Ülkenin kaderini taşıyan mektuplar

Ulusumuzun tarihinin en kahramanlık sayfalarından biri, 20. yüzyılda Güney'i özgürleştirme ve ülkeyi birleştirme savaşıdır. Mucizevi bir şekilde, bunu mektuplar aracılığıyla görebiliyoruz. Bunlar, Genel Sekreter Le Duan'ın Güney'deki generallere ve liderlere yazdığı el yazısı ve daktilo edilmiş mektuplardır. Mektuplar gizli emirler, yüce direktifler, bakış açıları, teoriler ve hatta savaş taktikleri içerir. Mektuplar aynı zamanda yoldaş ve yurttaş sevgisiyle; bir Vietnam evladının içten düşünceleriyle de doludur. Bu mektup daha sonra, gelecek nesiller için özel ve eşsiz değerler taşıyan "Güney'e Mektuplar" koleksiyonunda basılmıştır.

Eski Genel Sekreter Le Duan ve diğer parti liderleri, tam zaferin ardından Saigon - Gia Dinh'i ziyaret etti.

Zamanın vizyonu

Ülke, "3000 gün dinlenmeden" savaşa sürüklendiğinde henüz yeni doğmuştu. Fransa'ya karşı 9 yıllık direniş savaşı halkı tüketmişti; ekonomi , yiyecek, silahlar... tükenmişti. Ancak tam bu sırada kader bizi yeni bir savaşa sürükledi. Düşman daha güçlü ve daha hırslıydı. O dönemde dünyada, Amerika'dan korkup ona hayran olma düşüncesi birçok ülkede yaygındı. Özellikle Amerika ile aramızdaki ilişkiye bakıldığında, birçok insan sarsılmıştı.

O zamanlar Genel Sekreter Le Duan, kesinlikle kazanacağımızı savunuyordu. Çünkü şuna inanıyordu: "II. Dünya Savaşı'ndan bu yana hiçbir imparatorluk Amerika kadar çok şey kaybetmedi" ve "Şu anda Vietnam'da Amerika hem siyasi hem de askeri olarak zayıf" veya "Burada Amerika askeri olarak güçlü değil".

ABD ordusu en çeşitli ve kalabalık kuvvetlere, en modern silahlara ve savaş becerilerine sahipken neden böyle bir değerlendirme yapıyorsunuz? "Kardeş Bay Cuong'a" (10 Ekim 1974) adlı mektubunda şöyle diyordu: "Güç ve zayıflıktan bahsetmek, belirli bir zaman ve mekandaki belirli karşılaştırmalı güçlerden bahsetmektir... Ancak güç ve zayıflıktan bahsetmek, hem askeri hem de politik unsurların; hem konumun, hem gücün hem de fırsatın, hem nesnel koşulların hem de liderlik sanatının kapsamlı bir değerlendirmesine dayanan devrimci bir bakış açısı, bir kalkınma bakış açısıdır; bu faktörleri hareket sürecinde, hem de belirli bir mekan ve zamanda dikkate almaktır. Güç ve zayıflığı karşılaştırmak ve değerlendirmek için yalnızca asker, birlik, karakol, silah, teçhizat ve savaş araçlarının sayısını kullanmak imkansızdır."

Yukarıdaki yönteme göre yaptığı analiz ve değerlendirme sonucunda şu sonuca vardı: Amerika'nın yenilgisi kaçınılmazdı ve yalnızca siyasi olarak değil, askeri olarak da tam bir yenilgiydi. Amerika'nın kesinlikle kaybedeceğini değerlendirdi çünkü şuna da inanıyordu: Amerika'nın savaşı zirveye ulaştığında, yani aşılamayacak ve hâlâ kazanamayacak bir sınıra ulaştığında, gerilimi azaltmalı ve yenilgiyi kabul etmeliydi. Bu konuyu yorumlayan Marksist-Leninist Enstitü şöyle yazdı: "Vietnam gibi küçük bir ülkeye ve küçük bir nüfusa sahip bir ulusun, emperyalist elebaşıyla karşı karşıya kalması ve bu sonuca varması elbette kolay değil."

Ancak değerlendirmesi öznel veya kasıtlı değildi. Çünkü düşmanı son derece gerçekçi ve bilimsel bir şekilde değerlendirmişti. Şöyle yazmıştı: "Fransızları dokuz yılda yenmiş olsaydık, Amerikalıları yenmek iki katı zaman alırdı." Bu öngörüsüyle, daha 1954'te, yoldaşlarını Kuzey'e uğurlarken, "20 yıl sonra tekrar görüşeceğiz" sözünü vermişti. Yani, bu savaşı kazanacağımızı, ancak bunun 20 yıl süreceğini öngörmüştü.

