Dünya onun arkasında.

İnsanlar gençken farklı düşünürler.

Henüz ikinci cilt olmasına rağmen, uzun zamandır özenle yetiştirilmiş ve ortaya çıkmayı bekleyen bir yazı stili ve edebi duyarlılık sunmuş durumda.

İnsanlar gençken farklı düşünürler.

Le Khai Viet'in dünyasında tarih geçmişte kalmış bir şey olabilir, ancak asla gerçekten sona ermeyen bir öyküdür.

İnsanlar, gerçeklik ile hayalleri ayıran dar bir pencereden geçmeye çalışır gibi, tarihsel kayıtların bu iki çizgisi arasında gidip geliyorlar; bir şeyler arıyorlar ama neyi arıyorlar?

"Gençler Farklı Düşündüğünde" adlı kitaptaki on üç kısa öykü, farklı zaman dilimlerinde farklı durumlar sunuyor, ancak tüm karakterler geçmişin uçurumunun önünde durmuş, altında ve ötesinde ne olduğunu merak ediyor gibi görünüyor.

Bu karakterlerin yaşadığı dünya şüphelerle dolu, gerçeklik ve yanılsamanın puslu bir karışımı içinde, varlığı kesin olarak belirlenmiş olsa da her an gerçek dışı bir alana kayabilecekmiş gibi hissettiren bir coğrafi bölgede geçiyor.

Bu gerçek dışı alemde insanlık kapana kısılmış, geçmişin tutsağı olmuş ve sürekli olarak özgürlük için feryat etmektedir.

"Gençken insanlar farklı düşünür" sözü, sadece kaybedilen bir zaman için bir ağıt değil, aynı zamanda gençliğini yaşayamayan gençler için de bir üzüntüdür. Erken olgunlaşmış meyveler, kayıp hayaller, geri dönmek için ikinci bir şans yok.

Trajedi, sürekli bir yanılsama içinde yatmaktadır.

"Mart Uçuşu" adlı kitabında yazar, öykülerinin yanında birçok fotoğraf da kullanmıştır.

Bu fotoğraflar bazen ilham kaynağının ana unsuru olarak, bazen de sadece bir arka plan olarak işlev görüyor. Bazen de yazarın anlattığı öykünün "gerçekliğini" göstermek istercesine açıklayıcı nitelikte oluyorlar. Le Khai Viet'in bunu yapabilecek yeteneğe sahip olmasına rağmen, "Gençler Farklı Düşündüğünde" adlı kitapta bu tür görseller yer almıyor.

Sayfadaki tek gerçeklik dildir; hayaller kuran, mekânı yeniden yaratan, yazarın gerçekliğe tutunmak için sahip olduğu tek araç haline gelen dil. Gökyüzünün "huzursuzca mavi" olduğu ( "Gençler Farklı Düşündüğünde" öyküsünden) duygusal, tehditkar bir gerçeklik olsa bile.

Le Khai Viet'in karakterleri isimli olabilir veya isimsiz olabilir, bazen kaderin elindeki kartlar gibi J, K ( "Sol ve Sağ ve..." öyküsünde olduğu gibi) gibi sembollere dönüşebilirler.

Yazar, "Trajedi, sürekli olarak bir yabancı, ötekileştirilmiş bir kişi olma yanılsaması içinde yatar" gerçeğini fark etmiş ve bu yanılsamayı reddetmek için karakterler, şüpheyle karışık olsa da, hevesli kalplerle yolculuklarına başlamışlardır.

Le Khai Viet'in hayal gücü, hayatın kendisinden besleniyor. Çevre kirliliği ve salgın hastalıklar gibi güncel sorunları hâlâ görebiliyoruz. Bugünün olayları dünün olaylarıyla iç içe geçmiş durumda. Le Khai Viet, yazarak hayatı dolu dolu yaşamak ve en iyi şekilde anlamak istiyor.

Tekrar belirtmek gerekir ki, bu eser artık genç olmayan birinin çalışmasıdır. Kısa öyküler, birçok şey yaşamış birinin deneyimlerini ve aynı zamanda keşfetmeye meraklı birinin şaşkınlığını yansıtmaktadır.

Bu nedenle, Lê Khải Việt'in öyküleri çığır açıcı olmasa da, "Tanrılar ve Bozkırın Ötesinde Olanlar" öyküsündeki çoban gibi umut vaat ediyor: "Ve çoban uyandı. Etrafı karanlıktı. Ayaklarının altında çöl vardı. Ama arkasında dünya vardı."

Kaynak: https://tuoitre.vn/phia-sau-anh-ta-la-the-gioi-20240331164536651.htm