Tarihsel katmanlar

Thanh Hoa eyaleti, sayısız eşsiz dağ, mağara, tapınak ve türbeye ev sahipliği yapmaktadır; ancak Truong Le sıradağları (Sam Son Şehri), kendine özgü ve ayırt edilemez bir şekil almıştır. Bu eşsiz şekil, tarih ve kültür katmanlarıyla birlikte, özellikle Sam Son'un ve genel olarak Thanh Hoa eyaletinin güçlü çekiciliğine ve değerli turizm kaynağına katkıda bulunmuştur.

Doc Cuoc Tapınağı.

Sam Son şehrinin güneydoğu kesiminde yer alan Truong Le Dağı, anakaradan denize doğru uzanan ve bu güzel kıyı bölgesi için koruyucu bir kaya duvarı oluşturan, birbirine bağlı bir dizi sıradağdan oluşmaktadır. Tarihi kayıtlara göre, Truong Le, yüz milyonlarca yıl önce oluşmuş granit ve şist dağlarından oluşan bir sıradağdır. Uzun bir dağ oluşum süreci sonucunda, Truong Le sıradağları, her biri Co Giai, Dau Voi, Phu Thai, Hon Keo gibi benzersiz isimlere sahip, farklı yüksekliklerde 16 zirveyle şekillenmiştir; Hon Keo ise deniz seviyesinden 84,7 metre yüksekliğe ulaşmaktadır.

Truong Le Dağı'nı ziyaret eden turistler, yemyeşil bitki örtüsüne kendilerini kaptıracak, temiz havayı soluyacak, huzur ve dinginlik duygusunun tadını çıkaracak, kayalara çarpan dalgaların sesini dinleyecek ve umutlarını ve dileklerini tütsünün kalıcı kokusuna içtenlikle emanet edecekler... Truong Le Dağı'nın eteklerinde, hem şiirsel hem de geniş, nefes kesici güzellikte koylar bulunmaktadır: Tien Koyu, Ngoc Koyu, Vinh Son Plajı, Nich Plajı... İlk bakışta, dağ sırası "yumuşak, zarif kıvrımlara sahip, sırtüstü uzanmış ve uçsuz bucaksız mavi gökyüzüne bakan bir kadını andıran görkemli bir heykel gibi görünmektedir."

Bu metaforlar ve çağrışımlar duyguları harekete geçirerek Truong Le Dağı'nın oluşumuyla ilgili fantastik bir hikaye canlandırıyor. Truong Le Dağı'nın kayalıkları, dağları ve yosunlarla kaplı antik tapınaklarının içinden, nesilden nesile aktarılan, manevi öneme sahip efsaneler ve mitler yatıyor. Bunlar arasında Davul ve Horoz Kayası efsanesi, Tek Bacaklı Tanrı efsanesi (deniz iblislerini yenmek için kendini feda eden, insanların hayatlarını korumak için vücudunu ikiye bölen dev bir tanrı) yer alıyor… Truong Le sıradağları, Tek Bacaklı Tapınak, Peri Tapınağı, To Hien Thanh Tapınağı ve Tranh Pagodası gibi kutsal tapınaklar sistemiyle sayısız eşsiz tarihi, kültürel ve manevi değere ev sahipliği yapıyor…

Thanh Hoa eyaletinin dev tanrıları hakkındaki efsane ve mitler sisteminde en öne çıkanı, Truong Le sıradağlarındaki Co Giai tepesinde bulunan Doc Cuoc Tapınağı ile ilişkilendirilen Doc Cuoc tanrısıdır. Hayatın koşuşturmacasını geride bırakan ziyaretçiler, Doc Cuoc Tapınağı'na çıkan taş basamaklardan yukarı çıkarlar ve gözlerinin önünde eşsiz bir kültürel ve ruhani alan açılır: iki görkemli koruyucu tanrının kılıçlarla nöbet tuttuğu üç kemerli kapı ve iki taş fil; ana tapınak; Ana Tanrıça türbesi; ve adak hazırlama alanı...

