Barışı geri gönderen sayfalar

Akıllı telefonlar ve sosyal medyanın çağında, anıların ve günlüklerin bir zamanlar düşen bombaların sesi arasında yazıldığını hayal etmek zor. Bu sayfalardan, "düşmanın olduğu her yere giden" ve barışın geleceğine inanarak savaşan bir nesil askerin portresi ortaya çıkıyor.

Savaş gazisi ve öğretmen Nguyen Thuy (üst sıra, soldan ikinci), okuyucuya savaş günlüğünü sunuyor.

1. 15 Ekim'de Vietnam Kadın Müzesi'nde, kahraman şehit Le Van Dy'nin "Düşmanların Olduğu Her Yere Gideriz" (asıl adı "Yürüdüğüm Yol") adlı anı kitabı üçüncü baskısıyla kamuoyuna sunuldu. Fedakarlığından 55 yıldan fazla bir süre sonra, anı kitabı birçok ek belgeyle birlikte yeniden okuyucularla buluşuyor.

22 Aralık 1964'te, Vietnam Halk Ordusu'nun kuruluşunun 20. yıldönümü vesilesiyle, 316. Tümen'in Ödül Kongresi'nin ödül kitabında anılarını yazmaya başladı: "...Bir komünist parti üyesi olarak, kahraman bir sınıfın ve milletin devrimci kadrosu olarak - seçtiğim yolda hedefime mutlaka ulaşacağım. Ne kadar engel ve zorlukla karşılaşırsam karşılaşayım, ne kadar zor veya tehlikeli olursa olsun, bunların üstesinden gelmeye kararlıyım..."

Anılarının her sayfasında, beline kadar çamur içinde geçen yürüyüş geceleri, aceleyle sırt çantalarına doldurulması gereken yemekler ve askerlerle siviller arasındaki dostluk ve bağa dair anılar anlatılıyor. Şöyle yazmıştı: "Bir devrimci ailesini, ülkesini ve halkını sever, ancak aynı zamanda soylu bir uluslararası ruha da sahip olmalıdır..."

17 Mart 1965'te, 316. Tümen Operasyonlar Komutan Yardımcılığı görevini üstlenmek üzere Laos'a gitmeden önce el yazmasını yarıda bıraktı ve defteri Moc Chau üssünde bıraktı. 1970 yılında, Çömlekler Ovası-Xieng Khouang Seferi'nde hayatını kaybetti.

Eser ilk olarak 2009 yılında "Düşmanların olduğu her yere gideriz" başlığıyla yayımlandı. Bu, 1953-1954 Kış-Bahar Seferi sırasında söylediği ünlü bir söz olup, müzisyen Do Nhuan'a "Uzaklara Yürüyüş" şarkısını bestelemesi için ilham kaynağı olmuştur.

1926 yılında Hanoi'nin Me Linh beldesinde doğan Le Van Dy, 18 yaşında devrime katıldı. 20 yılı aşkın askerlik hayatı boyunca birçok önemli harekâta katıldı. Adını duyuran savaş ise Dien Bien Phu'daki C1 kalesiydi. 811. Bölük (888. Tabur, 176. Alay, 316. Tümen) komutanı olarak, bağımsız bir savunma birliğine komuta etme ve Dien Bien Phu kompleksinin önemli bir kalesi olan C1'e saldırma görevi kendisine verildi. 20 gün 20 gece boyunca mevziyi savunurken iki cesur girişimde bulundu: mevzilerinden doğrudan düşmanın bayrak direği sığınağına bir tünel kazmak ve birbirine bağlı savunma mevzileri sistemi kurmak. Bu girişimler sayesinde bölük, iki direniş noktasını hızla yok etti ve C1'in tepesine bayrağı dikti. Bu olağanüstü başarının takdir edilmesi amacıyla General Vo Nguyen Giap, 811. Bölüğü savaş alanında Üçüncü Sınıf Askeri Liyakat Nişanı ile ödüllendirdi.

Vietnam Askeri Tarih Müzesi şu anda "Yolum" adlı anı kitabının orijinal kopyasını muhafaza etmektedir. 22 Mart 1966 tarihli sayfada kanla şunları yazmıştır: "...Kesinlikle inanıyorum, katılıyorum ve Partiye gönülden sadığım, halka adanmışım; her görevi tamamlayacağım, her zorluğun üstesinden geleceğim ve her düşmanı yeneceğim. Parti ve Vatan beni nereye çağırırsa oraya gideceğim..." Bu kararlılık mektubu, Genel Siyasi Dairesi'nin "Arşiv Odası"nda muhafaza edilmektedir.

Kitap tanıtım töreninde şair Tran Dang Khoa duygusal bir şekilde şunları söyledi: "Bu kitap sadece kahraman Le Van Dy'nin hikayesi değil, aynı zamanda Vietnam Halk Ordusu'nun da hikayesidir, çünkü gerçek tarih bazen belirli bireylerde bulunur."

Bu kitap sadece kahraman Le Van Dy'nin hikayesi değil, aynı zamanda Vietnam Halk Ordusu'nun da hikayesidir; çünkü gerçek tarih bazen belirli bireylerde bulunur.

Şair Tran Dang Khoa

2. Vietnam Öğretmenler Günü'nü (20 Kasım) anmak amacıyla, "Askerin Yüreği" örgütü ve "Sonsuza Dek 20" Kulübü, yaralı asker ve öğretmen Nguyen Thuy'nin savaş günlüğünü, "Topçu Platformunda Kısa Notlar"ı sunuyor. Günlük, 1965 ile 1968 yılları arasında, Kuzeybatı Vietnam ve Yukarı Laos semalarını koruma görevi sırasında yazılmıştır.

