Sanatçı Lam Tan Binh - Tüm hayatını Cham kültürüne adadı.

Güneşin kavurduğu, rüzgârın savurduğu Bình Thuận'da, tarihle dolu kadim Cham köylerinin ortasında, saçları yaşlılıktan griye dönmüş ama elleri ginang davullarının ritmine hâlâ uyum sağlayabilen ve ayakları yorulmadan biyén dansının adımlarını yönlendiren bir adam duruyor. Bu, hayatının neredeyse tamamını Bình Thuận'da Cham kültürel değerlerini korumaya, muhafaza etmeye ve yaymaya adamış, Değerli Zanaatkâr Lâm Tấn Bình'dir.

Ünlü sanatçı Lam Tan Binh, öğrencilerine ginang davulu çalma tekniklerini öğretiyor.

Atalarımızın kültürüyle derin bir bağ.

Çam etnik grubuna mensup bir ailede doğan ve Katê ve Rija festivalleri arasında büyüyen genç Lam Tan Binh, halkının kültürüne özel bir sevgiyle yoğrulmuştu. İlkokul yıllarından itibaren, köyde yankılanan ginang davullarının ve saranai borularının seslerini duyduğunda, gizlice kitaplarını bırakıp onların peşinden koşar, Ka-ing rahiplerinin gerçekleştirdiği her dans ve kutsal ritüelden büyülenirdi. Sadece izlemekle kalmayan Binh, aynı zamanda bir traktörün motor bölmesinden kendi "müzik aletlerini" de yapmış, duyduğu ginang melodilerine eşlik ederek vurmuş ve ardından kavurucu, kuru tarlalarda ateşin üzerinde arkadaşlarıyla dans etmişti.

Bu tutku yavaş yavaş bir yaşam biçimine dönüştü. Lam Tan Binh, 14 yaşında ilk kez Can Tho'daki "Kinh Chiem Thuong Birliği" adlı dans gösterisine katılmak üzere seçildi. O zamanlar, merhum usta sanatçı Dao Bo, çocuğun olağanüstü sanatsal yeteneğini fark etti ve ona baranang ve ginang davullarını çalma tekniklerini ve Ariya ezgilerinin dokunaklı melodilerini öğretti. Dolunay gecelerinde merhum sanatçı Lu Do'nun hüzünlü ezgilerini gizlice dinlemekten, babasıyla birlikte Cham dili derslerine gitmeye kadar, Lam Tan Binh'in ruhuna Cham kültürüne duyduğu gurur yerleşti. Bu değerli temel, ister profesyonel bir sahnede ister köy meydanında olsun, etnik kültürüne olan sevgisiyle dolu dolu yaşamasına olanak sağladı.

Seçkin Sanatçı Lam Tan Binh

Sahnedeki sanatçılar

50 yılı aşkın süredir Cham kültürü ve sanatına kendini adayan Lam Tan Binh, sadece yetenekli bir sahne sanatçısı değil, aynı zamanda genç nesil için mirasın tohumlarını eken özverili bir öğretmendir. 1980'lerde Phan Hiep Komünü Sanat Topluluğu'nun ekip lideri olarak başladığı görevinden itibaren, bölgedeki kültürel ve sanatsal hareketlerin "lideri" olarak kendini kademeli olarak kabul ettirmiştir. Bac Binh Cham Halk Sanatı Topluluğu başkanlığından Binh Thuan Cham Kültür Sergi Merkezi müdürlüğüne kadar adım adım yükselen Lam Tan Binh, il ve ulusal düzeyde birçok büyük ölçekli Cham halk sanatı programının itici gücü olmuştur.

Lam Tan Binh'in adı, Cham ruhuna derinden kök salmış dans eserleriyle özdeşleşmiştir: "Ho Amca'ya Çiçek Sunumu"; "Ramuwan Festivali"; "Rija Praong Joy". Geleneksel ritimleri takip eden yumuşak, zarif hareketler—önce sol ayak, ardından sağ ayak ritimle—koreografisini yaptığı Cham dans sanatına eşsiz bir iz bırakmıştır. Özellikle müzik düzenlemelerindeki, ginang-saranai topluluklarındaki ve Ariya halk ezgilerinin armonizasyonundaki yenilikleri, bölgesel ve ulusal sanat festivallerinde ve yarışmalarında çok sayıda Altın ve Gümüş madalya kazanmasını sağlamıştır.

