Geleneksel el sanatları köylerinin hikaye anlatıcısı

Modern hayatın koşuşturmacası içinde, Ngo Quy Duc, Vietnam'ın el sanatları mirası içindeki zanaatların ve insanların hikayelerini belgeleyip anlatan, sessiz bir yolculuğu seçen az sayıdaki gençten biridir.

Ngo Quy Duc, Ngu Ha Vien'de gençlere Do kağıdı üzerine Thanh Lieu ahşap baskı tekniğini uygulamalı olarak öğretiyor. Fotoğraf: HXK

Ona göre miras, geçmiş değil, her keski darbesinde, her tahta damarında, her boya katmanında hissedilen, kültürün dokunulduğu, yeniden canlandırıldığı ve günlük hayatta parlamaya devam ettiği sürekli bir nefestir.

"Köye Dönüş" yolculuğu

Duc, bu geleneksel oyuncaklara olan sevgisinin, yıldız şeklindeki fenerler, fırıldaklar, kil figürler ve kağıt hamurundan yapılmış maskeler gibi halk oyuncaklarıyla ilgili çocukluk anılarından kaynaklandığını anlatıyor. Büyüdükçe, bu eşyaların kolektif hafızadan kaybolduğunu fark eden Duc, onları kurtarmak için bir şeyler yapma ihtiyacı hissetti.

Bu sevgi, bilişim teknolojileri öğrencisini bilgisayarını bırakıp bambu korularının arasına kurulmuş, atalarının mesleklerinin ateşini her gün canlı tutan yetenekli ellerin yaşadığı sessiz zanaat köylerini aramaya yöneltti.

Duc, 2006 yılında Hanoi'nin kültürü hakkında çevrimiçi bir kütüphane olan "Benim Hanoim" projesini başlattı; bu proje, bin yıllık bu toprakların anılarını, mekanlarını, geleneksel el sanatlarını, mimarisini ve adetlerini belgeliyor.

Bu proje, kısa sürede onun yolculuğunu "Köye Dönüş" adı altında genişletmesinin temelini oluşturdu; bu ağ, zanaatkarları, ustaları, araştırmacıları, koleksiyonerleri ve halk kültürünü seven gençleri bir araya getiriyor.

Yaklaşık yirmi yıldır yorulmak bilmeyen çabalarıyla, Vietnam'ın el sanatları mirasının görünüşte birbirinden farklı parçalarını bir araya getirmeye yardımcı oldu ve eski değerler ile yeni yaşam, hafıza ile bugün arasında bir köprü kurdu.

Duc, Vietnam'ın üç bölgesindeki 500'den fazla zanaat köyünü gezerek yüzlerce zanaatkar ve ustayla tanıştı. Dinledi, öğrendi, notlar aldı ve onların hikayelerini minnet ve saygıyla anlattı. Birçok zanaatkar ona güveniyor ve onu zanaatlarının bir evladı olarak görüyor, sakladıkları teknikleri ve sırları gön willingly ona aktarıyorlar, çünkü onun gözünde miraslarına duydukları gerçek bir sevgi görüyorlar.

Yaşayan anıları yeniden yaratmak

Ngo Quy Duc, sadece koleksiyon yapmak veya belgelemekle kalmayıp, mirasın kendi hikayesini anlatabileceği mekanlar aracılığıyla "anıları yeniden inşa etmeyi" amaçlıyor. Geleneksel zanaat köylerini nostaljik bir şekilde yeniden yaratmak yerine, gelenek ile çağdaşlık arasında diyalog kurulabilecek alanlar oluşturuyor; burada gençler eski mirasın temeli üzerinde özgürce öğrenip, uygulayıp ve yaratabiliyorlar.

2024 yılında, gençlerin geleneksel el sanatlarını öğrenmeleri, uygulamaları ve deneyimlemeleri için Ha Dong'da "Geleneksel El Sanatları Mahallesi"ni kurdu. 2025 yılında ise, kraliyet sarayı el sanatları ve güzel sanatlarının beşiği olan Hue'ye , Ngu Ha Nehri kıyısında bulunan eski bir ahşap ev olan "Ngu Ha Vien" projesiyle bu ruhu taşıdı. Burada, kendisinden önceki merhum usta Duong Dinh Vinh'den bayrağı devraldı ve onu daha da parlak bir şekilde aydınlattı.

Turistler ve gençler, zanaatkârlarla sohbet etmek ve tahta baskı sanatını denemek, kökleriyle bağlantı kurmak ve mirası elleriyle ve kalpleriyle deneyimlemek için Ngự Hà Viên'e akın ediyor. Orada miras uzak değil, doğal, canlı ve samimi bir şekilde geri dönüyor.

Son zamanlarda Duc, Hue'de giderek kaybolan bir miras olan Chuon köy parşömenleri yapım zanaatını yeniden canlandırmak için bir araştırma projesiyle bu yolculuğunu daha da genişletti. Chuon köy parşömenlerinin baskı ve gravür teknikleri ile Thanh Lieu, Hang Trong, Dong Ho ve Kim Hoang resimlerinin tahta baskıları arasındaki bağlantıyı inceleyerek, yalnızca ürünleri değil, aynı zamanda geçmişin halk yaratıcılığını da yeniden yaratmayı ve zanaatı yerel gençlere aktarmak için eğitim sınıfları açmayı umuyor.

Duc, "Amacım, kültürel mirasın sadece geçmişe ait olmadığını, aksine çağdaş yaşamın değerli, canlı ve gurur verici bir parçası haline gelebileceğini kanıtlayan sürdürülebilir bir ekosistem inşa etmektir," diye belirtti.

Kaynak: https://baodanang.vn/nguoi-ke-chuyen-nhung-lang-nghe-3315886.html