"Bay Muoi Cuc ve Güney Merkez Ofisi'ne" (Temmuz 1962) başlıklı mektubunda şu analizi yaptı: "Amerikan emperyalistleri kaybetmeli, ama ne ölçüde kaybedebilirler? Kazanmalıyız, ama ne ölçüde kazanabiliriz? Bu, hassas bir şekilde ölçülmesi gereken bir şey." Ve daha sonra şunları ekledi: "Amerikalıları yeneceğiz, ama Fransızları yendiğimiz gibi, yani onları kuşatıp yok ederek kazanamayız. Amerikalılara gelince, onları ancak en alt basamağa çekerek kazanabiliriz. Yani, onları Vietnam'ı köleleştirme ve bayraklarını geri getirme hırslarından vazgeçmeye zorlayarak."

"Güney'e Mektup"u okuduğumuzda gizli konuların önemini, askeri emirlerin ciddiyetini ve katılığını hissederiz, ancak birçok mektup askeri strateji, bilimsel felsefe, siyaset ve devrimci görüşler hakkında akademik içerikle doludur.

Vietnam zekası ve cesareti

Güney devriminin ileriye doğru yolunu açıkça şöyle tanımlamıştı: "Çin'in yaptığı gibi, kırsal kesimleri kullanarak şehirleri kuşatıp, askeri güçlerle tüm ülkeyi özgürleştirmek için uzun vadeli silahlı mücadeleyle ilerlemek değil, Vietnam yolunu izlemek, yani kısmi ayaklanmalar yapmak, üsler kurmak, gerilla savaşı yürütmek ve ardından genel ayaklanmaya doğru ilerlemek, esas olarak siyasi güçleri silahlı kuvvetlerle koordineli olarak kullanarak halk adına iktidarı ele geçirmek." ("Bay Muoi Cuc ve Güneyli yoldaşlara" Mektup, 7 Şubat 1961).

Genel Sekreter Le Duan, 1979 yılında Nghe Tinh ilindeki Tay Hieu Çiftliği'nde kadrolar ve işçilerle konuşuyor. (Fotoğraf: VNA)

Savaş alanındaki muharebeleri doğrudan yönetiyordu. Her muharebede analiz edip yargılayabiliyor, savaş alanındaki durumu doğru bir şekilde kavrayabiliyordu. Amerika'nın "özel savaş"taki başarısızlığının sürecini kısa bir cümleyle özetledi: "Ap Bac Muharebesi'nden beri Amerika bizi yenemeyeceğini gördü ve Binh Gia Muharebesi'yle de "özel savaşta" bize yenileceğini anladı." (Bay Xuan'a Mektup, Şubat 1965). "Van Tuong" Muharebesi'yle, yerel bir savaşta Amerika'yı yenebileceğimiz sonucuna vardı. 1968'de, "Amerika stratejik bir ikilem içinde" ve "Amerika'nın Vietnam'daki savaş çabaları artık zirveye ulaştı" yorumunu yaptı. Ellerinden gelenin en iyisini yapmalarına rağmen bizi yine de yenememeleri, Amerika'nın başarısız olacağı anlamına geliyordu.

Cephelerde birçok zafer kazanılırken, dönüm noktasının düşmanı Paris Anlaşması'nı imzalamaya zorlamak olduğunu analiz etti ve şunları belirtti: "Bizim için Paris Anlaşması'nın önemli yanı, iki hükümet, iki ordu, iki kontrol bölgesi ve üç bileşenli bir hükümet kurmaya doğru ilerlemek değil, Amerikan birliklerinin çekilmesi, bizim birliklerimizin ise kalmasıdır. Kuzey-Güney koridoru hâlâ birbirine bağlı, geri cephe cepheyle birleşik ve kesintisiz bir şerit oluşturuyor; saldırı pozisyonumuz hâlâ istikrarlı. Niyetimiz, güneydeki konumumuzu ve gücümüzü koruyarak düşmana ilerlemeye ve saldırmaya devam etmektir..." ("Kardeş Bay Cuong'a Mektup", 10 Ekim 1974)

1962'de, dönemin Bölge Parti Komitesi Sekreteri Yoldaş Muoi Cuc'a yazdığı bir mektupta şöyle yazmıştı: "Zaferden emin değilsek, savaşmayız, daha da güçlü bir şekilde savaşma düsturunu her zaman sıkıca kavramamız gerektiğini kendimize hatırlatıyoruz." O zamanki bakış açısı, kesinliği en önemli şey olarak kabul etmekti. Ancak 10 yıl sonra, savaş alanındaki ve dünyadaki durum değişmişti. Güney'i özgürleştirme fırsatının geldiğini fark ederek, Politbüro toplantısında ve 10 Ekim 1974 tarihli "Kardeş Bay Cuong'a" mektubunda kararını vermişti: "Şu anda bir fırsat var. Yirmi yıllık mücadele bu fırsatı yarattı, ulusal kurtuluş davasını tam zafere ulaştırmak için bu fırsatı değerlendirmeliyiz."