Ancak sahnenin cazibesi sanatçıyı durdurmaya yetmedi. Doğduğu şehir Phan Hiep'e döndükten sonra, yorulmadan sayısız öğrenciye ginang davulu çalma, saranai boynuzu çalma, Cham yazısı ve Ariya sanatını öğretti. 1995'ten günümüze kadar, Bien Xanh Tiyatrosu'nun genç sanatçı ve oyuncularından Phan Hiep, Phan Hoa ve Ham Tri'deki Cham çocuklarına kadar yüzlerce öğrenci onun rehberliğinde büyüdü. Bunların arasında en öne çıkan isim, merhum sanatçı Cuu Lac'ın oğlu Cuu Dang Long An'dır . Babasından aldığı sağlam temel ve öğretmeni Bay Binh'in özverili rehberliğiyle Long An, hızla kendini kanıtladı ve Bac Binh Cham Halk Sanatı Topluluğu'nun başına geçerek atalarının mirasını koruma yolunu sürdürdü.

Seçkin zanaatkar Lam Tan Binh, ginang davulunun seslerini notalama ve Saranai borusunu modern müzik notalarına göre sistemleştirme yöntemini de geliştirerek öğrencilerin öğrenmesini kolaylaştırdı ve öğrenme süresini kısalttı. Merhum zanaatkar Truong Ton'un yöntemini uygulayarak 9 orijinal melodiyi 7 müzik notasına göre sistemleştirdi. Bu yenilikler, Cham müzik aletlerinin korunmasına ve gençlerin bunlara erişiminin kolaylaştırılmasına yardımcı oldu.

Seçkin Sanatçı Lam Tan Binh, prestijli "Halk Sanatçısı" unvanı için başvurusunu tamamladı ve başvuru, Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı'na sunulmak üzere kriterleri karşıladığı gerekçesiyle il meclisi tarafından onaylandı. Bu unvanı alması halinde, bu unvan sadece yarım yüzyılı aşkın süredir Cham kültürüne olan bağlılığının hak edilmiş bir takdiri olmakla kalmayacak, aynı zamanda Binh Thuan'ın beyaz kumlu bölgesindeki tüm Cham topluluğu için ortak bir gurur kaynağı olacaktır.

Sessiz Araştırmacı

Üstün Başarı Ödülü sahibi sanatçı ve öğretmen Lam Tan Binh, aynı zamanda Cham kültürünün tarihini titizlikle belgeleyen sessiz ve çalışkan bir araştırmacıdır. Doçent Dr. Thanh Phan ile birlikte, Cham Brahman ve Bani ritüellerinden, Ariya ve Hari Raglai ilahilerine ve Cham halk masallarının hazinesine kadar uzanan çok sayıda il düzeyinde bilimsel projeye öncülük etmiş ve iş birliği yapmıştır. "Binh Thuan'daki Cham Miras Alanları ve Festivalleri" adlı kitabı, Cham topluluğunun somut ve soyut kültürel mirasının korunmasına ve yerel ve uluslararası izleyicilere tanıtılmasına katkıda bulunan değerli bir kaynaktır.

On yıllarca süren özverili hizmetinden sonra, en büyük endişesi sadece birçok yaşlı zanaatkarın vefat etmesi ve genç neslin geleneksel kültürden giderek uzaklaşmasıyla mirasın yok olma riski değil. Bununla birlikte, bu zanaatkarın gözlerinde ve kalbinde sarsılmaz bir inanç var. Mirasın tohumlarının –bugünkü öğrencilerinin– sanatsal yolculuğa devam ettiğini gören bu zanaatkar, her Cham insanının köklerine sahip çıktığı sürece Cham kültürünün asla yok olmayacağına inanıyor.

Kaynak: https://baodantoc.vn/nghe-nhan-lam-tan-binh-danh-ca-cuoc-doi-cho-van-hoa-cham-1743762440600.htm