Spektrumun zıt uçlarında

Bu, gazeteci ve şair Nguyen Hong Vinh'in, Kuzey'de bir ay içinde art arda beş soğuk hava dalgasının yaşandığı ve Güney'de ise kavurucu sıcağın pirinç tarlalarını kaplayarak birçok tarlanın çatlamasına ve kurumasına, bitki örtüsünün solmasına ve hayvanların beslenmekten mahrum kalmasına neden olduğu zıt doğal manzaraları betimleyen, sade ama canlı dizelerden oluşan kısa bir şiirdir. Bu bağlamda, birbirine aşık genç bir çift, planladıkları bahar gezisini kaçırmak zorunda kalır. Ancak, mesafeye ve yoğun iş programlarına rağmen, birbirlerini anlar ve desteklerler, zorlukların üstesinden gelirler ve sonbaharı bekleyerek yeniden bir araya gelir ve aşklarını ifade ederler. Beslenen ve umut ve inancın bir ışığı olmaya devam eden aşkları, bu iki genç insan için parlak bir şekilde parlar...

Bu şiiri sunmaktan mutluluk duyuyoruz:

ZORLUKLARIN HER İKİ UCUNDA

Burası çok sıcak ve kuru.

Pirinç tarlaları o kadar derin çatlaklarla dolu ki, ayağınızı içinden geçirebilirsiniz.

Kaktüsün gövdesi kurumuş ve buruşmuş.

Koyunların yiyeceği kalmadı!

Kuzeyde zorluklarla karşılaşıyorum.

Soğuk ve bitmek bilmeyen soğuk

Birkaç gün boyunca ince bulutlar

Soğuk havalar geri döndü!

Çiftçinin işi

Her zaman bir bebek gibi hareketli.

İnekleri sıcak tutun.

Ardından tarladaki pirinç fidelerini örttüler...

Randevuyu üç kez kaçırdık.

Gelin birlikte bahar gezisine çıkalım.

Kader neden bu kadar acımasız?

Baharımızı mı çalıyorlar?!

Yalnızlık yalnızlığı doğurur.

Ama sevginin akışı hâlâ devam ediyor.

Beklemeye alıştım.

Sadakat ve bağlılık her şeyden önemlidir!

Sonbahar gelecek.

Her iki bölgedeki hava durumu

Çözgü ipliği kısalır.

Baharda tekrar görüşeceğiz!

2024 yılının başlarında

Nguyen Hong Vinh

Kaynak: https://www.congluan.vn/o-hai-dau-nghich-canh-post286754.html