Quyet Thanh çömlekçilik köyünden Bat Trang'da iş kurma yolculuğuna.
Quyết Thành çömlek köyünde (şimdiki Ninh Bình eyaletinin Kim Bảng mahallesi) doğup büyüyen usta Đỗ Tùng Mậu, genç yaşından itibaren bu zanaata tutku duydu. Bu bölge, geleneksel kırmızı lake çömlekçiliğinin beşiği olarak bilinir; bu çömlek türü, rustik bir güzelliğe sahip olmakla birlikte uzun süredir devam eden kültürel bir değere sahiptir. Sırlarla veya karmaşık desenlerle göz kamaştırmayan kırmızı lake çömlekler, ustaların yetenekli elleri ve geleneksel fırınlardaki ateşin yarattığı kilin doğal kırmızı rengiyle etkileyicidir.
![]() |
Çömlekçi çarkının sesleri ve çömleğin kızıl alevleri arasında büyüyen sanatçının, zanaata olan sevgisi yavaş yavaş varlığının bir parçası gibi içine işledi. Nesiller boyunca zanaatkârlardan aktarılan deneyim ve teknikler, olgunlaşma yolculuğunda ona eşlik eden paha biçilmez varlıklar haline geldi.
Bu sevginin etkisiyle, Do Tung Mau 1990 yılında memleketini terk edip geleneksel çömlekçiliğiyle ünlü Bat Trang ( Hanoi ) bölgesine taşınmaya karar verdi. Bat Trang, sadece becerilerini öğrenmek ve geliştirmek için bir yer olmakla kalmadı, aynı zamanda hayatıyla derinden bağlantılı bir yer haline geldi. Orada, Bat Trang'da uzun bir çömlekçilik geçmişine sahip Tran ailesinin 18. kuşak temsilcisi olan usta Tran Thi Ly ile tanıştı. Zanaata olan ortak tutkuları onları evlenmeye ve birlikte bir iş kurmaya, çömlekçiliğin geleneksel değerlerini koruma çabalarını sürdürmeye yönlendirdi.
"Bat Trang'da çalışıyor olsam da, her zaman Quyet Thanh çömlek köyünün bir evladı olduğumu hatırlıyorum. Memleketimden öğrendiklerim, bugün bile bu zanaata bağlı kalmamı sağlayan temeldir," diye paylaştı zanaatkar Do Tung Mau.
![]() |
Kırmızı lake seramik geleneğinin ruhunu korumak.
Piyasada bulunan çok çeşitli seramik stilleri arasında, zanaatkar Do Tung Mau hâlâ nesiller boyu aktarılan geleneksel bir stil olan kırmızı lake seramiklere bağlı kalmayı tercih ediyor. Bu stilin yaratıcısı olmasa da, eşsiz değerlerini korumaya ve tanıtmaya büyük çaba harcayan zanaatkarlardan biridir.
Kariyerinin ilk yıllarında Bat Trang'da bir tasarım atölyesi açtı. Yıllar içinde deneyim ve kaynak biriktirdikten sonra kendi üretim fırınını kurdu ve kademeli olarak pazar için kırmızı lake seramik ürünler geliştirmeye başladı.
Ona göre, kırmızı lake seramiklerin eşsiz özellikleri, kilin doğal renginde, el işçiliği tekniklerinde ve sade ama kültürel açıdan derin güzelliğinde yatmaktadır. Tam bir ürün yaratmak için, zanaatkarın kilin işlenmesinden, çömlekçi çarkında şekillendirilmesine, kurutulmasına, desenlerle süslenmesine ve yüksek sıcaklıklarda fırında pişirilmesine kadar birçok ayrıntılı aşamadan geçmesi gerekir.
![]() |
Özellikle "kırmızı" işlem, bu tür seramikleri benzersiz kılan şeydir. Zanaatkarlar, suyla karıştırılmış özel bir tür ince öğütülmüş kil kullanır ve ardından pişirmeden önce ürüne uygularlar. Yüksek sıcaklıklarda pişirildikten sonra, bu kırmızı katman, Quyết Thành kırmızı seramiklerinin eşsiz ayırt edici özelliği olan karakteristik kırmızı rengi oluşturur. Zanaatkar Đỗ Tùng Mậu, zanaatın zorluklarını daha ayrıntılı olarak açıklarken, "Seramikçilik sürecinde birçok zorluk ve sıkıntı yaşandı. Bazen yağmurlu, bazen güneşli olan hava , ürünleri büyük ölçüde etkiliyor, özellikle yağmur yağdığında birçok aşama duruyor ve kilin kalitesi de kaliteli ürün üretme standartlarını karşılamıyor" dedi.
