle enstrüman çalmak ve aynı anda şarkı söylemek zor geldi. Ama alışınca daha kolay buldum. 'Lời Then dâng Đảng' ve 'Đường về bản em' şarkılarını çok seviyorum. Şarkıların melodileri çok güzel ve bana vatanımı ve ülkemi sevdiriyor."

Üstat Ha Duc Dinh'in özverili talimatlarını takip ederek, birçok yaşlı insan her müzik notasını titizlikle not aldı. Bazıları bütün gün çalıştı ve sadece akşamları derslere katılabildi. Bazıları daha önce hiç müzik aleti çalmamıştı, ama yılmadan devam ettiler. Tecrübesiz parmakları sık sık yanlış tellere bastı ve müzik bazen akortsuz oldu, ancak yavaş yavaş düzeltildi.

Bac Kan mahallesindeki 12 numaralı konut grubundan Bayan Ma Thi Thuy Huong şunları paylaştı: "Buraya gelerek tanışıyoruz, sohbet ediyoruz ve birlikte müzik aletleri çalmayı ve şarkı söylemeyi öğreniyoruz; bu çok keyifli ve faydalı. Bu dersler aracılığıyla, etnik grubumuzun geleneksel ezgilerini korumaya da katkıda bulunmak istiyoruz."

Ara sırasında, sanatçı Ha Duc Dinh ile sohbet etme fırsatı bulduk ve kendisi endişelerini paylaştı: "Mekan veya enstrüman eksikliği değil, öğrencileri başlangıç ​​aşamasında nasıl tutacağımız önemli. Birçok insan gün içinde işleriyle meşgul olduğu için, herkesin kolayca katılabilmesi için dersleri akşamları açıyorum. Gençler hızlı öğreniyor ve daha becerikli, yaşlılar ise genellikle daha fazla sabır gerektiriyor. Ama değerli olan şu ki, herkes Then'in şarkı söylemesini ve Tinh'in çalmasını seviyor, bu yüzden öğrenmeye çalışıyorlar."

Burada büyük sahneler veya profesyonel performanslar yok; sadece küçük bir oda, eski müzik aletleri ve Tinh enstrümanını çalmayı ve şarkı söylemeyi seven insanlar var. 11A yerleşim bölgesindeki bu küçük sınıf, her akşam düzenli olarak ışıklandırılıyor ve Tinh enstrümanının sesi, geleneksel kültüre duydukları ortak sevgiyi paylaşan birçok neslin buluşma noktası oluyor.

Amerika Birleşik Devletleri - Vietnam: Kaçırma

Dışişleri Bakanlığı, ABD'nin Vietnam Büyükelçisi için hazırlanan Güven Mektubunun bir kopyasını aldı.2 Temmuz öğleden sonra, Dışişleri Bakanlığı merkezinde, Devlet Protokolü ve Yabancı Diller Tercüme Dairesi Müdürü Sayın Le Cong Dung, Amerika Birleşik Devletleri'nin Vietnam Büyükelçisi Sayın Jennifer Wicks'ten Güven Mektubu'nun bir kopyasını teslim aldı.

Büyükelçi Nguyen Quoc Dung, ABD'nin Minnesota eyaletini ziyaret etti ve orada çalışmalar yürüttü.Vietnam'ın ABD Büyükelçisi Nguyen Quoc Dung, 28-30 Haziran tarihleri ​​arasında Minnesota'yı ziyaret ederek burada çalışmalar yürüttü.

Vietnam, ABD şirketlerini yüksek teknoloji alanındaki yatırımlarını genişletmeye teşvik ediyor.26 Haziran sabahı, Hükümet Merkezi'nde Başbakan Yardımcısı Ho Quoc Dung, Coherent Group (ABD) Tedarik Zinciri Direktörü Jeff Place'i kabul etti. Görüşmede Başbakan Yardımcısı, Vietnam'ın ABD şirketlerini özellikle yüksek teknoloji, inovasyon ve yarı iletken sektörlerinde yatırımlarını genişletmeye teşvik ettiğini belirtti.

Kursiyerler, kursun ardından mahallelerinde Then şarkı söyleme ve Tinh lavta çalma kulübü kurarak sosyalleşmeyi, performans sergilemeyi ve geleneksel ezgileri sevenlere ilham vermeye devam etmeyi umuyorlar. Daha da değerli olan ise, giderek daha fazla insanın bir araya gelip Then ezgilerini öğrenmek, dinlemek ve korumak istemesi ve böylece bu ezgilerin günlük hayattan kaybolmamasını sağlamasıdır.

Kaynak: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202606/ngan-vang-loi-then-trong-dem-he-548358d/