Saigon sakinleri geceleri 'bereket dilemek' için dışarı çıkarlar.

Ho Chi Minh Şehri – Lam Tung, iş çıkışı doğrudan 5. Bölge, Nguyen Trai Caddesi üzerindeki Ong Pagodası'na giderek 23 Şubat akşamı Fener Festivali sırasında yapılan kutsama alma ritüeline katıldı.

Tung vardığında, tapınak çevresinin zaten insanlarla dolu olduğunu gördü. Ong Tapınağı, aynı zamanda Quan De Tapınağı veya Nghia An Meclis Salonu olarak da bilinir ve Teochew ve Hakka Çinlilerinin yüzyıllardır sürdürdüğü "kutsamayı ödünç alma" geleneğinin devam ettiği yerdir.

Tüm türbelerde saygılarını sunduktan sonra, insanlar tapınağa gelir ve kutsama almak için sıraya girerler. Diğer birçok tapınağın aksine, burada hacılar kutsama istemezler, bunun yerine "ödünç alırlar"; bu da dala bağlı iki yeşil mandalina, kırmızı bir zarf ve tarçınlı kağıttan oluşur. "Ödünç al ve geri öde" ilkesine göre, alıcı, ertesi yıl Fener Festivali sırasında kutsamaları iki katıyla geri verir.

8. Bölgede ikamet eden Tung, Teochew Çin kökenlidir ve bu geleneği ebeveynlerinden miras almıştır. Son birkaç yıldır, işlerinde sorunsuz ilerlemek ve iyi şans dilemek umuduyla Ong Pagodası'na yalnız başına giderek "bereket dilemektedir".

"Tüm gelenekler samimiyete dayanır; meşgul olsam bile, geçen yılın nimetleri için şükretmek üzere tapınağa gitmeye zaman ayırıyorum," dedi Tung.

İnsanlar, 23 Şubat akşamı Ho Chi Minh Şehri, 5. Bölge, Nguyen Trai Caddesi'ndeki Ong Pagodası'nda kutsama dilemek için bir araya geldi. Fotoğraf: Ngoc Ngan

Ong Pagoda'daki "kutsama ödünç alma" ritüelinin organizatörleri, mandalinaları temizlemek, dalların kırılmasını önlemek ve kutsamaları alıcılara vermek üzere torbalara paketlemek için 20 gönüllü görevlendirdi.

Fener Festivali sırasında tapınak sabah 6'dan son ziyaretçiye kadar açık kalıyor ve en yoğun saatler akşam 6 ile 9 arası oluyor. Bir gönüllü, bu yılki Fener Festivali'nin hafta sonuna denk gelmesi nedeniyle ziyaretçi sayısının geçen yıla göre %10-20 arttığını söyledi.

5. Bölge'de bir işletme sahibi olan 34 yaşındaki Bayan Tran Ly, 23 Şubat akşamı Ong Pagoda'ya kutsama amacıyla iki kilogramlık bir çuval mandalina getirdi.

Vietnamlı (Kinh) olmasına rağmen, Ly geçen yıl Çin kökenli bir arkadaşı tarafından "bereket ödünç alma" geleneğiyle tanıştırıldı ve bu yüzden iyi şans için dua etmeye geldi. İki katını geri ödeme kuralına rağmen, bu yıl ödünç aldığı bereketi geri ödemek için dört kat değerinde bir çuval mandalina getirdi. Ly, "İş hayatımda bereketli bir yıl için dua ediyorum," dedi.

İnsanlar 23 Şubat akşamı Ho Chi Minh Şehri, Nguyen Trai Caddesi, Bölge 5, Ong Pagoda'da ritüeller gerçekleştiriyor. Fotoğraf: Ngoc Ngan

Ho Chi Minh Şehri Sosyal Bilimler ve Beşeri Bilimler Üniversitesi Kültür Çalışmaları Bölümü öğretim üyesi Dr. Nguyen Thanh Phong'a göre, "bereket ödünç alma" geleneği, esas olarak ticaret ve hizmet sektörlerinde faaliyet gösteren Çin toplumunun, iyi şans için bereket ödünç alma arzusundan kaynaklanmıştır.

Takipçi çekme ihtiyacıyla birlikte ortaya çıkan bu gelenek, Çin toplumunun birçok halk tapınağında ve türbesinde zaman içinde korunmuştur. İnançlarına göre, kendi emeklerinin yanı sıra, zenginliğin de sorumlu tanrılar tarafından bahşedildiğine inanırlar.

Spesifik olarak bunlar, Tài Bạch Tinh Quân, Phước Đức Chánh Thần, Triệu Công Minh, Quan Thánh Đế Quân, Nhất Kiến Phát Tài vb. gibi zenginlik tanrıları grubuna ait çok sayıda tanrıyı içerir.

Bay Phong, "kutsamaları ödünç alma" ritüelinin ardında, tanrıların insanlara bahşettiği nimetler için duyulan şükran duygusunun yanı sıra, adalet ilkesinin –alıp verme, alma ve verme ilkesinin– refah ve tatmin dolu bir yaşamı hedeflediğine inanmaktadır. Bu da bu ritüellerin insancıl değerlerinin korunmasını ve muhafaza edilmesini sağlar.

Dahası, Çin toplumu ağırlıklı olarak şehirlerde yoğunlaşmış olup, ticaret ve hizmet sektörlerinde faaliyet göstermektedir. Kutsama ödünç alma geleneği, istikrarlı ve müreffeh bir iş kurma özlemlerini karşılamakta, riskler ve talihsizlikler hakkındaki endişeleri gidermekte ve ilahi korumaya olan inançlarını pekiştirmektedir.

Manevi açıdan bakıldığında, bu gelenek onlara güvence vermek ve kariyerlerinde ilerlemek için çabalama konusunda özgüven aşılamak amacını taşır.

Başlangıçta tarımla uğraşan insanların geleneksel bir festivali olan Fener Festivali, zamanla "bereket dileme" ve "bereket ödünç alma" vesilesine dönüşerek, gelecek yılın bereketli ve tatmin edici geçmesi için dua etme amacı taşımaktadır.

Ho Chi Minh şehrindeki Fener Festivali etkinlikleri, her yıl ay takviminin ilk ayının 14. ve 15. günlerinde, özellikle 5. Bölgedeki yerleşim alanlarında ve Çin topluluk salonlarında, geçit törenleri, şarkı ve oyunculuk gösterileri, aslan ve ejderha dansları ve daha birçok etkinlikle en canlı halini alır.

Ngoc Ngan

Kaynak: https://vnexpress.net/nguoi-sai-gon-di-vay-loc-dem-4714775.html