Sanatçı Do Tung Mau'nun geleneksel seramik sanatına yaptığı kalıcı katkılar, çok sayıda prestijli unvan ve ödülle takdir edilmiştir. 2014 yılında Vietnam Geleneksel El Sanatları Köyü Sanatçısı unvanını almıştır; 2017 yılında ise geleneksel seramik sanat sektöründe Hanoi Şehri Sanatçısı olarak tanınmıştır. "Hanoi'nin Kalbindeki Bat Trang Seramiklerinin Renkleri" adlı koleksiyonu, 2018 yılında el sanatları köyünün temsili koleksiyonlarından biri olarak seçilmiştir. Sadece yaratıcı çalışmalara kendini adamış olmakla kalmayıp, Hue Festivali, Thang Long İmparatorluk Kalesi, Ulusal Üniversite Edebiyat Tapınağı gibi birçok önemli kültürel etkinlikte ve ülke çapındaki birçok el sanatları köyü tanıtım programında geleneksel el sanatlarını aktif olarak desteklemektedir. Özellikle 2025 yılında, geleneksel seramik sanatının korunmasına ve değerinin tanıtılmasına yaptığı olağanüstü katkılar nedeniyle Hanoi'nin Seçkin Zanaatkârı unvanıyla onurlandırıldı ve başkentin el sanatları sektörünün önde gelen isimlerinden biri olarak konumunu teyit etti.
![]() |
Vietnam seramik sanatının ruhunu yaşatmak için
Usta Do Tung Mau her gün düzenli olarak çömlek atölyesine gidiyor. Onun için mutluluk sadece bitmiş ürünlerden değil, aynı zamanda geleneksel el sanatlarına ilgi duyan gençlerin sayısının artmasından da geliyor.
Şu anda, yaklaşık 60 işçinin çalıştığı ailesine ait atölye, çaydanlıklar, ev eşyaları, hediyeler ve hatıra eşyaları gibi tüketim ürünleri geliştirmeye odaklanmıştır. Ayrıca, Ulusal Tarih Müzesi'ndeki eserleri, Thang Long İmparatorluk Kalesi'ni ve çeşitli hanedanlıklara ait ejderha başı tasarımlarını araştırıp, restore edip ve bunların kopyalarını içeren koleksiyonlar oluşturmaya da önemli ölçüde zaman ayırmaktadır.
Seramik ustası Do Tung Mau için her seramik ürün sadece kullanışlı veya estetik bir değere sahip olmakla kalmaz, aynı zamanda birçok nesil boyunca birikmiş kültürel katmanları da içerir. “Seramik ustaları sadece ürün yaratmakla kalmaz, aynı zamanda atalarımızdan miras kalan değerleri koruma sorumluluğuna da sahiptir. Eğer bugünkü nesil geleneksel zanaatı koruyup devam ettirmezse, yüzlerce yıldır geliştirilen öz kolayca kaybolabilir. Her seramik ürünün sadece biçim olarak güzel olmasını değil, aynı zamanda ulusumuzun kültürel öyküsünü de anlatmasını her zaman umuyorum,” diye ifade etti Do Tung Mau.
![]() |
Usta Do Tung Mau hâlâ her gün atölyede bulunuyor. Fotoğraf: Pham Ngan |
O, her zaman deneyimlerini paylaşmaya ve zanaatı sevenlere ürünlerin yapım teknikleri ve her bir ürünün içinde gizli olan kültürel değerler hakkında bilgi vermeye hazırdır. Ona göre, zanaat köyünü korumak sadece teknikleri ve geleneksel fırınları muhafaza etmekle kalmaz, aynı zamanda zanaat sevgisini gelecek nesillere aktarmayı da gerektirir.
Yarım yüzyılı aşkın bir süredir, usta Do Tung Mau, ilk günlerinden beri olduğu gibi, toprağa ve ateşe kendini adamış, çömlekçi çarkında yorulmak bilmeden çalışmaktadır. Quyet Thanh çömlek köyünden bugünkü Bat Trang'a uzanan yolculuğu, geleneksel çömlekçiliğin kalıcı canlılığının bir kanıtıdır. Zanaata olan sevgisi ve özverisiyle, sadece kadim bir zanaatı korumakla kalmıyor, aynı zamanda Vietnam çömlekçiliğinin ruhunun aktarılmaya devam etmesine ve çağdaş yaşamda parlak bir şekilde parlamasına da katkıda bulunuyor.
Kaynak: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/phong-su/nghe-nhan-do-tung-mau-nguoi-thoi-hon-vao-dat-1043553















