Hoi An Geleneksel Sahne Sanatları Evi'nin (1996'da kurulan Hoi An Kültür ve Bilgi Merkezi'nin bir parçası) sanatçıları, ulusal sınırları aşan bağlantılar kurma çabalarını titizlikle sürdürmektedir.
birden fazla rol üstlenmek
Güçlü yabancı dil becerileriyle Thu Ly, Hoi An Şehir Kültür ve Bilgi Merkezi'nde hem Vietnamca hem de İngilizce olarak festival programlarında sunucu olarak görev yapmaya başladı. Ayrıca Hoi An'daki liselerde öğrencilere halk şarkıları öğretiyor. Thu Ly, Bài Chòi (geleneksel bir Vietnam halk oyunu) dahil olmak üzere halk şarkıları ve dansları da sergileyebiliyor. Geleneksel Sahne Sanatları Merkezi ile düzenli olarak iş birliği yapıyor ve yurt dışı turnesine seçildi.
Thu Ly şunları söyledi: “Çeşitli koşullar nedeniyle, yurtdışı turneleri genellikle üye sayısını sınırlıyor. Programın devamlılığını sağlamak için, her sanatçı halk şarkıları söylemekten ve geleneksel tiyatrodan dansa kadar birden fazla rol üstlenmek zorunda kalıyor.”
Her oyuncu genellikle aynı anda birden fazla kostüm giymek zorunda kalıyor. Her gösteriden sonra hızla kıyafet değiştirip gösteriye devam ediyorlar. Aşağıdaki izleyiciler, Hoi An topluluğunun çok sayıda oyuncusu olduğunu düşündüler. Thu Ly, "Vietnamlı topluluğun bu kadar az oyuncuyla bu kadar kusursuz bir gösteri sergileyebilmesine gerçekten şaşırdılar ve etkilendiler" diye paylaştı.
Duy Xuyen doğumlu olan Nguyen Quang Nam, çocukluğundan beri bambu flüte hayranlık duyuyordu. Sık sık yaşlı insanları bulup geleneksel müzik aletlerini çalarken izler, sonra da kendi başına flüt çalmayı öğrenirdi. Daha sonra, zither sanatçısı Duong Tan Sanh'a festivallerde performans sergilemek için sık sık Hoi An'a kadar eşlik etti.
Hoi An Geleneksel Sahne Sanatları Merkezi'ni kurduğunda, Nguyen Quang Nam orkestraya katılmak üzere seçildi. O andan itibaren, müzik teorisi ve ritmi hakkında daha fazla şey öğrenmek ve Hmong flütü, saranai boynuzu ve bầu lavtası çalmayı öğrenmek için öğretmenler bulmaya kararlıydı.
Nguyen Quang Nam, çok yönlü müzik aleti becerisi sayesinde, Minh Nhanh, Thu Ly, Thanh Tuan, Kieu Trang ve Dinh Ngoc gibi meslektaşlarıyla birlikte, gösteri sanatları grubunun yurtdışı turnelerinde sıkça tercih edilen bir isimdir.
“İlk kez yurt dışı turnesine seçilmek beni hem gururlandırdı hem de endişelendirdi, çünkü üzerimde muazzam bir kişisel baskı hissettim. Ancak aylarca süren yoğun eğitimden sonra özgüvenim yavaş yavaş arttı. Mevcut altyapım sayesinde, her performansta farklı enstrümanlar arasında geçiş yapabildim,” dedi Nguyen Quang Nam.
Anadilinizde şarkı söyleyin.
Kültür, Sanat ve Enformasyon Merkezi'nin eski Direktörü Bay Vo Phung, Hoi An Geleneksel Sahne Sanatları Evi'nin yurtdışı turnelerinin "yöneticisi" olarak kabul ediliyor. Geleneksel kültürü sevenlerin sevgisiyle motive olan Hoi An sanatçıları, Fransızca konuşulan toplulukta ilk gösterilerini Hong Kong'da gerçekleştirdiler.
Hoi An sanatçı topluluğu, ev sahibi ülkeye kendi kültürel kimliklerini getirmekle kalmadı, aynı zamanda Bay Vo Phung'un önerisiyle ev sahibi ülkenin halk şarkılarından daha fazlasını seslendirmek için de çaba sarf etti ve bu da izleyici üzerinde daha iyi bir etki yarattı.
Sanatçılar, Korece "Arirang" veya Macarca "A Csitári Hegyek Alatt" gibi yabancı halk şarkılarını yeniden düzenleyerek performanslarına fon müziği olarak kaydettiler; ayrıca birçok başka ülkenin halk şarkısını da kullandılar.
Hoi An Geleneksel Sahne Sanatları Topluluğu, Hong Kong'a yaptıkları ilk yurtdışı turnesinin ardından Almanya, Fransa, İtalya, Macaristan, Güney Kore, Japonya ve Tayland da dahil olmak üzere dünyanın birçok ülkesinden sponsorluklar ve gösteri davetleri aldı.
Sayın Vo Phung, kendisi ve sanatçılar için en şanslı ve unutulmaz şeyin, büyükelçiliğin ve yurt dışındaki Vietnamlı gurbetçilerin özverili desteği olduğunu söyledi.
"Bizi daha incelikli ve özgün performanslar yaratmaya ve izleyicilerimize hizmet etmeye motive eden de bu sevgi ve destek eylemleriydi. Bugün bile bizimle kalan en büyük mutluluk, ev sahibi ülkelerdeki gösteriye katılan izleyicilerden aldığımız sevgi ve coşkulu destektir," diye ekledi Bay Vo Phung.
Hoi An Şehri Halk Komitesi Başkan Yardımcısı Sayın Nguyen Van Lanh, Performans Sanatları Evi üyelerinin yurtdışı gösterileri sayesinde program geliştirme ve performans organizasyonu konusunda deneyim kazandıklarını ve birçok uluslararası dostla bağlantı kurduklarını belirtti. Vietnam kültürünün yanı sıra Quang Nam eyaletinin kültürünün imajını ve güzelliğini yabancı izleyicilere başarıyla taşıdıklarını da sözlerine ekledi.
“Geleneksel sahne sanatları topluluğu Vietnam’ın neredeyse her yerinde gösteriler yaptı ve Japonya, Hong Kong, Çin, Tayland, Güney Kore, İtalya, Macaristan, Almanya gibi ülkelere de davet edildi… Bu, Hoi An’ın tipik ve eşsiz halk sanatlarının birçok biçimini yakın ve uzak dostlarımıza ifade etmenin ve tanıtmanın, böylece Hoi An topluluğunun yaratıcılığını ve olağanüstü kültürel mirasını sergilemenin bir yoludur,” dedi Bay Nguyen Van Lanh.
[reklam_2]
Kaynak: https://baoquangnam.vn/nhung-su-gia-van-hoa-3145377.html
Yorum (0)