Tayland topraklarından getirilen hikayeler.

QTO - Yaklaşık 35 yıllık gazetecilik kariyerimde birçok unutulmaz seyahatim oldu. Bazı seyahatler o bölgeyi daha iyi anlamama yardımcı olurken, bazıları da yürekten gelen eserler bıraktı. Ancak belki de Tayland'ın kuzeydoğusunda çalıştığım iki sefer, bana en özel duyguları yaşatan yolculuklardı.

İlk kez, Tayland'daki Vietnamlılar Derneği'nin 10. yıl dönümünü kutlamak için meslektaşlarımla birlikte bir belgesel üzerinde çalışırken tanıştım. İkinci kez ise eski Quang Tri eyaletinden bir gazeteci heyetiyle yaptığım iş gezisi sırasında oldu. İki gezi arasında çok zaman geçmedi, ancak her dönüşüm bana Tayland'daki Vietnamlı topluluğu hakkında yeni hikayeler ve yeni bakış açıları kazandırdı.

Yolculuğumuz bizi, birçok Vietnamlı gurbetçinin yaşadığı Mukdahan, Nakhon Phanom, Udon Thani ve Sakon Nakhon illerinden geçirdi. Burası aynı zamanda Başkan Ho Chi Minh'in yurtdışındaki devrimci faaliyetleri sırasında izlerini bıraktığı topraklardır. Bir asırdan fazla bir süredir, sayısız Vietnamlı nesil burada yerleşmiş, hayatlarını kurmuş, etnik köklerini korurken Tay toplumuna entegre olmuştur.

Phra That Phanom Kulesi - Tayland'ın Nakhon Phanom eyaletinin ünlü manevi sembolü - Fotoğraf: LVN

Beni ilk etkileyen modern şehirler veya büyük ölçekli üretim tesisleri değil, inanılmaz derecede sade sahnelerdi. 2 Eylül'de Sakon Nakhon eyaletinin Sawang Daen Din bölgesinde düzenlenen Ulusal Gün kutlamalarıydı. Ciddi bir ortamda, geleneksel ao dai giymiş yüzlerce Vietnamlı gurbetçi, milli marşı söyledi ve düşüncelerini vatanlarına yöneltti. Kutsal müzik eşliğinde, duygularla dolu gözler gördüm. Bazıları on yıllardır vatanlarından uzaktaydı. Bazıları Tayland'da doğmuş ve Vietnam'a hiç ayak basmamıştı. Yine de, sarı yıldızlı kırmızı bayrak dalgalandığında, vatan sevgileri kalplerinde bozulmadan kalmıştı.

Mukdahan eyaletinde bir öğleden sonra, çocuklarına ve torunlarına bầu ve tranh zither çalmayı ve Vietnam halk şarkıları söylemeyi öğreten Vietnamlı bir gurbetçi aileyi ziyaret ettik. Çocuklar, henüz Vietnamca'yı akıcı bir şekilde konuşamasalar da, memleketlerinin şarkılarının her bir dizesini dikkatle öğreniyorlardı. Ailenin dedesi, nerede olurlarsa olsunlar, çocuklarının ve torunlarının Vietnamlı olduklarını bilmeleri, Vietnam dilini anlamaları ve Vietnam kültürünü takdir etmeleri gerektiğini söyledi. Bu basit ifade o zamandan beri aklımda kaldı.

Tayland'ın Nakhon Phanom eyaletinin Muang ilçesine bağlı Nong Nhat beldesindeki Mai köyüne vardığımda, Tayland'ın içinde bir Vietnam köyü görmek beni gerçekten şaşırttı. Parlak kırmızı kiremitli çatısı olan köy kapısı, Vietnamca beyitler, sıra sıra betel fıstığı ağaçları, muz bahçeleri, göletler ve yeşil ağaçların arasından görünen evler, evden uzakta olma hissini adeta yok etti. Mai köyü sakinlerinin %90'ından fazlası Vietnam'ın orta bölgelerinden geliyor. Nesillerdir Tayland'da yaşayan bu insanlar, günlük yaşamlarında Vietnam dilini koruyor, gelenek ve göreneklerini yaşatıyor, Ay Yeni Yılı'nı kutluyor, atalarına saygı gösteriyor ve aile şecerelerini muhafaza ediyorlar. Köyde ayrıca, Vietnam toplumuyla derinden bağlantılı önemli bir tarihi mekan ve Vietnam-Tayland dostluğunun canlı bir sembolü olan Ho Chi Minh Anıtı da bulunuyor.

Görevlerim sırasında birçok olağanüstü insanla tanıştım. Bunlardan biri de Mukdahan eyaletinde yaşayan Bay Duong Van Can'dı. Geçmişte zor bir dönemde Vietnamlı gurbetçilerin çocuklarına Vietnamca öğrettiği için iki kez hapse girmişti. Onun için ana dili sadece bir dil değil, ulusunun ruhuydu.

