Tarihsel katmanlar

Thanh Hoa'da birçok eşsiz dağ, mağara, tapınak ve mabet bulunsa da, Truong Le Sıradağları (Sam Son şehri) kendine özgü ve benzersiz bir görünüme sahiptir. Truong Le Dağı'nın görünümü ve tarihi ve kültürel katmanları, özellikle Sam Son topraklarının ve genel olarak Thanh Hoa'nın güçlü cazibesine ve değerli turizm kaynaklarına katkıda bulunmuştur.

Doc Cuoc Tapınağı.

Truong Le Dağı, Sam Son Şehri'nin güneydoğusunda yer alır ve anakaradan denize doğru kademeli olarak uzanan, üst üste dizilmiş dağ sıralarından oluşur ve bu güzel kıyı şeridini koruyan bir taş duvar oluşturur. Kayıtlı belgelere göre Truong Le, yüz milyonlarca yıl önce oluşmuş bir şist granit sıradağdır. Uzun bir dağ oluşum süreciyle, Truong Le Sıradağları'nın şekli, Co Giai, Dau Voi, Phu Thai, Hon Keo gibi benzersiz isimlere sahip 16 yüksek ve alçak tepeyle şekillenmiştir. Hon Keo, deniz seviyesinden 84,7 m yüksekliktedir.

Truong Le dağına gelen ziyaretçiler, ağaçların ve yaprakların serin yeşiline dalıp gidecek, temiz havayı içine çekecek, huzur ve sükunet hissini yaşayacak, kayalara çarpan dalgaların sesini dinleyecek ve içtenlikle tütsü dumanıyla dilek ve arzularını iletecekler... Truong Le dağının eteklerinde hem şiirsel, hem lirik hem de özgür, kalbe güzel gelen yüzme alanları bulunmaktadır: Vung Tien, Vung Ngoc, Vinh Son plajı, Nich plajı... İlk bakışta, dağ sırası "sırt üstü yatmış, uçsuz bucaksız mavi gökyüzüne bakan yumuşak, zarif kıvrımlara sahip bir kadın gibi görünen büyük bir heykele benziyor".

Bu metaforlar ve çağrışımlar, Truong Le Dağı'nın oluşumunu çevreleyen büyülü bir hikâyeyi çağrıştıran duygulara yol açar. Ardından, Truong Le Dağı'ndaki kayalar, dağlar ve kadim yosun kaplı tapınaklar, nesilden nesile aktarılan manevi ve dokunaklı efsaneler ve mitlerle ilişkilendirilir. İşte Hon Trong Mai efsanesi, deniz iblislerini yenmek için kendini feda eden ve insanların hayatlarını korumak için bedenini ikiye bölmeye kararlı dev Doc Cuoc efsanesi... Truong Le Sıradağları, Doc Cuoc Tapınağı, Co Tien Tapınağı, To Hien Thanh Tapınağı ve Tranh Pagodası gibi kutsal tapınaklar sistemiyle birçok eşsiz tarihi, kültürel ve manevi değer barındırır.

Thanh diyarının dev tanrıları hakkındaki efsaneler ve mitler sisteminde en öne çıkan, Truong Le sıradağlarındaki Co Giai adasında bulunan Doc Cuoc tapınağıyla ilişkilendirilen tanrı Doc Cuoc'tur. Hayatın koşuşturmacasına bir süreliğine ara veren ziyaretçiler, Doc Cuoc tapınağına çıkan taş basamaklara adım attıklarında, tapınağı koruyan kılıçlı iki görkemli muhafız ve iki taş filin oyulmuş olduğu Tam Quan kapısıyla, ana tapınak, Mau sarayı ve tören alanıyla eşsiz bir kültürel ve manevi alan karşılarına çıkar.

Ana tapınak T şeklinde bir yapıya sahiptir ve ön salon 5 bölüm genişliğindedir. Dış sütun sırasından iç sütun sırasına kadar, bir tarafta gong sehpası, diğer tarafta davul sehpası, yanında ise hizmetkâr ve antik satranç taşları için iki bölüm bulunur. Ön salonda paralel bir cümle asılıdır: "Tu chung anh duc tham thien dia/ Duc trong an tham trac co kim"; kabaca çevirisi: "Kutsal hava cennet ve yeryüzüyle kıyaslanabilir/ Ağır erdem ve zarafet geçmişten günümüze yoğundur" (Bui Xuan Vy tarafından çevrilmiştir). Orta salon, T harfi şeklinde tasarlanmış, 3 bölümlü, 4 sıra üçgen sütunlu bir evdir. Arka salon iki bölüme ayrılmıştır ve dış kısımda simsiyah boyalı tanrı Doc Cuoc'un bir büstü bulunur. En görkemli iç saray, sunağın bulunduğu yerdir; sunağın üzerinde, alanın çoğunu kaplayan kırmızı ve altın rengine boyanmış ejderha tarzı bir sunak vardır; sunağın içinde tanrının tahtı, kutsal tablet ve kraliyet tabutu bulunur. Doc Cuoc Tapınağı birçok restorasyon ve süslemeden geçmiştir; bambu ve sazdan çatılı bir tapınaktan, tapınak artık Sam Son topraklarının ve halkının manevi yaşamında güzel ve kutsal bir sembol haline gelmiştir. Bayan Hoang Kim Nhung (Yen Dinh) heyecanla şunları paylaştı: "Ailem, arkadaşlarım ve ben Doc Cuoc Tapınağı'nı ziyaret edip tütsü yakmaya üçüncü kez geliyoruz. Yeni yılın başında sık sık buraya gelip içtenlikle tütsü çubukları yakıyor, tanrıların bize şahitlik edip sağlık, huzur, şans ve talih vermesini umuyoruz. Tapınak görkemli veya heybetli olmasa da, doğal manzarası çok güzel, köklü bir geçmişe sahip ve kutsallığıyla ünlü, bu yüzden herkes bundan keyif alıyor ve tekrar gelmek için birçok fırsat yakalamayı umuyor."

