Kral Le Thai'nin "erdemli" karısı

Khả Lam'da öğretmenlik yaptığı dönemden beri Lê Lợi'nin karısı olan ve daha sonra isyan zorluklarla karşılaştığında isyancı orduyu desteklemek için gönüllü olarak kendini feda eden bu kadın, İmparatoriçe Dowager Phạm Thị Ngọc Trần'dı.

Ulusal Ana Pham Thi Ngoc Tran Tapınağı'nın tarihi alanı, Xuan Hoa beldesine bağlı Thuong Voi köyünde bulunmaktadır.

Tarihi kayıtlara göre, kendisi aslen Tran ailesinden, şu anda Xuan Hoa beldesinin bir parçası olan Loi Duong ilçesi, Quan Lai köyünden geliyordu; burası Lam Son ayaklanmasına katılan birçok kurucu ulusal kahramanın ve generalin doğum yeridir.

Rivayete göre, Le Loi henüz Kha Lam'ın vali yardımcısıyken, Ming istilasına öfkelenerek sık sık yerel kahramanlar ve cesur adamlarla bir araya gelip isyan bayrağını kaldırmayı görüşürdü. Bir akşam, Chu Nehri'nin alüvyonlu ovasında, dut yaprakları toplayan, zarif, kırsal bir tavra sahip ancak asalet havası yayan genç bir kadınla karşılaştı. Soruşturma sonucunda adının Pham Ngoc Tran olduğunu ve Quan Lai köyünden olduğunu öğrendi. Eve dönen Le Loi, hediyeler hazırlayarak Quan Lai'ye gidip onunla evlenmek istedi.

Lê Lợi'nin eşi olarak Ngọc Trần, gece gündüz kocasıyla birlikte ev işlerini yönetmeye kendini adadı. Kocası kendini Bình Định Kralı ilan edip isyan bayrağını kaldırdığında, krallığı kurmasında ona gönülden destek verdi. Tarihi kayıtlara göre, Ngọc Trần, becerikliliğiyle Lê Lợi'ye lojistik ve askeri malzeme yönetiminde yardımcı oldu. Özellikle, Lê Lợi ve ordusunun Linh Sơn'a geri çekilmeleri sırasında her zaman onun yanındaydı. Ve bu zor zamanlarda, düşman kuvvetleriyle çevrili ve azalan malzemelerle karşı karşıya kalırken, Nguyễn Nhữ Lãm gibi diğer malzeme taşıyan generallerle birlikte, açlık ve yoksulluk zamanlarında bile tek bir şikayette bulunmadan kaynaklarını yönetmeyi başardılar.

Lam Son isyancıları ile Ming işgalcileri arasında şiddetli çatışmaların ardından, durum hâlâ çıkmazdayken, 1424 yılında General Nguyen Chich, stratejik açıdan önemli bir yer olan Nghe An'ın , Dong Do'yu (Hanoi) ele geçirmeden önce güç ve pozisyon oluşturmak için operasyon üssü olması gerektiğini önerdi. Ancak o zaman ülkenin davası başarılı olabilirdi. Kral Binh Dinh kabul etti ve o yılın Eylül ayında Da Cang kalesine saldırı emri verdi. Ertesi yıl Nghe An'a ilerlediler. Nghe An'a doğru yolculukları sırasında, Trieu Khau (Trao Khau) kalesine ulaştıklarında bir fırtına çıktı ve isyancı orduyu durup kamp kurmaya zorladı. O gece, Kral Binh Dinh Le Loi rüyasında bir tanrı gördü; tanrı bir cariye istediğini söyledi ve dileği kabul edilirse onu gönülden destekleyeceğine söz verdi.

Ertesi sabah Le Loi köylüleri çağırdı ve Pho Ho (Gian Ho) tanrısına adanmış kutsal bir tapınak ve bir ritüel sunu olduğunu öğrendi. Bazıları tanrıya genç bir kadın kurban etmeyi önerdi, ancak Le Loi, "Ming istilacıları zalim, öldürüyor ve yağmalıyorlar. Bu isyanı halk için yönetiyorum; şimdi nasıl başka bir masumu kurban edebilirim?" diyerek reddetti. Uzun süre düşündükten sonra, Binh Dinh Kralı Le Loi, kendisini takip eden eşlerini çağırdı, rüyasını anlattı ve "Kim Pho Ho tanrısına kendini kurban etmeye razı olursa, ülkeyi fethettiğimde o kişiyi kral yapacağım" dedi. Sessizlik içinde, sadece Leydi Ngoc Tran öne çıktı ve cesurca, "Sözünüzü tutarsanız, ülke için kendimi kurban etmeye razıyım. Büyük işler başardığınızda lütfen oğlumu terk etmeyin" dedi. O zamanlar oğlu Le Nguyen Long sadece üç yaşındaydı.

Tanrı Pho Ho'ya yapılan ritüel adaklardan sonra, Lam Son isyancılarının ilerleyişi sorunsuz geçti ve her savaşı kazandılar. Leydi Ngoc Tran'ın kendini feda etmesi daha sonra Thanh Hoa Chư Thần Lục (Thanh Hoa Tanrıları Kayıtları); Le Trieu Ngoc Pha (Le Hanedanlığı Şeceresi); Dai Viet Thong Su (Dai Viet'in Kapsamlı Tarihi) ve Thanh Hoa Eyaletinde tapılan tanrılar gibi birçok belgede anılmıştır...

Sadık eşinin özverili bağlılığından etkilenen Binh Dinh Kralı Le Loi, naaşının memleketine getirilerek defnedilmesini ve onuruna bir tapınak inşa edilmesini emretti. Oğlu Veliaht Prens Nguyen Long, Kral Le Thai Tong olarak tahta çıktığında, onu ölümünden sonra İmparatoriçe Ana olarak onurlandırdı.

Bu kahraman kadının fedakarlığını onurlandırmak için birçok yerde onun adına tapınaklar inşa edilmiştir. Bunlardan biri de Xuan Hoa beldesine bağlı Thuong Voi köyündeki Ulusal Ana Pham Thi Ngoc Tran Tapınağı'nın tarihi alanıdır.

Binh Dinh Kralı Le Loi'nin, kocasının zorlukların üstesinden gelmesine ve büyük bir imparatorluk kurmasına yardımcı olmak için kendini feda eden sadık eşinin hikayesi, çağlar boyunca gelecek nesiller tarafından hayranlık ve saygıyla hatırlanmıştır.

Khanh Loc

(Bu makale, "İmparatoriçe Dowager Pham Thi Ngoc Tran" adlı kitaptan (Thanh Hoa Yayınevi, 2020) alıntılar ve içerik kullanmaktadır.)

Kaynak: https://baothanhhoa.vn/nguoi-vo-liet-nu-cua-vua-le-thai-to-284959.htm