Ana tapınak, geniş beş bölmeli ön salonuyla T şeklinde bir yapıya sahiptir. Dıştan içe doğru ana sütunların bir tarafında gong standı, diğer tarafında davul standı, ardından iki hizmetli standı ve eski satranç taşları yer almaktadır. Ön salonda şu beyit asılıdır: “Dört çan, ruh cennete ve yeryüzüne ulaşmayı arzuluyor / Erdem ve derin şükran, eski ve modern zamanlara nüfuz ediyor” (Bui Xuan Vy tarafından çevrilmiştir). Merkez salon, T şeklinde tasarlanmış, üç bölmeli, dört sıralı sütunlu bir yapıdır. Arka salon iki bölüme ayrılmıştır; dış kısımda, tamamen siyaha boyanmış Doc Cuoc tanrısının büstü bulunmaktadır. En içteki kısım en görkemli olanıdır ve burada sunak yer almaktadır. Sunak üzerinde büyük, yaldızlı, ejderha motifli bir türbe bulunmaktadır; türbenin içinde tanrının tahtı, kutsal levha ve tören sandığı yer almaktadır. Doc Cuoc Tapınağı sayısız yenileme ve restorasyondan geçmiştir. Eskiden bambudan yapılmış ve sazdan çatılı bir tapınak olan bu yapı, şimdi Sam Son halkının manevi yaşamında güzel ve kutsal bir sembol haline geldi. Bayan Hoang Kim Nhung (Yen Dinh) heyecanla şunları paylaştı: “Ailem ve arkadaşlarımla birlikte Doc Cuoc Tapınağı'nı ziyaret etmek ve tütsü yakmak için üçüncü kez geliyoruz. Genellikle yeni yılın başında buraya gelir, içtenlikle tütsü yakar ve tanrıların şahit olmasını ve bize sağlık, huzur, iyi şans ve zenginlik vermesini umarız. Tapınak görkemli veya muhteşem olmasa da, doğal manzarası çok güzel ve uzun bir geçmişe sahip, kutsallığıyla ünlü, bu yüzden herkes burayı seviyor ve tekrar tekrar gelmeyi umuyor.”

Sam Son şehrini ziyaret eden ve Truong Le Dağı'na ayak basan herkes, Hon Trong Mai (Horoz ve Tavuk Adası) doğal güzelliklerini mutlaka görmüştür. Truong Le sıradağlarının yumuşak yamacında yer alan Hon Trong Mai, doğanın ustaca şekillendirdiği ve düzenlediği üç büyük kayadan oluşmaktadır. Altta sağlam bir temel oluşturan büyük bir kaya bulunurken, üstteki iki kaya simetrik olarak yerleştirilmiş ve bir çift kuşu andırmaktadır. Zaman içinde Hon Trong Mai, efsanevi bir çekicilikle dolu bir aşk şarkısı sunmaya devam etmiştir. Hayatlarını ve ölümlerini birlikte paylaşan yoksul bir çiftin sarsılmaz ve sadık aşkının hikayesi, bu cansız nesnelere eşsiz bir köken ve kendi hayatlarını vererek kayalara hayat katmıştır. En önemlisi, halk efsanesi kayalara derin bir insancıl güzellik kazımış ve bu ulusal doğal güzellik alanının markasına katkıda bulunmuştur. 2019'dan beri düzenlenen Hon Trong Mai (Horoz ve Tavuk Adası) Aşk Festivali, bölgenin güzelliğini ve önemini onurlandırmaya, ürün çeşitliliğini artırmaya ve Sam Son turizminin gelişimini daha da desteklemeye katkıda bulunmaktadır.