Günlük şu satırlarla başlıyor: "Uçsuz bucaksız dağların üzerindeki yüksek bulutların üzerinde yolculuk ediyorum / Topçu platformunda oturmuş, berrak gökyüzüne bakıyorum…". Bu sayfalar, bombaların gürültüsünü, uçakların sesinin böceklerin cıvıltısıyla karışmasını; kavrulmuş tuzlu pirinç toplarını, yabani sebze çorbalarını ve dereden alınan, mataralara bölünmüş suyu; vahşi doğada hamaklarda geçirilen geceleri ve gece boyunca yapılan yürüyüşleri; ve ayrıca kahkahalarla karışık, annesine ve hiç tanışma fırsatı bulamadığı kıza duyduğu özlemi içeriyor…

31 Ekim 1967'de, Muong Nga'da (Sam Neua) şiddetli bir çatışma sırasında, topçu birliği bombalarla vuruldu. Nguyen Thuy, düşmüş bir yoldaşının yerine geçmek için siperlerinden topçu platformuna atladı. Bir misket bombası kafasında patladı, şarapnel parçaları vücuduna saplandı, bir parçası kaburgasını kırdı ve akciğerini deldi. Çelik miğferi deforme olmuş ve deliklerle doluydu. Yüzü kan içinde yere yığıldı. Yirmi subay ve asker olay yerinde öldü. Yoldaşları onu 21. şehit asker olarak sedyeye koyup gömülmeye hazırlanırken, "bedeninin" hâlâ hafifçe nefes aldığını fark ettiler…

Tedavisi sırasında Nguyen Thuy her zaman yoldaşlarının yanında savaşmaya geri dönmeyi umuyordu, ancak yaraları çok ağırdı. Temmuz 1968'de terhis belgelerini aldı ve okula gönderildi.

Zorluklara ve fedakarlıklara rağmen, günlük kayıtları iyimserlikle doludur: "...hayatım bir dizi güzel günden ibaretti, en güzeli ise Partinin ve Başkan Ho Chi Minh'in şanlı bayrağı altında yabancı işgalcilere karşı verilen şiddetli mücadelede savaştığım yıllardı...".

Hanoi Teknoloji Üniversitesi'nde "gençlik lideri" oldu ve Gençlik Yolu'nun inşası, Lu ve Set nehirlerinin taranması ve Bay Mau ve Thanh Cong gibi göllerin kazılması gibi gençlik projelerine katıldı. 1993 yılında, bomba parçalarını çıkarmak için beyin ameliyatı geçirdi. Büyük ameliyattan sonra, bir şarapnel parçası beyninin derinliklerinde kaldı.

Albay ve yazar Dang Vuong Hung, Ağustos 2025'te "Askerin Kalbi" örgütünün öğretmen Nguyen Thuy'den, ilk kuşak hava savunma askerlerinin otantik, canlı ve kahramanca yazılarını içeren iki günlük aldığını söyledi. "Bu sadece bir askerin anısı değil, savaş ve ateş zamanının manevi mirasıdır" diyen yazar Dang Vuong Hung, aileyi bunları kitap olarak yayınlamaya ve "Sonsuza Dek Yirmi" kitaplığına dahil etmeye teşvik etti.

3. 1971 yılında, Quang Binh'de ölümünden önce, Bölük Komutanı Doan Anh Thong (324. Alay, 361. Tümen) evini ziyaret etme fırsatı buldu. Sanki bir önseziyle, günlüğü, yüzden fazla mektup, kitaplar, bir hamak ve askeri üniforması da dahil olmak üzere tüm hatıralarını geride bıraktı. Günlük, 14 Eylül 1965'te dokunaklı şiir dizeleriyle başlıyor: “Yazacağım – gerçeği yazacağım / Savaşın dumanı ve ateşi içinde hayatımın / Düşmanın yığdığı ateş, mermi ve bombalar arasında / Ya da barışta, ağaçlar ve yapraklar tekrar yeşerdiğinde.”

Şiir ve düzyazının bir karışımı olan 100 sayfayı aşkın yazı, Thai Nguyen ve Hanoi'den Quang Binh'e yapılan yürüyüşleri, aşk, dostluk ve aile ile vatan özlemi üzerine düşüncelerle birlikte anlatıyor.

Şehit Doan Anh Thong'un yeğeni şair Doan Van Mat, 16 Kasım 1971'de, ölümünden on gün önce, o sırada ilk çocuklarına hamile olan genç karısına bir mektup yazdığını anlattı. Mektupta, eğer bir oğulları olursa, oğullarına Phong, kızlarına ise Thuy adını vermesini tembih etmişti.

Aile, resmi ölüm belgesini ancak 1976'da alabildi. Bayan Le Thi Chay ve oğlu Doan Nam Phong, uzun yıllar boyunca mezarını bulmak için Nam Dinh'den Quang Binh'e (şimdiki Quang Tri) defalarca seyahat ettiler, ancak başarılı olamadılar. Aile, mezarını bulma umudunu günlüğüne ve mektuplarına bağlamış, aynı zamanda merhumun kutsal anılarını da burada saklamıştı…

Bu yazılar savaşı ve zamanı aşarak, ülkeleri için yaşayan, savaşan ve fedakarlık yapan bir nesil askerin tanıklığı haline geliyor. Onları tekrar okuyarak, ulusun zorlu ama kahramanca direnişini daha derinlemesine anlıyor ve günümüzde barışın değerini daha çok takdir ediyoruz.

ANH THO

Kaynak: https://nhandan.vn/nhung-trang-viet-gui-lai-hoa-binh-post930264.html