Kahramanlık geleneğine layık olmaya çalışmak.

Vatanımızın kutsal topraklarında, 4. Askeri Bölge, her karış toprağın, her metre gökyüzünün, her santimetre denizin ter, kan, fedakarlık ve sarsılmaz sadakatle yoğrulduğu bir "ateş diyarı, kahramanlık savaş alanı"dır.

Ha Tinh vilayetinin milis güçleri mükemmel bir eğitim yarışmasında mücadele ediyor (Fotoğraf: 4. Askeri Bölge Gazetesi).

Bombardıman ve bombardıman altında, zorluklar ve sıkıntılar içinde, 4. Askeri Bölge halkı ve askerleri cesurca savaştı ve zafer kazandı. Bu gelenek, 80 yılı aşkın bir süredir inşa etme, savaşma ve olgunlaşma süreçlerinde şekillendi, korundu ve parlak bir şekilde devam ediyor.

15 Ekim 1945'te Parti Merkez Komitesi ve Başkan Ho Chi Minh, ülke genelinde askeri bölgeler oluşturmaya karar verdi; bunlar arasında bugünkü 4. Askeri Bölge'nin öncülü olan 4. Askeri Bölge de vardı.

Delegeler, 4. Askeri Bölge'de düzenlenen Silahlı Kuvvetler Medya Günü'nün 80. yıl dönümü töreninde sergiyi ziyaret etti.

Fransız sömürgeci işgalcilere karşı dokuz yıl süren direniş savaşı boyunca, 4. Askeri Bölge halkı ve ordusu aynı anda savaştı ve ulusu inşa etti, savaşarak ve üreterek "ülkenin en sağlam ikinci devrimci üssü" haline geldi.

4. Askeri Bölge silahlı kuvvetleri, vatanlarının geleneklerini, "Thanh-Nghe-Tinh, dirençli ve Binh-Tri-Thien, cesur ve sadık" ilkelerini koruyarak, kahramanca savaşmış, düşmanla mücadelede tüm ulusun temel gücü olarak görev yapmış ve özellikle tarihi Dien Bien Phu harekatında, savaş alanlarına zamanında destek sağlamak için insan ve malzeme kaynaklarını seferber ederek, Fransız sömürgeci saldırganlığına karşı direniş savaşında ülke çapındaki zafere katkıda bulunmuştur.

ABD'ye karşı direniş savaşı sırasında, 4. Askeri Bölge, sosyalist Kuzey'de "ön cephe", güneydeki ana cepheye doğrudan arka destek sağlayan ve aynı anda "üç savaş alanında dört görev" yürüten bir birlikti.

4. Askeri Bölge toprakları, güçlerimiz ve düşman arasında doğrudan çatışma noktası olmuş ve ülkenin en şiddetli savaş alanı haline gelmiştir. 4. Askeri Bölge ordusu ve halkı, devrimci kahramanlık, kararlı bir savaşma ve kazanma iradesi ve tüm düşmanları yenme yeteneği sergilemiştir. "Hepimiz cephe için, hepimiz işgalci Amerikan düşmanını yenmek için" ruhuyla, 4. Askeri Bölge silahlı kuvvetleri, Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh, Quang Binh (eski) ve Vinh Linh bölgesi illerinin parti komiteleri, hükümetleri ve halkıyla birlikte, "Herkes iki kat daha fazla çalışsın" ve "Hepimiz sevgili Güneyimiz için" sloganıyla emek, üretim, savaş ve savaş desteğinde rekabet hareketini yoğunlaştırmıştır.

Amerikan emperyalistlerinin yürüttüğü yıkıcı savaşa karşı mücadele sırasında, 4. Askeri Bölge silahlı kuvvetleri, Kuzey ordusu ve halkıyla birlikte 2.000'den fazla Amerikan uçağını düşürdü, birçok savaş gemisini batırdı ve zafer elde etmek için savaş alanlarına derhal insan gücü ve kaynak sağladı.

Askeri Bölgenin kuzey illerindeki "sağlam arka üs"ün yanı sıra, güneydeki Quang Tri ve Thua Thien Hue illeri, Tri Thien halkının ve askerlerinin azimle savaştığı ve birçok zafer kazandığı "kahramanlık cephesi"nin topraklarıydı. Bunlar arasında, 1968 Tet Taarruzu'nda Hue şehrini 26 gün 26 gece boyunca ele geçirme zaferi; 1968 Khe Sanh Seferi'ne katılım, 1971 Güney Laos 9. Yol Seferi; Quang Tri'yi kurtaran 1972 İlkbahar-Yaz Seferi; ve 1972'de Quang Tri Kalesi'nin savunmasında koordineli savaş ve destek, Vietnam'ın Paris Barış Konferansı'ndaki genel zaferine katkıda bulunmuştur.

1972'den sonra, 4. Askeri Bölge Silahlı Kuvvetleri, Quang Tri ve Thua Thien Hue (eski) illerinin tamamen kurtarılmasına katılarak, ABD'ye karşı direniş savaşında ülke çapında tam bir zafer elde edilmesine ve 1975 baharında ulusun kurtarılmasına katkıda bulundu.

Fransız sömürgeciliğine ve Amerikan emperyalizmine karşı verilen iki direniş savaşı sırasında, 4. Askeri Bölge silahlı kuvvetleri, komşu ülkelerdeki devrimin genel zaferine katkıda bulunarak ve Vietnam ile Laos arasında özel, sadık ve sarsılmaz bir dayanışma inşa edip geliştirerek, asil uluslararası görevlerini başarıyla yerine getirmiştir.

