Kitapları okuyuculara ulaştırma çabaları.

Việt Nam•21/04/2024

(QNO) - Mevcut kitap yayıncılığı durumu, dağıtım, basılı ve çevrimiçi kitaplar arasındaki rekabet ve orijinal ile sahte kitaplar arasındaki ayrım konusunda çok sayıda zorlukla karşı karşıya. Bu durum yayıncılık faaliyetlerini önemli ölçüde etkiliyor; ancak, sektörde yer alanlar ve sektör düzeyindekiler kitapları okuyuculara ulaştırmak için çabaladıkça, yayıncılık sektörünün hala umut vadeden yönleri var…

Şu anda ülkede 53 yönetim organına bağlı 57 yayınevi ve yaklaşık 150 özel kitap şirketi bulunmaktadır.

2023 yılında telif hakkı tescili için sunulan yayınların toplam sayısı 536 milyonu aşmıştır (yüzde 10,5'lik bir düşüş); bunların yaklaşık 461 milyonu basılı kitap (yüzde 14,6'lık bir düşüş) ve yaklaşık 36 milyonu elektronik yayın (yüzde 11'lik bir artış) olmuştur.

Yayıncılık sektörünün toplam geliri 4.105 milyar VND'yi aşarak %4,98 artış gösterdi ve vergi sonrası karı 450 milyar VND'yi geçerek %8,4 artış gösterdi. Sektörün genel geliri hafif bir artış gösterirken, sektörün temel göstergeleri olan kitap sayısı ve satış rakamları azaldı. 4.105 milyar VND'yi aşan toplam gelirin 2.654 milyar VND'si Vietnam Eğitim Yayınevi'ne (ders kitapları ve ek referans kitaplarından) ait oldu.

dijital-kütüphane.png — Tam Ky Topluluk Dijital Kütüphanesi.

Bayan Hoa Phuong, Tam Ky Kütüphanesi'nde kitap yayıncılığı hakkındaki hikayesini paylaştı.

Sayın Khuc Thi Hoa Phuong, yayıncılık sektörünün COVID-19 pandemisinden sonra henüz tam anlamıyla toparlanmadığını belirtti. Küresel ve Vietnam ekonomilerinin genel zorlukları göz önüne alındığında, yayıncılık sektörünün 2024 yılında önemli bir büyüme ivmesi yaşamasının beklenmediğini ifade etti.

Şu anda, çevrimiçi yayınların (e-kitaplar, sesli kitaplar) küresel dağılımı yaklaşık 50-50 oranındadır. Vietnam'da 4.600 e-kitap (e-kitap/sesli kitap vb.) bulunmakta olup, bu da toplam yayınların %15,3'ünü oluşturmaktadır. Sesli kitaplar e-kitaplardan daha fazla tüketilmektedir. Bununla birlikte, e-kitaplardan elde edilen gelir nispeten düşük kalmaktadır.

Okuyucuların basılı ve dijital kitaplar arasında birçok seçeneği var. Fotoğraf: CNBC

Bayan Hoa Phuong'a göre, fiziksel kitapçılar düşük kar marjları ve artan kiralar nedeniyle zorluklarla karşı karşıya. Bu arada, e-ticaret kanalları ve KOL'ler (influencer'lar)/sosyal medya aracılığıyla kitap satışları artıyor. Bu durum, yayıncılık sektörünü dijital dönüşüme uyum sağlamaya ve dağıtım kanallarını modernize etmeye zorluyor. Ancak yayıncılık sektörü, sınırlı kaynaklar nedeniyle dijital dönüşümde zorlanıyor.”

Kitap korsanlığı sorunu iki ortamda mevcuttur: fiziksel kitapların yasadışı basımı ve çevrimiçi ortam. Şu anda birçok yayıncı ve kitap şirketi kitaplarının korsan kopyalarıyla karşı karşıya kalmaktadır, ancak bunu tespit etmek ve ele almak çok zordur. Kitap korsanlığı sadece yayıncıların gelir ve karlarını etklemekle kalmaz, aynı zamanda okuyucu güvenini zedeler ve yayıncıların ve kitap şirketlerinin itibarını da zedeler. Bu sorunun çözümü, ilgili birçok kurumun katılımını gerektirir.

Öğrenciler dijital kütüphanede dijital kitaplar okuyor ve kütüphaneci olma pratiği yapıyorlar.

Yayıncılık sektöründe çalışanlar, özellikle kitapların ve genel olarak yayıncılık sektörünün, insanları okumaya teşvik eden birçok politikanın hayata geçirilmesiyle gelecekte daha güçlü bir şekilde gelişme fırsatı bulacağını umuyorlar. Bu politikalar arasında, hükümetin Vietnam Kitap ve Okuma Kültürü Günü'nü düzenleme kararı, yayıncılık ve kütüphane sektörleri için dijital dönüşüm planları; hükümet ve Milli Eğitim Bakanlığı'nın Kitap ve Okuma Kültürü Günü'nün düzenlenmesi, müfredata kitapların yaratıcı yaklaşımlarla okuma zamanı/dersleri eklenerek dahil edilmesi yönündeki direktifleri; halk ve toplumda kitapların yaşamdaki rolü konusunda farkındalığın artırılması; ve özellikle yayıncılık sektörünün küresel yayıncılık ortamına ayak uydurmaya yönelik modernleşme stratejisi yer almaktadır.

öğrenci-kitap-okuyor.png — Öğrenciler okul kütüphanesinde kitap okuyorlar.

Quang Nam İl Kütüphanesi her yıl 172.000'den fazla kitap ve her üç ayda bir 140 çeşit gazete ve dergi ekliyor. İl kütüphanesi her yıl ortalama 270 okuyucu kartı veriyor ve yeniliyor, yaklaşık 30.500 okuyucuya hizmet veriyor ve 106 kitap ve gazeteyi dolaşıma sokuyor. Quang Nam İl Kütüphanesi, her yaştan okuyucuyu cezbetmek için birçok yeni ve çekici yaklaşım kullanarak faaliyetlerini sürekli olarak yenilemeye odaklanıyor; örneğin kitap ve gazeteleri tanıtmak ve duyurmak için yarışmalar düzenliyor; kitaplarda bulunan konular ve içerikler üzerine yazı ve resim yarışmaları düzenliyor.

Öğrenciler, topluluk dijital kütüphanesinde kitap okuyorlar.

Sayın Nguyen Thanh, genel olarak siyasi sistemin dikkati ve yönlendirmesiyle ve toplumun ihtiyaçlarıyla birlikte, okuma kültürünün her ailede, okulda ve toplumda giderek daha fazla vurgulandığını ve yaygınlaştığını belirtti. Bunun yayıncılık faaliyetleri üzerinde olumlu bir etkisi olduğunu ifade etti. Bu nedenle, yayıncılık ve dağıtım da dahil olmak üzere yayıncılık sektörü genel olarak, değişimlere uyum sağlamak ve toplumsal ihtiyaçları karşılamak için düşünce ve eylemde bir dönüşüm geçiriyor. Okuyucuların zevklerini karşılamak için hem yerli hem de uluslararası kaynaklardan yüksek kaliteli el yazmalarını değerlendirmeye yatırım yapmanın yanı sıra, yayıncılar arasında elektronik yayınların sayısı ve kalitesi ile kitap başlıklarının sayısının artmasıyla birlikte yayıncılık alanında dijital dönüşüm de yaşanıyor. Ayrıca, kısa kitaplar, özlü kitaplar, özetler vb. ortaya çıkıyor.