(QBĐT) - Dong Hoi adını ilk kez 1955 yılında, henüz 7 yaşındayken duydum. Babamın anneme verdiği ve Thanh Hoa'ya gönderilen fotoğraf Dong Hoi'de çekilmişti ve üzerinde "Dong Hoi, Keçi Yılı Baharı 1955" yazıyordu. O zamanlar babam ordudaydı ve Dong Hoi kasabasında görev yapıyordu.
Bu nedenle, "Quang Binh, Vatanım" şarkısını yaratıldığı (1964) ve Onursal Sanatçı Kim Oanh tarafından seslendirildiği (1966) günden beri seviyorum ve o zamandan beri Quang Binh'i Kuzey'in ön cephe karakolu olarak seviyorum. Hepsi bu. 1955'in eski günlerinde, Suốt Ana'ya adanmış bir anıt yoktu, hatta Tố Hữu'nun "Suốt Ana" şiiri bile yoktu. Sadece daha sonra, "Suốt Ana" şiiri yazıldığında, "Annemin eski günlerden anlattığı hikâyeleri dinlerken / Quang Binh'in öğlen güneşinin altındaki uçsuz bucaksız kum tepeleri " diye mırıldanmaya başladım. O zamanlar, Bảo Ninh'in "Savaşın Acısı" romanı bile yoktu. General Võ Nguyên Giáp'ın nereden olduğunu bile bilmiyordum.
Quang Binh hakkında daha fazla şey öğrenene kadar, eşsiz ve etkileyici özellikleriyle Orta Vietnam'ın üzerinde yükselen bir şehir olarak görüyordum zaten. Lam Thi My Da, Do Hoang, Ngo Minh ve Hoang Vu Thuat gibi yazarlar ve şairler... Ben hep onların Hue'nun portreleri olduğunu düşünmüştüm. Meğerse Quang Binh'denmişler.
 |
Fakat 2014'ten beri, Quang Binh'e döndüğümden ve sonbaharda beyaz kum tepelerinde onunla birlikte şarkı söylediğimden beri, Quang Binh'e, yazar Huu Phuong'a, Nhat Le Nehri kıyısındaki bir kum tanesinin samimiyetine aşık oldum. Bu yüzden, Nhat Le Dergisi'nde küçük, büyüleyici bir şiir koleksiyonuyla yer almam kaçınılmazdı. Ama yazar Huu Phuong olmasaydı, aradaki mesafeye rağmen Nhat Le Dergisi'nde nasıl yer alabilirdim ki?
"Quang Binh, Vatanım" — Bu şarkıyı uzun zamandır seviyorum, 20. yüzyılda ABD'ye karşı savaşan neslimizin gençliğiyle özdeşleşmiş bir şarkı. Ama o zamanlar, savaş sırasında arkadaşlarım cepheye giderken ben üniversiteye gittim. Kayıt olduğumuzda sınıfımızda 40 öğrenci vardı, ama mezun olduğumda sınıf başkanıydım ve sadece 10 kişi kalmıştı; geri kalanlar savaşa gitti ve birçoğu asla geri dönmedi. Quang Binh'li arkadaşım, savaş alanına gitmeden önce veda etti. "Quang Binh, Vatanım " şarkısını söyledi, ama Quang Tri'ye gitti ve bir daha asla söylemeyeceği bir şarkıyı da yanında götürdü.
Ama Quang Binh'in de adını hatırlayamadığım bir bestecisi olduğunu bilmiyordum; sadece "...Elveda sevgilim, sevgili sahil şehrine elveda..." diye mırıldandığını duymuştum. Hai Phong'dan olduğunu sanmıştım ama değilmiş, Quang Binh'denmiş. O zamanlar anonim kalmak zorundaydı. Gerçekten hayranlık uyandırıcıydı ve o zamanlar Vietnam edebiyatı tek taraflıydı, insanlar edebiyatın çeşitliliğinin parlak bir edebi gelişmenin temeli olduğunu düşünmeden sadece savaş edebiyatı hakkında yazıyorlardı. Ve ben, o zamanki edebiyat teorisi seviyemle, doğruyu yanlıştan ayırt edecek kadar olgun değildim.
Bu Hoàng Vũ Thuật mi? Hayır, değil. "Denizcinin Duyguları" şiirine dayanan şarkı Hoàng Vân'a ait, ancak şiirin yazarı Hà Nhật'tır (gerçek adı Lương Duy Cán). Şiir başlangıçta gazetede Mai Liêm takma adıyla yayımlandı (Hà Nhật kendi adını imzalamaya cesaret edemediği için iki küçük kardeşi Mai ve Liêm'in adlarını kullanmak zorunda kaldı). Ne yazık ki, aşk şiirleri nedeniyle bir süre Hà Nhật burjuva fikirlerine sahip olmakla suçlandı. Quý Dương şarkıyı söylediğinde bile, İl Parti Komitesi toplantı salonuna izlemeye davet edilmedi.
