Geleneksel Vietnam operası: Geçmişte Binh Dinh'in mirası.

(GLO) - Bahar aylarında Binh Dinh'e geri döndüm. Yoğun Tet bayramından sonra, bazı kıyı bölgelerinde insanlar, bu bölgedeki yaşlıların geleneksel operaya olan "özlemini" gidermek için amatör geleneksel opera (tuong) topluluklarını birkaç geceliğine gösteri yapmaya "davet ediyorlar".

Binh Dinh ilinin Kültür ve Enformasyon Dairesi eski müdürü ve geleneksel Vietnam operası oyun yazarı şair Van Trong Hung şunları itiraf etti: "Küçükken annemle birlikte her gece geleneksel opera izlemeye giderdim ve farkında bile olmadan bağımlısı oldum. Şimdi, bir yerde tören davullarının sesini duyduğum her an, hemen operayı izlemeye koşmak istiyorum." Bu nedenle, Binh Dinh'de şöyle bir söz vardır: "Savaş davullarını duyunca / Söylenmeden bile giderim / Tören davullarının teşvikini duyunca / Başım döne koşarım."

"Antik Kale" adlı oyundan bir sahne (arşiv fotoğrafı ).

Bir süre önce Binh Dinh gazetesinde çıkan bir makalede Profesör Hoang Chuong'un, Nghia Binh eyaletinin (eski) Halk Komitesi Başkanı merhum To Dinh Co'yu övdüğünü hatırlıyorum. Bay Co hayattayken geleneksel Vietnam operasına düşkündü ve memleketinde birçok gösteride bizzat davul çalmaya öncülük etmişti. Davul çalması çok yetenekli, duygulu ve izleyiciyi büyüleyiciydi.

To Dinh Co'nun görevde olduğu dönemde, Binh Dinh geleneksel opera toplulukları (hem profesyonel hem de amatör) özel ilgi gördü ve çok güçlü bir şekilde gelişti. Opera sahnesinin birçok yetenekli sanatçısı da ortaya çıktı. Binh Dinh opera topluluğunu Hanoi'ye götürerek Ulusal Meclis delegeleri için gösteriler düzenledi. Ayrıca gösterileri bizzat yönetti ve o dönemdeki Parti ve Ulusal Meclis liderlerinden övgü aldı. 2014 yılında, geleneksel Binh Dinh operası Ulusal Somut Olmayan Kültürel Miras olarak tanındı.

Araştırmacılara göre, Vietnam klasik operasının (tuong) Vietnam'a tam olarak ne zaman girdiği belirsiz olsa da, bu sanat formunun Vietnam'daki temellerini atan ilk kişi, Lord Nguyen Phuc Nguyen döneminde yaşamış olan Dao Duy Tu'dur (1572-1634). Daha sonra, özellikle İmparator Tu Duc döneminde, tuong sanatı, Vietnam tuongunun kurucusu olarak kabul edilen Tuy Phuoc'lu (Binh Dinh) ünlü oyun yazarı Dao Tan (1845-1907) ile zirveye ulaşmıştır. Dao Tan'ın "Van Buu Trinh Tuong", "Co Thanh", "Tram Huong Cac" ve "Dien Vo Dinh" gibi ünlü oyunları büyük beğeni toplamıştır.

Fransız sömürgeciliğine ve Amerikan emperyalizmine karşı verilen iki direniş savaşı sırasında, V. Bölge Parti Komitesi geleneksel Vietnam operasının (tuong) yeniden canlandırılmasını savundu ve böylece 1952'de V. Bölgeler Arası Tuong Topluluğu'nun kurulmasına olanak sağladı. 1954'te bu topluluk kuzeye taşınarak Hanoi'de yerleşti. Kurtuluştan sonra (30 Nisan 1975), Quang Ngai ve Binh Dinh illeri birleşerek Nghia Binh ilini oluşturdu ve opera sanatçıları Nghia Binh Tuong Topluluğu'nda bir araya geldi; bu topluluk daha sonra Nghia Binh Tuong Tiyatrosu'na yükseltildi ve 1988'de Dao Tan Tuong Tiyatrosu olarak yeniden adlandırıldı.

Beş yıl önce, Dao Tan Geleneksel Opera Tiyatrosu, Binh Dinh Bai Choi Halk Operası Topluluğu ile birleşerek Binh Dinh İl Geleneksel Sanatlar Tiyatrosu'nu oluşturdu. Bir zamanlar halk tarafından çok sevilen Dao Tan Geleneksel Opera Tiyatrosu'nun ünlü sanatçıları arasında Halk Sanatçısı Hoa Binh, Halk Sanatçısı Hoang Ngoc Dinh ve Halk Sanatçısı Vo Thi Tuyet Mai yer alıyordu...

Önceki yıllarda, Dao Tan Geleneksel Opera Tiyatrosu, ülkenin üç bölgesinde de geleneksel operanın gelişimine hem teorik hem de pratik olarak önemli katkılarda bulunmuştur. Aynı zamanda, kendine özgü üsluplara sahip birçok oyun yazarı, eski çağlardan günümüze Vietnam'daki geleneksel opera metinleri hazinesini zenginleştirmiştir. Quy Nhon'lu (Binh Dinh) oyun yazarı Van Trong Hung'un "Gerçek Efendiyi Arayış" (Tiyatro Yayınevi, 2004) adlı derlemesinde yer alan beş temsilî metni hakkında yorum yapan Tiyatro Enstitüsü Müdür Yardımcısı sanat eleştirmeni Nguyen Van Thanh şunları söyledi: “Van Trong Hung'un oyunlarını izlerken ve okurken, sanki çok katmanlı bir kabartma heykelin önünde duruyormuşum gibi hissediyorum; belirginlik, derinlik, karanlık ve aydınlık alanları var. Eğer sadece perspektif merceğinden veya sanat algısına basit, tek taraflı bir yaklaşımla bakarsak, oyun yazarının özenle ve tutkuyla yarattığı sanatsal dünyanın derinliklerine nüfuz edemeyiz.”

Günümüzde, özellikle gençler arasında Vietnam geleneksel operasının (tuong) hayran sayısı eskisi kadar fazla olmasa da, Vietnam geleneksel operasının genel olarak ve Binh Dinh'in özel olarak sahip olduğu sanatsal miras, halkın kalbinde silinmez bir iz bırakmıştır.

Kaynak: https://baogialai.com.vn/nghe-thuat-tuong-dau-an-binh-dinh-mot-thoi-post329290.html