70 yaşını aşmış olmasına rağmen, Udon Thani'de yaşayan Bayan Nguyen Thi Xuan Oanh, basit ama derin bir inançla hâlâ özveriyle ders veriyor: "Vietnam dili var olduğu sürece Vietnam da var olur." 80 yaşını aşmış olmasına rağmen, haftada birkaç kez yurtdışındaki Vietnamlıların çocuklarına ücretsiz Vietnamca dersleri veriyor. Her dersi sadece harfler ve kelimelerle ilgili değil, aynı zamanda vatanının hikayeleri, ulusal tarihi ve köklerini hatırlama ilkesiyle de ilgili. Bu derslere tanık olunca, Vietnam dilinin Tayland'da nesiller boyunca nasıl korunduğunu daha da iyi anlıyorum. Bu, Bay Can, Bayan Oanh ve diğer birçok yurtdışındaki Vietnamlı gibi insanların sessiz fedakarlıklarının sayesinde oluyor.

Kültürel öykülerin yanı sıra, birçok Vietnamlı gurbetçi girişimcinin başarısına da tanık oldum. Mukdahan, Nakhon Phanom ve Udon Thani'de birçoğu, toplamda on milyonlarca ABD doları tutarında sermayeyle büyük ölçekli domuz ve keçi çiftliklerine yatırım yapmış durumda.

Ayrıca, başarılı bir Vietnamlı gurbetçi olan ve her zaman toplumsal faaliyetlere kendini adayan, anavatanına bağlılığını koruyan iş adamı Nguyen Ngoc Thin'e ait, Tayland'ın kuzeydoğusundaki en büyük kum ve çakıl madenciliği tesisini ziyaret etme fırsatımız oldu. Takdire şayan olan şey, yurtdışındaki başarılarına rağmen, kökleriyle derin bir bağlarını korumalarıdır. Birçoğu aktif olarak dernekler kurmaya, Vietnam dili eğitimini desteklemeye, hayır işlerine katılmaya ve Vietnam ile Tayland arasında işbirliği ilişkilerini geliştirmek için bir köprü görevi görmeye katkıda bulunuyor.

Tayland'ın Mukdahan eyaletinde çalışan gazete ve radyo/televizyon muhabirleri - Fotoğraf: LVN

Her görev ardında fotoğraflar, not defterleri ve gazetecilik çalışmaları bırakıyor. Ancak gazeteciliğin bana verdiği en değerli şey, sıradan ama bir o kadar da olağanüstü insanlarla tanışma fırsatı oldu.

Tayland'da, vatan sevgisinin sadece kendi memleketimde olmadığını anlıyorum. Bu sevgi, Udon Thani ve Mukdahan'daki Vietnamca derslerinde, Tayland'ın kuzeydoğusundaki bầu enstrümanının melodik seslerinde, Bản Mạy'deki Ho Chi Minh Anıtı'nda yapılan saygılı tütsü sunumlarında, atalar tapınaklarında, Vietnamlı gurbetçilerin değer verdiği sarı yıldızlı kırmızı bayrakta ve hatta nesillerdir vatanlarından uzakta olan Vietnamlıların kalplerinde de bulunuyor.

Amerika Birleşik Devletleri - Vietnam: Kaçırma

Vietnam, ABD şirketlerini yüksek teknoloji alanındaki yatırımlarını genişletmeye teşvik ediyor.26 Haziran sabahı, Hükümet Merkezi'nde Başbakan Yardımcısı Ho Quoc Dung, Coherent Group (ABD) Tedarik Zinciri Direktörü Jeff Place'i kabul etti. Görüşmede Başbakan Yardımcısı, Vietnam'ın ABD şirketlerini özellikle yüksek teknoloji, inovasyon ve yarı iletken sektörlerinde yatırımlarını genişletmeye teşvik ettiğini belirtti.

ABD işletmelerini yüksek teknoloji sektörlerine yatırım yapmaya teşvik edin.Başbakan Yardımcısı Ho Quoc Dung, Vietnam'ın ABD şirketlerinin özellikle yüksek teknoloji sektörlerinde ve yüksek katma değerli sektörlerde faaliyetlerini genişletmeye devam etmesini memnuniyetle karşıladığını söyledi.

Vietnam ve Amerika Birleşik Devletleri, savaşın sonuçlarıyla mücadele konusunda işbirliğini güçlendiriyor.VTV.vn - 22 Haziran'da Genel Sekreter ve Cumhurbaşkanı To Lam, ABD Donanması Geçici Sekreteri Hung Cao'yu kabul etti.

21 Haziran'daki Vietnam Devrimi Basın Günü vesilesiyle yaptığım o iki haber gezisine dönüp baktığımda, gazeteciliğe olan sevgim ve takdirim daha da artıyor. Çünkü gazetecilik bana sadece birçok yere seyahat etme ve birçok insanla tanışma fırsatı vermekle kalmıyor, aynı zamanda ülkemizden çok uzak diyarlarda yaşayan insanlar, vatan sevgisi ve Vietnam kültürünün kalıcı canlılığı hakkında güzel hikayelerin korunmasına da yardımcı oluyor. Tayland'dan her zaman yanımda taşıyacağım hikayeler bunlar olacak.

Le Vinh Nhien

Kaynak: https://baoquangtri.vn/xa-hoi/202606/nhung-cau-chuyen-mang-theo-tu-dat-thai-2b8133d/