Sam Son Şehri'ne gidip Truong Le Dağı'na ayak basan herkes, doğal güzelliklerle dolu Hon Trong Mai'yi kaçırmamalı. Hon Trong Mai, doğanın elleriyle ustalıkla işlenmiş ve düzenlenmiş üç büyük taş levhadan oluşan Truong Le Sıradağları'nın hafif yamacında yer almaktadır. Büyük bir taş levha aşağıda sağlam bir kaide gibi uzanırken, yukarıda bir çift kuş gibi simetrik bir şekilde uzanan iki taş levha bulunmaktadır. Zamanın göçüne rağmen, Hon Trong Mai hayata efsanevi renklerle bezenmiş bir aşk şarkısı sunmaya devam etmektedir. Birlikte yaşayıp ölen fakir bir çiftin sadık ve özverili aşkının hikâyesi, dağ taşına ruh üflemiş, görünüşte cansız nesnelerin aniden kendi kökenlerine ve yaşamlarına kavuşmasını sağlamıştır. Daha da önemlisi, taşa derin bir insan güzelliği kazandıran ve ulusal bir doğal güzellik noktasının markasına katkıda bulunan halk efsanesidir. 2019 yılından bu yana Hon Trong Mai Aşk Festivali düzenleniyor; bu festival, manzaranın güzelliğine ve önemine saygı gösterilmesine, ürünlerin çeşitlendirilmesine ve Sam Son turizminin daha da geliştirilmesine katkıda bulunuyor.

Ziyaretçiler, muhteşem doğa manzaralarına hayran kaldıktan sonra, tapınakların, pagodaların, efsanelerin ve mitlerin kültürel ve manevi alanına dalarak, yüzlerce yıl önce Truong Le dağında bulunan ve bugün hala varlığını sürdüren antik Fransız villaları ve tatil köylerinin kalıntılarına "tanıklık etmek" için yeşil bitki örtüsü ve dikenli çalılar arasında arama yapma hissini yaşayabilirler. Sohbet sırasında Bay Hoang Thang Ngoi şunları söyledi: "Çalışırken, Sam Son şehrinin Sam Son turizminin ne zaman başladığını belirlemek için belgeleri araştırıp toplamasına yardımcı olmak üzere Vietnam Ulusal Kütüphanesi'ne, Ulusal Arşiv Merkezi'ne gittim. Vietnam Ulusal Kütüphanesi'ndeki personel bana çoğunlukla Fransızca yazılmış makaleler olmak üzere bazı belgeler verdi. Bunları karıştırırken, şu haberi veren bir gazete buldum: Hindiçin Genel Valisi, Fransız askerleri için bir tatil köyü inşa etmeleri amacıyla Sam Son ve Do Son bölgelerinin her birine 8.000 frank (Fransa'nın Euro'ya geçmeden önceki eski para birimi) tahsis eden bir kararname çıkardı. Bu, Fransızların tatil köyünü işletmek için Sam Son'a gelme sürecindeki ilk dönüm noktası olarak kabul edilebilir."

Truong Le Dağı ve Sam Son turizminin oluşum ve gelişim süreci hakkında yazılmış, titiz, ayrıntılı veya kısa bazı belgeler, bu topraklarda Fransız tatil beldesi sömürüsünün izlerini doğrulamaktadır. Fransız akademisyen H. Lebreton'un "Güzel Thanh Hoa" adlı kitabında basılan " Thanh Hoa'dan Sam Son'a" başlıklı makalede, o dönemdeki Sam Son'un oldukça ayrıntılı bir tasviri yer almaktadır: "Mui Chao Dağı'ndaki Doc Cuoc Tapınağı'nın yakınında, güzel demir ağacı sütunlarıyla inşa edilmiş Thanh Hoa elçiliğinin villası - bu bina ile 79. koordinat arasında, yetkililerin dinlenmesi için bu eyaletin dalgaları altında dik bir buruna inşa edilmiş Des Rochers villası (dağda) bulunmaktadır."

Truong Le Dağı zirvesi boyunca, 20. yüzyılın başlarında Fransızlar tarafından inşa edilen tatil köylerinin izlerini taşıyan iki alan bulunmaktadır. Bunlardan biri, Fransız mandarinlerinin, üst sınıfın ve üst düzey yetkililerin gezip dinlenmek için burada toplanması içindi; diğeri ise Kral Bao Dai'ye ayrılmıştı. Artık orijinal halinde olmasa da, bu izler, Fransızların yüzlerce yıl önce eğlence ve yaşamdan keyif alma konusundaki ölçeğini, yatırım düzeyini ve gelişmişliğini genelleştirmek için yeterlidir; aynı zamanda, Sam Son'un tatil turizmi sömürüsünün cazibesini, potansiyelini ve derinliğini de teyit eder.

Mart yolculuğu, güneşli Nisan ayına hazırlık için yavaş yavaş sona eriyor. Bu aynı zamanda Sam Son Şehri'nin plaj turizmi sezonuna büyük bir heyecan ve beklentiyle girdiği zamandır. Truong Le Sıradağları ise, masmavi denizi, beyaz kumları ve altın rengi güneşiyle geri dönen turistleri büyüleyen, her zaman cazip bir destinasyondur...

Hoang Linh

Kaynak: https://baothanhhoa.vn/nhung-via-tang-lich-su-van-hoa-nui-truong-le-243040.htm