İskelede çalışan kadınlar

Kum ve taşlarla dolu inşaat alanlarının ortasında, geleneksel olarak erkek işi olarak kabul edilen görevleri her gün yerine getiren kadınlar var. Nasırlaşmış ellerinin ve güneşten yanmış yanaklarının ardında bir dizi endişe ve yük yatıyor.

Bayan Thi My Dung, inşaat alanındaki eski boyayı kazıyarak temizliyor. Fotoğraf: BAO TRAN

Sabah saat 7'de, Tay Yen beldesindeki yarı bitmiş bir inşaat alanının önünde küreklerin kum atma sesleri yankılanıyordu. Bir grup erkek işçinin arasında, An Bien beldesinde yaşayan 43 yaşındaki Bayan Vo Hoang Kim, eğilerek bir torba çimentoyu çekip kum ve suyla karıştırıyordu. Alnındaki teri silerek yanaklarındaki belirgin koyu lekeleri gösteren Bayan Kim, eşiyle iki çocukları olduğunu; büyük olanın üniversite üçüncü sınıf öğrencisi, küçük olanın ise 12 yaşında olduğunu anlattı. Her ay kan nakli için hastaneye gitmek zorunda kalıyorlarmış. Bir keresinde, bağışlanan kanı beklerken, ikisi de eve gitmelerine izin verilmeden önce 4-5 gün hastanede kalmışlar. “Daha önce markette mutfak yardımcısı ve bulaşıkçı olarak çalışıyordum. Ama çocuğum her hastaneye yattığında izin istemek zorunda kalıyordum. Her ay birkaç gün işe gidemiyordum, bu yüzden işverenim için üzülüyordum. Ondan sonra, kocamın yanında inşaat işlerinde yardımcı olarak çalışmaya başladım, gündelik işler yaptım ve işe gidemediğim günleri kabul ettim,” dedi Bayan Kim, gözleri kızararak.

Kariyerinin ilk yıllarında, yemek yapmaya ve ev işlerine alışkın olan bu kadın, erkeklerin gücüne yetişemediği için sık sık cesaretini kaybediyordu. Bazı beton kovaları o kadar ağırdı ki, erkek işçiler onları omuzlarına kaldırmak için ona yardım etmek zorunda kalıyordu. Yükseklik korkusu vardı, ama yine de yüksek katlı inşaat alanlarında iskelelere tırmanmak zorundaydı. Son 12 yıldır, bir proje tamamlanmaya yaklaştığında, önceden yeni işler hakkında bilgi alıyordu, çünkü birkaç günlük izin bile çocuklarının ilaç ve okul ücretleri için parasının yetmemesine neden oluyordu. "Bazen o kadar çok çimentoya maruz kalıyordum ki, cildim kaşınıyor ve yüzüm daha da renk değiştiriyordu, ama şikayet etmeye cesaret edemiyordum, çocuklarımın duyup okulu bırakmak istemelerinden korkuyordum. Çocuklarım mezun olup istikrarlı işler bulana kadar çalışmaya çalıştım, sonra da bir çözüm bulmaya çalıştım," diye paylaştı Bayan Kim.

Bayan Kim her gün sabah 5'te uyanıp pirinç pişiriyor. Bir kısmını evdeki çocukları için ayırıyor, geri kalanını ise şantiyeye götürüyor. İnşaat işçisi olarak çalışma saatleri sabah 7'den 11'e kadar ve ardından öğleden sonra 1'den 5'e kadar devam ediyor. Kadın işçilere günde 270.000 dong ödeniyor, bu da erkek işçilerden birkaç on bin dong daha az. Daha düşük ücretlerin yanı sıra, kadın işçiler erkeklerin nadiren düşündüğü birçok zorlukla karşılaşıyor. Birçok şantiyede tuvalet bulunmadığı için kadınlar saklanacak gizli yerler bulmak zorunda kalıyor. Ayrıca, bir şey yırtılırsa daha az utanç verici olması için iki veya üç kat giysi giymek zorundalar. Tehlike her zaman pusuda bekliyor. Bayan Kim, yukarıdaki bir işçiye bir kova harç uzatırken, kovayı alan kişinin ıskaladığı ve kovanın doğrudan yüzüne düşerek hafif bir yaralanmaya neden olduğu bir olayı hatırlıyor.

Bayan Kim'e veda ettikten sonra, Dong Thai beldesinde yaşayan ve meslektaşlarının çoğunun zeki ve cesur, erkeklerden aşağı kalmayan biri olarak tanımladığı Bayan Thi My Dung'u buldum. 8 yılı aşkın süredir inşaat işçisi olarak çalışan Bayan Dung, demir çekme, harç karıştırma, çimento taşıma ve tuğla nakletme işlerine alışkın. Yüksekliklerden hala çekinen birçok kadının aksine, Bayan Dung, işe yardımcı olmak için 5-6 kat yüksekliğindeki iskelelere çevik bir şekilde tırmanabiliyor. Bu nedenle, günlük yaklaşık 300.000 VND olan ücreti erkeklerle aynı.

Saat 11'de Bayan Dung, yanında getirdiği pirinci hızla yedi ve ardından dinlenmek için hamakını iskeleye astı. Hamak, karmakarışık demir çubuklar üzerinde sallanırken, hayat hikayesini sakin bir şekilde anlattı. İnşaat işçisi olmadan önce, kocasıyla birlikte ücretli pirinç hasatçısı olarak çalışıyorlardı. Ancak hasat makineleri yaygınlaşınca ve işçi sayısı azalınca, inşaat işçisi olarak çalışmaya başladı.

Eşinin ailesinin yakınında yaşadıkları için, çift çocuklarını okula gönderiyor ve ek gelir elde etmek için Ho Chi Minh Şehri veya Phu Quoc'ta inşaat projelerinde çalışıyorlar. Bayan Dung, bu yaz eşiyle birlikte tekrar Phu Quoc'a çalışmaya gittiklerini söyledi. Orada bazen akşam 8 veya 9'a kadar fazla mesai yapıyorlar ve günde 600.000 ila 800.000 VND kazanıyorlar, ayrıca yemek yardımı da alıyorlar.

Güçlü ve işe alışkın olmasına rağmen, Dung'un vücudu, çok sayıda çimento torbası taşıdığı veya uzun süre güneş altında durduğu günlerde hala ağrıyor. Bazı geceler, uyuyabilmesi için kocasıyla birlikte sırayla vücuduna masaj yapıp ağrı kesici vermek zorunda kalıyorlar. Yine de bu kadın işi bırakmayı hiç düşünmedi. "Gücüm olduğu sürece çalışmaya devam edeceğim. Çocuklarım düzgün bir eğitim alabildiği sürece biraz daha zorluğa katlanabilirim," dedi Dung, saatin neredeyse 13:00 olduğunu gösteren telefon ekranına bakarak. İskelede asılı olan hamakı indirdi, çantasına düzgünce katladı, maskesini düzeltti ve duvarın bitmemiş bölümüne geri döndü.

Öğleden sonra güneşi hâlâ yakıcı bir şekilde parlıyordu, ancak bu kadınlar geleneksel olarak erkeklere ayrılmış işleri özenle yapmaya devam ettiler. Sadece başkaları için evler inşa etmeye katkıda bulunmakla kalmadılar, aynı zamanda çocukları için daha iyi bir gelecek sağlamaya da kendilerini adadılar.

BAO TRAN

Kaynak: https://baoangiang.com.vn/phu-nu-tren-gian-giao-a486088.html