Şanlı bir geçmişe duyulan derin bir özlem.

Yazar Nguyen Phung Ky için 30 Nisan yıldönümü, ülkenin yeniden birleşmesi için hayatlarını feda eden sayısız yoldaşı anma zamanıdır: "Quang Tri'ye her ziyaretimde gözyaşlarım Thach Han Nehri'ne dökülüyor."

Yazar Duong Xuan Dinh için bu vesile, "şehrim"e duyduğu gururla, olumlu değişimlerin birçok yönüyle, taşan sevgiyle ve canlı enerjiyle dolu: Şehir, sayısız hayali el ele örüyor / Mucizevi bir alevle inancı aydınlatıyor / Sevgi evi, annenin kalbiyle dolu / Hâlâ nazikçe çocuğuna veda ediyor.

SGGP gazetesinin bu sayısındaki şiir bölümünde, Nguyen Phung Ky ve Duong Xuan Dinh adlı iki yazarın, kahramanlık çağına duyulan sınırsız özlemi ifade eden şiirleri yer alıyor.

His

Savaş artık geçmişte kaldı.

Kalbim neden hâlâ bu kadar huzursuz?

Quang Tri'yi her ziyaret ettiğimde.

Gözyaşları Thach Han Nehri'ne akmaya devam etti.

***

Sayısız bomba ve kurşuna dayanmış bir yer.

Yoldaşlarım sonsuza dek gittiler.

Kaderin yolunu takip ediyorum.

Antik kaleye yaklaşırken insan kendini bunalmış hissediyor ve yürümekte zorlanıyor.

***

Ayaklarının dibinde uyuyamayacağından korkuyor.

Uykusuz geçen birçok gece nedeniyle

1972'nin o ateşli yazını hatırlıyor musunuz?

Seksen bir gün süren şiddetli çatışmalar.

***

Yazdığınız içten mektuplar

Şiir dizeleri yürekten gelen sevgiyle dolu.

Gelecek uğruna, fedakarlıktan önce

Şimdi tekrar okuyunca kalbim daha da çok acıyor.

***

Quang Tri, ateş ve duman dolu bir dönemden geçti.

Şimdi ise canlı bir enerjiyle yeniden canlandı.

Turistleri gezi için ağırlamak.

Kalbim birdenbire duygularla doldu.

NGUYEN PHUNG KY

---

Yapay zeka tarafından oluşturulan illüstrasyon

Şehrim

Şehrim kıymetli bir mücevher gibidir.

Sayısız yapı, zarif fırça darbeleri.

Güzel yeşil kuşak banliyö yolu

Muhteşem bir tarih, tatlılıkla parıldar.

***

Şehir, sayısız hayali bir araya getirmek için güçlerini birleştiriyor.

İman ateşini tutuşturun

Sevgi ve şefkatle dolu bir yuva, annenin yürekten bağlılığının bir kanıtı.

Çocuğuna veda ederkenki kadar nazikti hâlâ.

***

Şehrin içinden hafif bir esinti esiyor.

Narin, ince omuzlarınızı şöyle bir gördüm.

Bu topraklar, bir şarkı gibi, sonsuza dek sürecek.

Yollar geniş, yağmur ve güneşten yıpranmış durumda.

DUONG XUAN DINH

THN

Kaynak: https://www.sggp.org.vn/noi-nho-menh-mang-mot-thoi-hao-hung-post850838.html