Etnik azınlık kültürünün "ateş bekçileri"

Toplumu ulusal kültürel kimliğin korunması için birbirine bağlama ve harekete geçirme rolünü üstlenen köy ve mezralardaki etnik azınlık zanaatkarları, dersler ve kitlesel sanat hareketleri aracılığıyla gençlere geleneksel sahne sanatları değerlerini öğretme ve yönlendirme konusunda hem özverili hem de isteklidirler ve böylece toplumun manevi yaşamının iyileştirilmesine katkıda bulunurlar.

Lai Chau'da doğup büyüyen Değerli Sanatçı Sin Van Doi, Mang etnik grubunun kimliğini ve geleneksel güzelliğini koruma çalışmalarına çok zaman ve emek harcayan enerjik ve aktif bir kişidir. 30 öğrenciye, köylüye vb. geleneksel halk sahne sanatları hakkında bilgi vermenin yanı sıra, Değerli Sanatçı Sin Van Doi, Nam Nhun bölgesinin Kültür ve Enformasyon Dairesi ile koordineli olarak Mang etnik grubunun geleneksel halk sahne sanatları hakkında sınıfa rehberlik eden bir belge hazırladı. Bu belge, öğrencilere yalnızca temel şarkıları öğrenmeleri, her şarkının ve dansın anlamını anlamaları için rehberlik etmekle kalmayıp, aynı zamanda şarkı söylerken, dans ederken ve flüt çalarken nefes alma, yürüme, ellerini ve ayaklarını hareket ettirme konusunda temel bilgi ve teknikler de kazandırdığı için son derece değerlidir.

Ayrıca, Değerli Sanatçı Sin Van Doi, Mang dilindeki şarkı sözlerini Mandarince'ye çevirmek için diğer zanaatkarlarla işbirliği yaparak, gençlerin geleneksel kültüre hızlı ve kolay bir şekilde erişebilmeleri için koşullar yarattı ve kültürel kimliklerini ve güzelliklerini koruma konusunda farkındalığı giderek artırdı.

Değerli Sanatçı Sin Van Doi'ye benzer şekilde, modern yaşamda kaybolma tehlikesi altında olan Soong Co şarkıcılığının yerel kültürel değerlerini koruma arzusuyla, Değerli Sanatçı Tran Thi Nam (San Diu etnik grubu, Vinh Phuc eyaleti) şunları söyledi: "Soong Co şarkıcılığı, San Diu etnik grubunun benzersiz ve ayırt edici bir kültürel özelliğidir, üretimde ve emekte neşe ve coşku getirir, anavatan, köy ve San Diu halkıyla yakın bir ilişki kurar. 2018 yılında, San Diu etnik grubunun Soong Co halk kültürü, Devlet tarafından ulusal somut olmayan kültürel miras olarak tanınmıştır.

Bu nedenle, etnik kültürümüzün değerine ve kimliğine saygı duymak ve onunla gurur duymak, eşsiz değerlerini korumak ve sürdürmek amacıyla Trung Mau Köyü Soong Co Şarkı Kulübü'nü kurdum. 60 üyesi olan kulüp, düzenli olarak etkinlikler düzenliyor. Üyeler aktif olarak pratik yapıyor, düzenli olarak performanslara katılıyor, diğer yerel halklarla kültürel ve sanatsal etkileşimlerde bulunuyor ve canlı ve yaygın bir Soong Co şarkı hareketi yaratırken, geleneksel kostümlerden ninnilere, hikaye anlatımından aşk şarkılarına ve danslara kadar San Diu halkının yerel kültürünün eşsiz özelliklerini koruyorlar.

Öğretmenliğin yanı sıra, 2014 yılında, Başarılı Sanatçı Tran Thi Nam ve Trung Mau köyündeki Soong Co halk şarkıları kulübü, San Diu etnik kültürü hakkında 200 kitap derleyip yayınladı; 2019 yılında ise Soong Co kültürü, dili ve halk şarkıları hakkında 120 kitap yayımlandı. Kulüp, 2023'ten günümüze, San Diu etnik çocuklarına dil ve halk şarkıları öğreten dersler düzenlemek üzere genişledi.

