Parti seçim yönetmelikleri

Vietnam Komünist Partisi 13. Merkez Komitesi, 10 Ekim 2024 tarihinde, Parti İçi Seçimler Hakkındaki Yönetmelik ile birlikte 190-QD/TW sayılı Kararı yayımladı.

Nam Dinh Gazetesi, Yönetmeliğin tam metnini sunmaktadır:

PARTİ İÇİ SEÇİM YÖNETMELİKLERİ

(13. Parti Kongresi Merkez Komitesi'nin 10 Ekim 2024 tarihli 190-QD/TW sayılı Kararına ekte)

----------

Bölüm I
GENEL YÖNETMELİKLER

Madde 1. Düzenlemenin Konusu ve Kapsamı

Bu düzenleme, şube parti kongrelerinde, her düzeydeki parti komite kongrelerinde, yürütme kurulu toplantılarında ve denetleme kurulu toplantılarında yapılan seçimler için geçerlidir.

Partinin Ulusal Kongresi'ndeki seçimler, Kongre'nin kendisi tarafından belirlenir.

Devlet içindeki liderlik pozisyonlarına aday göstermek üzere parti üyelerini belirleyen parti komiteleri ve örgütleri, Vatan Cephesi, siyasi ve sosyal örgütler ve Parti ve Devlet tarafından görevlendirilen kitle birlikleri bu Yönetmeliğin hükümlerini uygulayacaktır.

Madde 2. Seçim İlkeleri

Parti seçimleri demokratik merkeziyetçilik ilkelerine göre yapılır; eşitlik, doğrudan seçim ve basit çoğunluk esasına dayanır. En alt kademeden Merkez Komiteye bağlı parti komitelerine kadar tüm seçim sonuçları, belirlenen şekilde yetkili parti komitesi tarafından onaylanmalıdır.

Madde 3. Seçim Şekilleri

1. Gizli oylama aşağıdaki durumlarda kullanılır:

- Parti komitesinin veya şubesinin yürütme kurulunun (Parti komitesi olarak anılır) seçilmesi; Partinin Merkez Yürütme Kurulunun seçilmesi.

- Parti komitesinin daimi üyelerini, sekreterini ve sekreter yardımcısını seçmek.

- Politbüro, Genel Sekreter ve Sekreterya seçimleri.

- Denetleme komitesini, başkanını ve başkan yardımcısını seçin.

- Partinin üst düzey kongresine katılacak delegelerin seçilmesi.

- Seçim listesine dahil edilecek adaylar hakkında görüş toplayın.

- Parti üyelerini, Devlet, Vatan Cephesi, siyasi ve sosyal örgütler ile Parti ve Devlet tarafından görevlendirilen kitle örgütlerinde liderlik pozisyonlarına aday olmaları için tanıtmak.

2. El kaldırma yöntemiyle oy verme (parti üyelik kartları kullanılarak oy verme) aşağıdaki durumlarda gerçekleştirilir:

- Kongre veya konferansın yürütme ve destek organlarının (kongre başkanlığı, sekreterya, kongre sekreteri, konferans başkanı, delegelerin yetki belgelerini doğrulama komitesi, oy sayım komitesi) seçilmesi.

- Aday sayısı ve listesi üzerinden.

Bölüm II

KONGREYİ TOPLAYAN PARTİ KOMİTESİNİN, KONGREYİ YÖNETEN VE SEÇİM SÜRECİNDE KONGREYE YARDIMCI OLAN ORGANİZASYONLARIN SORUMLULUKLARI

Madde 4. Kongreyi düzenleyen Parti Komitesinin Görevleri

1. Üst düzey kongreye katılacak delegeler için personel planları; Parti Komitesi, Daimi Komite, Sekreter, Sekreter Yardımcısı, Denetleme Komitesi, Denetleme Komitesi Başkanı, Denetleme Komitesi Başkan Yardımcısı için personel planları ve yönetmeliklere göre kendi düzeylerinde Daimi Komite, Sekreter, Sekreter Yardımcısı, Denetleme Komitesi ve Denetleme Komitesi Başkanı'nı seçmek üzere ilk Yürütme Kurulu toplantısının düzenlenme koşullarını hazırlayın.