Ziyaretçiler, muhteşem doğal manzaraya hayran kaldıktan ve tapınakların, pagodaların, efsanelerin ve mitlerin kültürel ve manevi atmosferine kendilerini kaptırdıktan sonra, Truong Le Dağı'nda yüzlerce yıl öncesine dayanan ve günümüze kadar ulaşan eski Fransız villalarının ve tatil yerlerinin kalıntılarını yakından görmek için yeşil yapraklar ve dikenli çalılıklar arasında arama yapmanın heyecanını yaşayabilirler. Konuşma sırasında Bay Hoang Thang Ngoi şunları söyledi: “Hâlâ çalışırken, Sam Son şehrinin turizm sektörünün ne zaman başladığını belirlemek için belge arama ve toplama konusunda yardımcı olmak üzere Vietnam Ulusal Kütüphanesi, Ulusal Arşiv Merkezi I'e gittim. Vietnam Ulusal Kütüphanesi'nde, çoğunlukla Fransızca yazılmış makaleler olmak üzere, personel tarafından bana bazı belgeler verildi. Bunları incelerken, özünde şu bilgiyi veren bir gazete makalesi buldum: Çinhindi Genel Valisi, Fransız askerleri için bir tatil köyü inşa etmek üzere Sam Son ve Do Son'a 8.000 frank (Euro ile değiştirilmeden önceki eski Fransız para birimi) tahsis eden bir kararname yayınladı. Bu, Fransızların Sam Son'a gelip tatil turizmini geliştirme sürecindeki ilk kilometre taşı olarak kabul edilebilir.”

Truong Le Dağı ve Sam Son turizminin oluşumu ve gelişimi hakkında yazılan, ister titiz ve detaylı ister kısa olsun, birçok belge, bu bölgedeki Fransız tatil beldesi gelişiminin izini doğrulamaktadır. Fransız bilim insanı H. Lebreton'un "Güzel Thanh Hoa" kitabında yer alan " Thanh Hoa'dan Sam Son'a" başlıklı makalede, o dönemdeki Sam Son'u ayrıntılı olarak anlatan bir pasaj bulunmaktadır: "Mui Chao Dağı'ndaki Doc Cuoc Tapınağı yakınlarında inşa edilmiş, güzel ıhlamur ağacından sütunlara sahip Thanh Hoa Komiserliği binası - bu bina ile 79 koordinatı arasında, bu ilin dalgalarının eteğindeki dik bir burun üzerinde inşa edilmiş Des Rochers villası (dağda) bulunmaktadır; burada yetkililer tatil yapardı."

Truong Le dağının zirvesi boyunca, 20. yüzyılın başlarında Fransızlar tarafından inşa edilen tatil yerlerinin izlerini taşıyan iki alan bulunmaktadır. Bunlardan biri Fransız yetkililerinin, üst sınıfın ve yüksek rütbeli kişilerin ziyaret edip dinlenmesi içindi; diğeri ise yalnızca Kral Bao Dai için ayrılmış bir tatil yeriydi. Tamamen korunmamış olsalar da, bu kalıntılar, yüzlerce yıl önce Fransızların boş zamanlarını değerlendirme ve yaşamdan zevk alma konusundaki ölçeğini, yatırım düzeyini ve inceliğini göstermek için yeterlidir; aynı zamanda Sam Son'da tatil turizminin geliştirilmesinin çekiciliğini, potansiyelini ve uzun tarihini de doğrulamaktadır.

Mart ayının yolculuğu sona eriyor ve güneşli Nisan ayını karşılamaya hazırlanıyoruz. Bu aynı zamanda Sam Son şehrinin büyük bir heyecan ve beklentiyle plaj turizmi sezonuna girdiği zamandır. Ve Truong Le sıradağları, mavi denizi, beyaz kumları ve altın sarısı güneş ışığıyla ziyaretçileri büyüleyen cazip bir destinasyon olmaya devam ediyor...

Hoang Linh

Kaynak: https://baothanhhoa.vn/nhung-via-tang-lich-su-van-hoa-nui-truong-le-243040.htm