Ulusal kalkınma ve savunma dönemine giren 4. Askeri Bölge silahlı kuvvetleri, savaşın yaralarını sarmak için aktif olarak emek ve üretime katıldı; güneybatı ve kuzey sınırlarını korumak için savaştı ve dost ülkeler Laos ve Kamboçya ile asil uluslararası görevlerini yerine getirdi.

4. Askeri Bölge silahlı kuvvetleri, savaş gücü, çalışma gücü ve üretim gücü olarak görevlerini sürekli olarak başarıyla yerine getirmiş, ulusal savunma sistemi ve halk güvenliği duruşunun inşasındaki temel rollerini korumuştur. Yeni durumda savunma diplomasisini etkin bir şekilde yürütmeye devam etmektedirler. Subaylar ve askerler, halkın barış ve mutluluğu için zorluklardan ve tehlikelerden kaçınmamış, kendilerini feda etmeye hazır olmuşlardır. Afet ve hastalık önleme ve kontrolünde "Ho Amca'nın askerleri" imajı, bölgedeki illerin ve şehirlerin parti komiteleri, hükümetleri ve halkı için bir güven ve sağlam destek sembolü haline gelmiştir.

4. Askeri Bölge Silahlı Kuvvetleri orman yangınlarıyla mücadeleye katılıyor.

Ulusal kurtuluş, ulusal kalkınma ve savunma davasında elde edilen şanlı zaferler ve olağanüstü başarılarıyla, 4. Askeri Bölge Silahlı Kuvvetleri, Parti ve Devlet tarafından birçok prestijli ödüle layık görülmüştür. Bu onur ve gurur, Vietnam Sosyalist Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı'nın 13 Şubat 2026'da imzaladığı ve 4. Askeri Bölge'ye Halk Silahlı Kuvvetleri Kahramanı unvanını veren kararla daha da artırılmıştır; bu prestijli ödül, Askeri Bölge'nin Parti ve ulusun devrimci davasına yaptığı büyük katkıları ve önemini teyit etmektedir.

4. Askeri Bölge silahlı kuvvetleri, yerel yetkililere fırtına ve sellerin sonuçlarıyla başa çıkmada yardımcı oluyor.

Kahramanlık geleneklerine dayanarak ve yeni çağda görkemli başarıları sürdürerek, 4. Askeri Bölge silahlı kuvvetleri, Ho Chi Minh'in askeri düşüncesini, Parti'nin askeri ve ulusal savunma ilkelerini, özellikle de yeni durumdaki Ulusal Savunma Stratejisini; 14. Ulusal Parti Kongresi Kararı'nda ve Ordu ve 4. Askeri Bölge Parti Kongreleri Kararları'nda ortaya konan ulusal savunma ve savunma anlayışını derinlemesine anlamaya devam etmektedir. Etkin planlar geliştirmekte, eğitim ve muharebe hazırlığının kalitesini artırmakta; yerel Parti komiteleri, hükümetler ve halkla yakın ilişkiler sürdürmekte; kapsamlı gücü kullanarak tüm halkın ulusal savunmasını, halkın güvenlik duruşuyla bağlantılı tüm halkın ulusal savunma duruşunu inşa edip pekiştirmekte, sağlam bir savunma bölgesi oluşturmakta ve sosyalist yönelim doğrultusunda bölge ve ülke genelinde sosyo-ekonomik kalkınma için barışçıl ve istikrarlı bir ortam sağlamaktadır.

4. Askeri Bölge silahlı kuvvetlerini, genel kalite ve muharebe gücünü artırmak için siyasi güç ve "yalın, verimli ve güçlü" bir örgütlenme ve personel yapısını temel alarak, devrimci, düzenli, seçkin ve modern bir güç haline getirmeye odaklanın. Her koşulda, Askeri Bölge her zaman Parti, Devlet ve halkın güvenilir bir siyasi gücü ve sadık bir muharebe gücü olacak, kendisine verilen tüm görevleri kabul etmeye ve mükemmel bir şekilde yerine getirmeye hazır olacaktır. 14. Ulusal Parti Kongresi Kararı, Ordu ve Askeri Bölge 12. Parti Kongresi Kararı ve 2025-2030 dönemi için tüm düzeylerdeki Parti Kongrelerinin Kararlarını etkin bir şekilde uygulayın, siyasi, ideoloji, etik, örgütlenme ve personel açısından Askeri Bölgede güçlü bir Parti Komitesi oluşturun ve Askeri Bölge silahlı kuvvetlerinin tüm görevleri mükemmel bir şekilde yerine getirmesine öncülük edin.

80 yılı aşkın süredir inşa etme, savaşma ve olgunlaşma süreçlerinden geçen, Parti, Devlet ve halk tarafından tanınan ve verilen Halk Silahlı Kuvvetleri Kahramanı unvanı ve diğer prestijli ödüller, Askeri Bölge Silahlı Kuvvetleri'nin kahramanlık geleneğine layık olmaya ve yeni çağda daha görkemli bölümler yazmaya devam etmesi için büyük bir motivasyon kaynağıdır.

Korgeneral HA THO BINH

4. Askeri Bölge Komutanı

Kaynak: https://nhandan.vn/phan-dau-xung-danh-truyen-thong-anh-hung-post956227.html