2. Kongreye delege olmayan tam Parti üyelerinden gelen adaylık başvurularının (Kongrenin resmi açılışından en geç 15 iş günü önce Parti Komitesine sunulması şartıyla) Parti Komitesine iletilmesi, doğrulanması ve Başkanlık Divanına iletilerek Kongrenin değerlendirmesi ve kararının alınması için sunulması.

3. Delege sayısını açıklayın ve delegeleri alt parti komitelerine ve şubelerine dağıtın. Delegelerin seçimini, belirlenen ilke ve prosedürlere uyulmasını sağlayacak şekilde yönlendirin. Kongrenin açılış zamanını 30 iş günü önceden belirleyin ve duyurun.

4. Delegelerin yeterliliklerini doğrulayan komiteye seçim sonuçları ve delege uygunluğuyla ilgili diğer hususlara ilişkin belgeleri sağlayın.

5. Parti üyeleri ve delegelerin kongrede adaylarla ilgili olarak yönelttiği soruları yanıtlamak üzere başkanlık kuruluna belgeler sağlayın.

6. Yeni Parti Komitesinin ilk toplantısında, Parti Komitesi ve yeni Denetleme Komitesinin liderlik pozisyonlarını ilgili düzeylerde seçmek için gerekli belgeleri hazırlayın.

7. Kongre başkanlığı, kongre başkanı, sekreterya, kongre sekreteri ve delegelerin yetki belgelerini doğrulama komitesinin sayısını, listesini ve personelini hazırlayarak, kongrenin değerlendirmesi ve oylaması için sunulmak üzere hazırlayın.

Madde 5. Başkanlık kurulunun ve kongre başkanının görevleri

1. Seçimin yapılması.

2. Parti komitesi üyeleri için standartları, parti komitelerinin sayısını ve yapısını; ve üst düzey parti kongresine katılacak delegelerin standartlarını, sayısını ve yapısını görüşmek ve anlamak için kongreye yönelik yönergeler.

3. Kongreyi düzenleyen Parti Komitesi tarafından hazırlanan bir personel listesini aday gösterin. Adaylık ve aday gösterme konusunda rehberlik sağlayın.

4. Adayların ve aday gösterilenlerin listesini derleyin; seçim listesinden çıkarılacak ve çıkarılmayacak durumları önerin ve değerlendirme ve karar için kongreye rapor edin.

5. Aday gösterilen isimler hakkında genel kurulun görüşünü alın. Seçim listesini hazırlayın ve aday sayısı ve listesi konusunda genel kurulun oyunu alın.

6. Oy sayım komitesinin üyelerinin ve komite başkanının listesini kongrenin oylamasına sunun. Oy sayım komitesinin faaliyetlerini yönlendirin ve kongre süresince seçim kurallarını ve prosedürlerini yaygınlaştırın.

7. Seçim hazırlık sürecinde delegelerin personel konularına ilişkin endişelerinin giderilmesi.

8. Yeni Parti komitesinin daimi komitesi, sekreteri ve sekreter yardımcısı seçilene kadar, yetkili makam tarafından onaylanan Parti komitesinin daimi komitesi, sekreteri ve sekreter yardımcısının personel planının doğru bir şekilde uygulanmasını sağlamak ve doğrudan üst Parti komitesinin liderliğini güvence altına almak.

Madde 6. Sekreterliğin ve Kongre Sekreterinin Görevleri

1. Seçimle ilgili olarak başkanlık kurulunun, kongre başkanının ve kongrenin görüşmelerini özetleyen tutanakları kaydedin ve sonuç ve karar taslaklarını hazırlayın.

2. Kongre başkanına ve başkanlık kuruluna, kongre oy sayım komitesini seçmeden önce seçim listesini hazırlamak üzere adaylık ve başvuruların sonuçlarını derlemede yardımcı olmak.

3. Başkanlık kurulu ve kongre başkanının talimatları doğrultusunda kongre belgelerini ve yayınlarını yönetmek ve dağıtmak. Kongreye ait tüm belgeleri, dosyaları ve yayınları teslim almak, muhafaza etmek ve başkanlık kurulu ile kongre başkanına (Parti komitesi ofisi aracılığıyla) yeni Parti komitesine göndermelerinde yardımcı olmak.

Madde 7. Kongre delegelerinin yetki belgelerini doğrulama komitesinin görevleri.