Daha da ileri giderek şöyle bir analiz ve öngörüde bulundu: ABD başarısız olup geri çekilmek zorunda kaldığında, geri dönmek zor olacak ve "boşluğu doldurmak" isteyen diğer işgalci güçler bu fırsatı yakalayamadı. Dolayısıyla, "bundan başka fırsat yok", "on veya on beş yıl daha geciktirirsek, durum son derece karmaşık olacak". 1974'te ana hatlarıyla belirlenen Güney'i iki veya üç yılda kurtarma planı son derece titiz, kararlı ama aynı zamanda son derece esnekti; savaş alanı dışındaki diğer yönlerden, düşmanın iç işlerinden, diplomatik cepheden, dünya durumundan faydalanmak için son derece açıktı... Ve böylece bir fırsat çıktığında, bu plan sürekli olarak bir yıl, altı ay, sonra iki aya kısaltıldı. Öznel ve maceracı görünüyordu, ancak aslında o ve Politbüro, savaş alanında yeni olgular, yeni olasılıklar görüyor, Phuoc Long, Buon Ma Thuot gibi bu olasılıkların "uyarıcı savaşlarını" görüyordu...

Ocak 1975'te, Politbüro toplantısından 2 aydan fazla bir süre sonra, "Düşmanın son sığınağındaki stratejik belirleyici savaşa en hızlı şekilde ilerleyin" ve "Stratejik fırsatı değerlendirmeliyiz, genel bir taarruz ve ayaklanma başlatmaya ve kurtuluş savaşını en kısa sürede zaferle bitirmeye kararlı olmalıyız. Bu yılın Nisan ayında, gecikmeden başlayıp bitirmek en iyisidir. "Hızlı, cesur ve beklenmedik" hareket etmeliyiz. "Düşman şaşkın ve zayıfken tam da saldırmalıyız" dedi. (Mektup "Kardeş Bay Cuong, Kardeş Sau, Kardeş Tuan'a", 1 Nisan 1975, 14:00).

Savaşın sona ermesi, düşmanı gafil avlama ve bu sorunu çözme sanatı üzerine bir teori de ortaya attı. "Sadece Amerikalılarla savaşıp onları yenme konusunda kararlı olmakla kalmamalı, aynı zamanda nasıl savaşacağımızı ve kazanacağımızı da bilmeliyiz. Doğru başlayıp uzun süre savaşmayı biliyorsak, doğru bitirmeyi de bilmeliyiz."

Basit ama devrim niteliğinde

30 yıl önce, Güney savaş alanını yöneten Genel Sekreter Le Duan'ın mektupları yayınlandı. Çünkü daha önce çok gizli belgeler olan bu mektuplar, savaşın ve daha genel olarak o dönemde ulusun kaderini belirlemişti. En önemli konuları ele alan, ancak isim veya mevki belirtmeden, sadece "size" veya "size" yazan çok gizli belgelerdi. Mektubun altına her zaman yalnızca kod adı olan BA harfini imzalardı: Ba Duan... Mektubun başında genellikle "Durum hızla değişiyor", "Politbüro..." tarihinde toplandı veya "Bu sabah az önce..." gibi çok basit bir şekilde doğrudan konuya girerdi. Yerel liderlere yazdığı mektuplarda ise genellikle mektubun başında "Sevgili kardeşlerim!" gibi samimi ifadelerle veya sonunda "Saygılarımla ve zaferle" gibi ifadelerle cesaretlendirirdi.

"Güney'e Mektuplar" koleksiyonunun kapağı.

"Güney'e Mektup"u okurken, gizli meselelerin önemini, askeri emirlerin ciddiyetini ve kararlılığını hissedebiliyoruz; ancak birçok mektup askeri strateji, bilimsel felsefe, siyaset ve devrimci görüşler hakkında akademik içeriklerle doludur. "Güney'e Mektup"ta, yazarın üslubu temelde sakin, açık sözlü, doğrudan, net ve özlü olsa da... talimatlar, emirler ve askeri siyaset bilimi üslubu hakimdir. Ancak okuyucular, devrimci durumlar ve savaş alanı koşulları aracılığıyla yazarın duygularını yine de hissedebilirler.