Ulusal kültürel değerlerin korunması ve tanıtılmasının, ulusal kültürel kimlikle yoğrulmuş gelişmiş bir Vietnam kültürünün inşası ve gelişimine katkıda bulunan önemli bir görev olduğunu düşünen Değerli Sanatçı Y Sim E Ban (Ede etnik grubu, Dak Nong eyaleti) son yıllarda doğrudan birçok gong eseri bestelemiş, geleneksel ulusal müzik aletleri yapmış; 220 öğrenciyle genç nesile 4 gong dersi vermiştir. Böylece Ede halkının ulusal kültürel değerlerinin korunması ve tanıtılmasına katkıda bulunmuştur.

Ancak zanaatkârların etnik azınlıkların kültürel değerlerini koruma ve tanıtma yönündeki aktif çabalarına rağmen, günümüz entegrasyon ve kalkınma trendinde, etnik grupların güzel geleneksel kültürel değerleri hâlâ kaybolma tehlikesiyle karşı karşıyadır.

Değerli Sanatçı Y Sim E Ban (Ede etnik grubu, Dak Nong eyaleti), etnik azınlık bölgesi nedeniyle düşük ve geri kalmış eğitim ve ekonomi seviyesinin, ülkenin geleneksel kültürünün korunması ve geliştirilmesinde büyük engellere yol açtığını söyledi. Ayrıca, mali destek politikalarının eksikliğinin yanı sıra, etnik kültürel sermayenin toplanması, sahnelenmesi, değerlendirilmesi, korunması ve tanıtımına gereken ilgi ve yatırım yapılmadığını belirtti. Geleneksel festivallerin düzenlenmesi, halkın güncel ihtiyaçlarını henüz karşılayamadı.

Değerli Sanatçı Y Sim E Ban, özellikle Ede halkının ve genel olarak Vietnam etnik gruplarının geleneksel festivalleri, gelenekleri, uygulamaları ve mutfaklarındaki kültürel değerlerin yönetimi, korunması ve geliştirilmesi için özel önlemlerin yakında belirlenmesini önermektedir. Ayrıca, belirli değerlerin korunması, restore edilmesi ve geliştirilmesi için çözümlerin uygulanması amacıyla geleneksel halk sanatı biçimlerinin araştırılması, incelenmesi ve sınıflandırılmasının güçlendirilmesi gerekmektedir.

Aynı bakış açısını paylaşan Değerli Sanatçı Sin Van Doi, Parti ve Devlet'in ülkenin geleneksel kültürel özelliklerini yeniden canlandırmak ve yeniden inşa etmek için daha fazla destek politikasına sahip olmasını umuyor. Aynı zamanda yerel kültür kurumlarına yatırım yapın. Özellikle, özellikle zorlu bölgelerde ve etnik azınlık bölgelerinde köy ileri gelenleri, köy muhtarları, zanaatkârlar, saygın kişiler ve kültür yetkililerinin maneviyatını ve maddi ihtiyaçlarını karşılamaya ve teşvik etmeye yönelik daha fazla politika olmalı. Buradan hareketle, her bireyin yaratıcılığını harekete geçirmeye katkıda bulunmalıdır.

Değerli Sanatçı Tran Thi Nam'a göre, önümüzdeki dönemde San Diu halkının kültürel yaşamındaki güzelliği korumak için, Devletin, özellikle Vinh Phuc eyaleti ve genel olarak tüm ülke genelinde San Diu halkının kültürel kimliklerini koruyup geliştirmeye devam etmesine daha fazla önem vermesi gerekiyor. Etnik azınlık bölgelerindeki belediyelerin San Diu kültürünü koruyup geliştirecek merkezler inşa etmeleri için fon desteği sağlayacak politikalar geliştirmeli, mekanizmalar ve politikalar geliştirmelidir. Özellikle, Soong Co şarkı söylemeyi öğreten kulüpleri ve zanaatkarları desteklemek için fon sağlanmalıdır. Ayrıca, manevi ve ekolojik kültürel turizmin geliştirilmesiyle birlikte toplumsal turizmin geliştirilmesine de odaklanılmalıdır.

Hanh Trang

Kaynak: https://toquoc.vn/nhung-nguoi-giu-lua-van-hoa-cac-dan-toc-thieu-so-20241014145814724.htm