1. Kongreyi düzenleyen Parti Komitesinin ilke ve usullere uyulması, delege seçiminin durumu ve sonuçları ile delegelerin uygunluğuna ilişkin raporunu inceleyin.

2. Parti komiteleri tarafından her düzeyde çözümlenen delegelerin yeterliliklerine ilişkin şikayet ve kınamaları gözden geçirmek ve sonuçlandırmak; tanınmayan delegeler, delege listesinden çekilme talebinde bulunan delegeler ve çağrılan yedek delegelerin tam delegeye dönüştürülmesi durumlarında, kongrenin değerlendirmesi ve kararı için başkanlık kuruluna rapor sunmak.

3. Delegelerin uygunluk doğrulama sonuçlarını, onaylanmaları ve oylama yapılması için kongreye bildirin.

Madde 8. Oy Sayım Komitesi

1. Oy sayım komitesi, kongrenin seçim destek organıdır; başkanlık kurulu ve kongre başkanı tarafından atanır ve kongrenin oylarıyla onaylanır. Oy sayım komitesi, delegeler kongresindeki bir grup resmi delegeden veya seçim listesinde adı bulunmayan parti üyeleri kongresindeki bir grup resmi parti üyesinden oluşur.

Her düzeydeki kongrelerde üye sayısı ve listesi ile oy sayım komitesinin başkanı, başkanlık kurulu ve kongre başkanı tarafından seçilir ve atanır; kongre de bunların onaylanması için oylama yapar.

Oy sayım komitesinin başkanı, komitenin faaliyetlerini denetler, üyelerine görevler atar ve komitenin faaliyetlerinden başkanlık kuruluna ve kongre başkanına karşı sorumludur.

2. Oy sayım komitesinin görevleri şunlardır:

- Oy verme, oy sandıklarını kontrol etme ve mühürleme, oy pusulalarını doğrudan delegelere (veya heyetlere) dağıtma, verilen ve toplanan oy pusulalarının sayısını sayma, kongreye rapor verme ve oyları sayma konularında talimatlar.

- Kongre süresince geçersiz oyları ve seçimle ilgili şikayetleri incelemek ve karara bağlamak.

- Oy sayım raporunu hazırlayın, başkanlık kuruluna ve kongre başkanına sunun ve seçim sonuçlarını açıklayın; seçim tutanaklarını imzalayın, oy pusulalarını mühürleyin ve yönetmeliklere uygun olarak arşivlenmek üzere yeni Parti komitesine teslim edilmek üzere başkanlık kuruluna ve kongre başkanına verin.

Oy sayımı bilgisayarla yapılıyorsa, oy sayım komitesi kongre delegesi olmayan bazı teknik personeli görevlendirebilir. Oy sayım sürecine yardımcı olan bu teknik personel, doğrudan oy sayım komitesi tarafından yönetilir ve denetlenir.

- Oy sayım komitesi ve oy sayım görevini yürüten teknik personel dışında, oy sayım komitesinin çalıştığı alana başka hiç kimsenin yaklaşmasına izin verilmez.

Bölüm III

ADAY GÖSTERME, AÇIKLAMA, SEÇİM, ADAY LİSTESİ, OY PUSULASI

Madde 9. Aday Gösterme ve Aday Gösterme Prosedürleri

1. Aday gösterme aşağıdaki durumlarda geçerlidir:

a) Tam parti üyeleri, üyesi oldukları parti kongresinde adayları belirler. Kongrenin tam delegeleri ise delege kongresinde adayları belirler.

b) Kongreye delege olmayan tam parti üyeleri, yerel parti kongresinde seçimlere katılmak için başvurabilir veya ilçe düzeyinden başlayarak delege kongresinin Parti Komitesine seçilmek için adaylık belgelerini sunabilirler.

c) Yürütme kurulu üyeleri daimi kurul üyeliği için aday olabilirler; daimi kurul üyeleri sekreter ve sekreter yardımcısı seçimi için aday olabilirler; Parti komitesinin sadece sekreter ve sekreter yardımcısını seçtiği, ancak daimi kurul üyelerini seçmediği durumlarda, Parti komitesi üyeleri sekreter ve sekreter yardımcısı seçimi için aday olma hakkına sahiptir (bu Yönetmeliğin 11. maddesinde belirtilen durumlar hariç). Parti şube kongresinin Parti şube kurulu seçmediği durumlarda, tam Parti üyeleri sekreter ve sekreter yardımcısı seçimi için aday olma hakkına sahiptir.