Bu durum en açık şekilde 1974 sonu ve 1975 başında Güney'deki savaş alanına yazılan direktif mektuplarında ortaya çıktı. Mektuplar coşku doluydu ve okuyucular kendilerini, sayısız tezahürat ve liderin yankılanan çağrısı eşliğinde, parlayan kılıçlar ve silahlarla dolu bir ordunun önünde duruyormuş gibi hissediyorlardı. Şöyle yazmıştı: “27 Mart 1975, saat 18:00... Buon Ma Thuot ve Orta Dağlık Bölge'deki görkemli zafer, Da Nang'ı kurtarmak için bir fırsat yarattı. Güçlerimizi iki taraftan, Thua Thien-Hue'den içeriye ve Nam-Ngai'den dışarıya doğru yoğunlaştırmalıyız. Da Nang'daki tüm düşman güçlerini hızla yok etmeli, Saigon'u yeniden toparlayıp savunmak için geri çekilmelerine izin vermemeliyiz. Şu anda zaman güçtür. Son derece cesur ve beklenmedik bir şekilde hareket etmeli, düşmanın tepki vermesini engellemeliyiz... Mümkün olduğunca hızlı ilerlemek, havaalanlarını ve limanları derhal kontrol altına alıp işgal etmek, düşmanı yok etmek için kuşatıp bölmek için özel önlemler almalıyız...” (“Bay Nam Cong ve Bay Hai Manh'a Mektup”).

"Bay Bay Cuong, Bay Sau, Bay Tuan'a" başlıklı mektupta şu ifadeler yer alıyor: "Ülkemizin devrimi "bir gün yirmi yıla bedel" hızında gelişiyor. Bu nedenle Politbüro şu kararı aldı: Stratejik fırsatı sıkıca değerlendirmeli, genel bir taarruz ve ayaklanma başlatmaya kararlı olmalı ve kurtuluş savaşını en kısa sürede başarıyla sonlandırmalıyız. Bu yılın Nisan ayında başlayıp bitirmek en iyisidir; gecikmeden, eylem "şimşek hızında, cesur ve beklenmedik" olmalıdır. Düşman şaşkın ve zayıfken tam da saldırmalıyız...".

Aciliyeti ve askeri emirleri ifade eden, 100 kelimeden bile kısa mektuplar vardı. "Durum hızla değişiyor, acilen harekete geçmek için bu zamandan yararlanmalıyız. Bu nedenle, Bay Tuan, Saigon'u ele geçirme planını derhal görüşmek üzere Merkez Ofis'te Bay Cuong ile erkenden buluşmalı. Bay Sau da oraya gidip bir toplantı yapacak. Bay Cuong ve Bay Tu Nguyen artık Orta Dağlık Bölge'ye gitmeyecekler" (31 Mart 1975, saat 11:00'de "Bay Bay Cuong, Bay Sau, Bay Tuan'a Mektup") yazıyordu.

Kurtuluş günü yaklaşırken zafer haberleri yağıyordu ve Genel Sekreter, Güney'in generalleri ve liderleri için duyduğu sevinci ve cesaretlendirmeyi gizleyemiyordu. Mektuplarının sonuna sık sık şöyle yazıyordu: "Size zafer için selamlarımı gönderiyorum", "Sağlık diliyorum" veya "Büyük fırsatı değerlendirirsek, kesin zafer kazanacağız!" Mektuplarında generallerine gülümsüyormuş gibi yazdığı nadirdi: "Politbüro, 5. Bölge ordusunun ve halkının yankı uyandıran zaferlerini övüyor ve Da Nang cephesinin büyük zaferinin haberini bekliyor." ("Bay Nam Cong ve Bay Hai Manh'a Mektup", 27 Mart 1975). Ya da 29 Mart 1975 saat 16:00'da "Bay Bay Cuong'a" yazdığı mektupta, duygularını küçük kardeşine yazan bir ağabey gibi dile getiriyordu: "Size sağlık ve büyük zafer diliyorum."

Ve bu savaş için gönderdiği son mektup, tarihi 30 Nisan günüydü. Bu, Politbüro adına Genel Sekreter'in, Ho Chi Minh harekatına katılan tüm kadrolara, askerlere, parti üyelerine, sendika üyelerine ve Saygon halkına - Gia Dinh'e - yazdığı bir takdir mektubuydu.

Kaynak: https://thoidai.com.vn/nhung-la-thu-cho-van-menh-non-song-213023.html