Quang Binh, nüfus bakımından ülke genelinde 47. sırada yer alan küçük bir eyalettir, ancak dünyanın en büyük on generalinden biri olan Vo Nguyen Giap'ın doğum yeridir...
Quang Binh eyaleti, avucunuzun içi kadar küçük olmasına rağmen, dünyanın en büyük mağara kompleksine ev sahipliği yapıyor. Benzer şekilde, Polonya da dünyanın geri kalanına kıyasla küçük olmasına rağmen, en eskisi Kimya, en yenisi Edebiyat alanında olmak üzere altı Nobel Ödülü sahibine sahip.
Ah, memleketim Quang Binh … Dong Hoi’ye döndüğüm o günden, 2014’ten beri 10 yıldan fazla zaman geçti. Nhat Le’de ay ışığı altında… beyaz kumlar puslu ve uhreviydi, gökyüzü, kara ve deniz adeta şiir gibiydi. O zamanlar Quang Binh hakkındaki bilgim çok belirsizdi.
Bugün geri döndüm ve okyanus kıyısında yükselen kuleleri, beş yıldızlı villaları ve beyaz kumlu plajları çevreleyen lüks restoranları gördüm. Anne Suot'un memleketi Bao Ninh artık farklı. Hindistan cevizi ağaçları ve kumlar aynı kalsa da, Bao Ninh'in şimdi ne kadar güzel, daha turistik ve daha zengin olduğunu yeni fark ettim. Yüksek binalar, parıldayan yıldızlı gece gökyüzüne karşı belirgin bir şekilde öne çıkıyor. Yeşil hindistan cevizi ağaçları ve beyaz kumlar da daha fazla güneş, yağmur ve fırtınaya maruz kalmış, ancak daha sert bir çekiciliğe sahip olmuş. Anne Suot anıtı, sonbahar güneşinde yıkanan Nhat Le'nin fonunda görkemli bir şekilde duruyor.
Festival hâlâ kalabalık ve bolca taze balık olsa da, balıklar artık farklı. Daha taze, daha lezzetli. Tam Toa Kilisesi'nin çan kulesi ise aynı, eski ve yosun kaplı... Dong Hoi'ye döndüğümde, Quang Binh Quan da eskiden farklıydı... Tarihe yeni bir sayfa eklenmiş, dağlar ve nehirler değişmiş, ama şimdi geri dönsem bile, isim aynı kalmış: Quang Binh Quan.
Quang Binh'de sellerin kayıplara yol açmasına rağmen, gelecek yıl daha fazla alüvyal toprak olacağını ve bunun da daha bereketli bir hasat sağlayacağını ancak şimdi anlıyorum. Her kaybın bir faydası olduğunu ancak şimdi kavrıyorum...
Kasım 2024'te Quang Binh'e geri döndüm. Quang Binh İl Parti Komitesi'nin yeni Sekreteri, Vietnam Televizyonu'nun eski Genel Müdürü Le Ngoc Quang, göreve yeni başlamış olmasına ve halletmesi gereken bir sürü işi olmasına rağmen beni sıcak bir şekilde karşıladı. 3 numaralı Tayfunun yol açtığı zorluklar, yoksul haneler vb. konulardaki endişelerimi paylaştım. Hemen şöyle dedi: "Teşekkür ederim, bu bizim işimiz. Yazar, lütfen Quang Binh'in avantajlarından, dünyaca ünlü turistik yerlerinden bahsedin ki daha fazla uluslararası yatırımcı ve turist gelsin ve onların daha hızlı gelmelerine yardımcı olacak çözümler nelerdir?"
Quang Binh Edebiyat ve Sanat Derneği Başkanı Phan Dinh Tien, yeni İl Parti Sekreteri Le Ngoc Quang'ı ve beni Nhat Le Nehri kıyısına, Suot Ana Anıtı'nın dibinde fotoğraf çekmeye davet etti. Phan Dinh Tien'e, "Suot Ana Anıtı'nın heykeltıraşı kim?" diye sordum. Phan Dinh Tien gururla göğsünü işaret ederek, "Benim," dedi. Şaşıran Le Ngoc Quang, "Harika! Nhat Le Nehri kıyısına gidelim ve heykeltıraşın kendisiyle birlikte Suot Ana Anıtı'nın yanında fotoğraf çekelim," dedi. Ve bu etkileyici ve eşsiz fotoğraflar sadece 30 dakika sonra çekildi.
Ah, memleketim Quang Binh, bahar geliyor! Nhat Le Plajı, Quang Binh'de hayata geçen yeni projelerle ışıldıyor, turistler baharı festivallerle karşılamak için geliyor. Her düzeydeki parti kongreleri 2025 yeni yılı için hızla hazırlanıyor... Her şey bahar havasında!
Le Tuan Loc
[reklam_2]
Kaynak: https://www.baoquangbinh.vn/dat-va-nguoi-quang-binh/202501/quang-binh-que-ta-oi-2223992/
Yorum (0)