d) Partinin Merkez Yürütme Kurulu üyeleri Politbüro ve Sekreterlik seçimlerine aday olabilirler; Politbüro üyeleri Genel Sekreterlik seçimlerine aday olabilirler (bu Yönetmeliğin 11. maddesinde belirtilen durumlar hariç).

d) Parti komitesi üyeleri, denetleme komitesine seçilecek adayları, daimi komite üyeleri ise kendi parti komitelerinin denetleme komitesi başkanlığına seçilecek adayları (bu Yönetmeliğin 11. maddesinde belirtilen durumlar hariç) gösterebilirler.

e) Denetleme komitesi üyeleri, denetleme komitesi başkan yardımcılığına seçilecek adayları önerebilirler.

2. Başvuru prosedürü:

a) Parti kongresinde tam üye olanlar, kongrede doğrudan adaylıklarını açıklayabilir veya kongre başkanlığına başvuruda bulunabilirler. Yerel düzeydeki delege kongresinde, kongreye delege olmayan tam üyeler, aday olmak istiyorlarsa, yerel Parti komitesine başvuruda bulunmalıdırlar.

b) Kongredeki resmi delegeler, kendilerini doğrudan kongrede aday gösterebilir veya kongre başkanlığına başvuruda bulunabilirler.

c) Parti komitesi üyeleri, daimi komiteye (politbüro, sekreterya) ve denetleme komitesine seçilmek için parti komitesi toplantısında doğrudan aday olabilirler.

d) Denetleme komitesi üyeleri, denetleme komitesi toplantısında doğrudan kendilerini denetleme komitesi başkan yardımcılığına aday gösterebilirler.

d) Kongreye delege olmayan parti üyeleri, ilçe düzeyinde veya daha üst düzeyde Parti Komitesi seçimlerine katılmak istiyorlarsa, adaylık dosyalarını tamamlayıp kongrenin açılışından en geç 15 iş günü önce kongreyi düzenleyen Parti Komitesinin organizasyon organına teslim etmelidirler. Adaylık dosyaları şunları içermelidir:

- Başvuru formu.

- Yerel Parti komitesinden onaylı kişisel geçmiş beyanı.

- Kanunen zorunlu olan, bireyin ve ailesinin mal varlığı ve gelir beyanı.

- Sağlık sertifikası.

- Yönetmeliklerde belirtildiği üzere, bireyin yaşadığı, çalıştığı ve ikamet ettiği yerdeki yerel parti komitesinden alınacak yazılı değerlendirme.

- Yetkili Parti komitesinin belirlediği siyasi standartlar doğrultusunda sonuca varın.

- Mesleki yeterlilik, uzmanlık ve siyaset teorisi belgelerinin fotokopileri (personeli yöneten kurum veya birim ya da yetkili makam tarafından onaylanmış).

Parti üyesinin aktif olduğu ve ikamet ettiği yerdeki yerel parti komitesi, adayı doğrulamak ve hakkında yorum yapmakla sorumludur. Doğrulama gerektiren konular yetkilerini aşarsa, doğrudan üstlerindeki parti komitesinden konuyu değerlendirmesini ve karar vermesini istemelidirler.

Kongreyi düzenleyen Parti komitesinin organizasyon organı, dosyaların geçerliliğini ve adayların niteliklerini doğrulamak için ilgili kurumlarla koordinasyon sağlamaktan sorumludur.

Madde 10. Aday Gösterme ve Aday Gösterme Prosedürleri

1. Aday gösterme aşağıdaki durumlarda geçerlidir:

a) Kongre (konferans) başkanlığı (başkanı), kongreyi (konferansı) düzenleyen Parti komitesi tarafından hazırlanan personel listesini onaylar.

b) Parti kongresinde, tam parti üyeleri, geçici parti üyeleri ve deneme süresindeki parti üyelerinin tümü, kendi parti komitelerinin veya şubelerinin tam parti üyelerini, daha üst düzey parti komitesi kongresine delege olarak seçilmek üzere veya kendi parti komitelerine seçilmek üzere aday gösterme hakkına sahiptir.

c) Delegeler kongresinde, resmi delegeler, kendi parti kongrelerinin delegesi olan parti üyelerini ve delege olmayan resmi parti üyelerini Parti Komitesine seçilmek üzere aday gösterirler; ayrıca kendi kongrelerinden resmi delegeleri daha üst düzey parti kongresine delege olarak seçilmek üzere aday gösterirler.

d) Yürütme kurulu üyeleri, yürütme kurulu toplantısında daimi kurul üyeliğine seçilecek diğer yürütme kurulu üyelerini aday gösterir; (bu Yönetmeliğin 11. maddesinde belirtilen durumlar hariç) daimi kurul üyelerinden sekreter veya sekreter yardımcısı olarak seçilecek kişileri aday gösterir.

d) Parti Merkez Komitesi üyeleri, Parti Merkez Komitesinin diğer üyelerini Politbüro, Sekreterya ve Merkez Denetleme Komitesine seçilmek üzere aday gösterir; ve Politbüro üyelerini Genel Sekreter olarak seçilmek üzere aday gösterir (bu Yönetmeliğin 11. maddesinde belirtilen durumlar hariç).

e) Yürütme kurulu üyeleri, denetleme kuruluna üye olarak seçilecek diğer yürütme kurulu üyelerini aday gösterir; denetleme kurulunun başkanlığına seçilecek denetleme kurulu üyelerini aday gösterir (bu Yönetmeliğin 11. maddesinde belirtilen durumlar hariç).

g) Denetleme komitesinin bir üyesi, denetleme komitesinin başka bir üyesini komite başkan yardımcısı olarak seçilmek üzere aday gösterir.

2. Aday gösterme prosedürü:

a) Parti kongrelerinde, parti üyeleri kendi parti örgütlerinin resmi parti üyelerini doğrudan veya yazılı olarak kongre başkanlığına aday gösterirler. Taban düzeyindeki delege kongrelerinde ise, kongreye resmi delege olmayan resmi parti üyelerinin Parti Komitesine seçilmek üzere aday gösterilmesi, aday gösterilen kişinin rızasıyla yazılı olarak yapılır.

b) İlçe düzeyindeki ve eşdeğer düzeydeki kongrelerde ve daha üst düzey kongrelerde, kongrenin resmi delegeleri, kendi parti kongrelerinin delegesi olan parti üyelerini ve kendi kongrelerinin delegesi olmayan resmi parti üyelerini Parti Komitesine seçilmek üzere aday gösterir; ve kendi kongrelerinin resmi delegelerini daha üst düzey parti kongresine delege olarak seçilmek üzere aday gösterir.

Kongrenin resmi delegeleri, Kongre delegesi olmayan parti üyelerini Parti Komitesine seçilmek üzere aday gösterdiklerinde, aday gösterilen kişinin dosyasını da içeren yazılı bir adaylık dilekçesi sunmalı ve aday gösterilen kişinin yazılı onayını almalıdır.

c) Kongreyi düzenleyen Parti Komitesi, kongrede aday gösterilen kişilerin ve adayların geçmişlerini ve niteliklerini doğrulamak ve teyit etmek konusunda kongreye yardımcı olmakla yükümlüdür.

3. Kongrede Parti komite üyeliği için aday gösteren kişiler, aday gösterilen kişilerin gerekli standartları ve koşulları karşıladığından emin olmakla kongreye karşı sorumludur. Kongre sonrasında, aday gösterilen kişinin gerekli standartları ve koşulları karşılamadığı tespit edilirse, ihlalin ciddiyetine bağlı olarak, aday gösteren kişi Parti yönetmeliklerine uygun olarak disiplin cezasına tabi tutulacaktır.

Madde 11. Parti Komitesi üyelerinin, Daimi Komite üyelerinin, Politbüro üyelerinin ve Sekreterya üyelerinin aday gösterilmesi ve adaylığı.

1. Kongreyi toplayan parti komitesi üyelerinin, parti komitesi tarafından belirlenen aday listesinin dışında aday göstermelerine izin verilmez; isimleri parti komitesi tarafından sunulan aday listesinde yer almıyorsa, aday olmalarına veya adaylık kabul etmelerine izin verilmez.

2. Yürütme kurulu toplantılarında, daimi kurul üyelerinin Parti Daimi Kurulu tarafından aday gösterilenler listesinin dışında personel aday göstermelerine izin verilmez; isimleri Parti Daimi Kurulu'nun aday listesinde yer almıyorsa, aday olmalarına veya adaylık kabul etmelerine izin verilmez.

3. Parti Merkez Komitesi toplantılarında, Politbüro üyeleri ve Sekreterya üyelerinin, Politbüro tarafından aday gösterilenler listesinin dışında personel aday göstermelerine izin verilmez; isimleri Politbüro'nun aday listesinde yer almayan kişilerin aday olmalarına veya adaylık kabul etmelerine izin verilmez.

Madde 12. Bir üst düzeydeki Parti Kongresi'ne delege adaylığı ve aday gösterme.

1. Parti kongrelerinde, yalnızca tam parti üyeleri kendi seviyelerinde daha üst düzey parti kongresine delege olarak seçilecek adayları aday gösterebilir. Tam parti üyeleri, geçici parti üyeleri ve deneme süresindeki parti üyeleri, daha üst düzey kongreye delege olarak seçilecek tam parti üyelerini aday gösterme hakkına sahiptir.

2. Delegeler kongresinde, yalnızca resmi delegelerin kendi kongrelerinden resmi delegeleri aday göstermelerine veya önermelerine izin verilir; bu delegeler daha üst düzey Parti kongresine delege olarak seçilecektir.

3. Kongre başkanlığı, kongreyi düzenleyen Parti komitesi tarafından hazırlanan ve daha üst düzey Parti kongresine delege olarak seçilecek kişileri kongreye aday gösterir.

Madde 13. Oy kullanma hakkı

1. Her düzeydeki kongrelerin resmi delegeleri ve parti kongrelerinin resmi parti üyeleri, kendi düzeylerindeki Parti Komitesini ve daha üst düzeydeki Parti Kongresine delege seçme hakkına sahiptir.

2. Parti kongresinde, geçici parti üyeleri ve deneme süresindeki parti üyelerinin oy kullanma hakkı yoktur.

Madde 14. Fazla oy pusulaları ve seçim listelerine ilişkin düzenlemeler

1. Parti Komitesi ve Daimi Komite seçimleri için listedeki aday sayısı, seçilecek üye sayısından fazla olmalıdır; azami fazlalık kongre (konferans) tarafından belirlenir, ancak seçilecek üye sayısının %30'unu aşamaz; kongreyi (konferansı) düzenleyen Parti Komitesi, Parti Komitesi ve Daimi Komite için %10 - %15 oranında bir fazlalık hazırlayacaktır.

2. Kongreyi (konferansı) düzenleyen Parti Komitesi tarafından hazırlanan aday listesi, kongreye (konferansa) sunulan resmi aday listesidir.

3. Kongre (konferans) aşağıdaki listenin oluşturulmasını görüştü ve oyladı:

- Kongreyi düzenleyen Parti Komitesi tarafından aday gösterilmeyen adaylar ve aday gösterilenler, belirlenen standartları ve koşulları karşılamalı ve kongreye (konferansa) katılan toplam delege (Parti üyesi) sayısının %30'undan fazlasının onayını almalıdır ki, kongrenin (konferansın) değerlendireceği ve karar vereceği listeye dahil edilebilsinler.

- Aday listesinde, kongreyi düzenleyen Parti Komitesi tarafından aday gösterilenler, kongre (konferans) delegeleri tarafından aday gösterilenler yer alıyorsa ve aday sayısı gerekli sayının %30'unu geçmiyorsa, karar kongre (konferans) tarafından verilir.

- Aday listesinde Parti Komitesi tarafından aday gösterilen adaylar, kongre (konferans) delegeleri tarafından aday gösterilen adaylar ve seçilecek aday sayısının %30'unu aşan adaylar bulunması durumunda, kongre (konferans), delegelerin ve kongre (konferans) tarafından aday gösterilen adayların görüşünü alacaktır. Görüş alma sonuçlarına göre, aday listesi, lehte oy sayısına göre en yüksekten en düşüğe doğru sıralanacak ve seçilecek aday sayısının %30'unu geçmeyecek şekilde oluşturulacaktır.

Aday listesinin sonunda birden fazla adayın aynı sayıda oy alması nedeniyle aday gösterilen aday sayısının gerekli sayının %30'unu aşması durumunda, kongre (konferans), yapı ve parti üyeliği kıdemi açısından önceliğe göre seçime karar verecektir (parti üyelerinin sayısı eşitse, hepsi seçim listesine dahil edilecektir).

4. Seçmen listesi isimlere göre alfabetik olarak sıralanır (A, B, C...). Aynı isme sahip birden fazla kişi varsa, soyadlarına göre sıralanırlar; her iki soyadı da aynıysa, orta adlarına göre sıralanırlar; bu üç faktörün tümü eşleşirse, parti üyeliği daha uzun olan kişi daha üst sırada yer alır.

5. 1 ile 6 kişi arasında seçim yapılacaksa, seçmen listesinde en fazla 1 kişi fazla olabilir.

6. İlk oylama turunda gerekli sayıda aday belirlenemezse, ikinci bir oylama turu yapılıp yapılmayacağına ilişkin karar kongreye (konferansa) aittir. Bir sonraki oylama turu için aday listesi, önceki oylama turunun sonuçlarına göre en yüksekten en düşüğe doğru sıralanmış kalan adayları içermelidir.

Madde 15. Oy Pusulaları

1. Oy pusulasında, seçmen listesindeki kişilerin tam adları yazılı olacaktır (yazım mümkün değilse, kongrenin oy sayım komitesi seçmen listesini oy pusulasına kaydedecektir); kongreyi düzenleyen Parti komitesinin mührü oy pusulasının sol üst köşesine basılacaktır; doğrudan yerel Parti komitesine (veya il Parti komitesine) bağlı Parti şubeleri için, yerel Parti komitesinin mührü basılacaktır.

Listede fazla oy pusulası olması durumunda, oy pusulası iki sütuna ayrılır: Seri numarası ve tam ad. Seçmen listedeki hiç kimseye oy vermezse, oy vermediği kişinin tam adının üzerini çizmelidir.

Oy pusulasında hiç oy kalmaması durumunda, pusula dört sütuna ayrılır: Sıra numarası, tam ad; katılıyorum; katılmıyorum. Seçmenler, oy pusulasındaki kişinin tam adına karşılık gelen "katılıyorum" veya "katılmıyorum" kutusuna bir X işareti koymayı tercih ederler.

2. Geçerli ve geçersiz formlar:

- Geçerli oy pusulaları, oy sayım komitesi tarafından verilen, gerekli sayıda oy içeren (tam veya eksik) oy pusulaları; seçmen listesinde yalnızca bir kişi bulunan ve seçmenin "katılıyorum" veya "katılmıyorum" kutucuğuna X işareti koyduğu oy pusulaları; seçmen listesindeki bir veya daha fazla kişinin tam adına karşılık gelen, seçmenin her iki kutucuğa da (katılıyorum ve katılmıyorum) X işareti koyduğu veya hiçbir kutucuğa (katılıyorum ve katılmıyorum) X işareti koymadığı, kalan oyu olmayan birden fazla kişi için olan oy pusulalarıdır.

- Geçersiz oy pusulaları; oy sayım komitesi tarafından verilmemiş oy pusulaları; belirlenen sayıyı aşan oy pusulaları; çok kişili oy pusulası listesindeki hiç kimseye oy vermeyen oy pusulaları; tek kişili oy pusulası listesinde hem "katılıyorum" hem de "katılmıyorum" kutularına X işareti konulmuş veya her iki kutu da boş bırakılmış oy pusulaları; çok kişili oy pusulası listesindeki tüm kişilerin tam adlarına karşılık gelen hem "katılıyorum" hem de "katılmıyorum" kutularına X işareti konulmuş oy pusulaları; oy pusulası listesinde olmayan birine oy veren oy pusulaları; birden fazla mürekkep türüyle işaretlenmiş veya kullanılmış oy pusulaları; imzalanmış veya ek yazı içeren oy pusulalarıdır.

Madde 16. Adayların özet listesi

Parti tabanındaki kongreden başlayarak, resmi oylama yapılmadan önce, kongre başkanlığı delegelerin önceden incelemesi için adayların özet bir listesini (seçim listesindeki gibi sıralanmış) sunar.

Bölüm IV

SEÇİM PROSEDÜRÜ

Madde 17. Parti Komitelerinin Seçimi

1. Kongre başkanlığı, kongreyi düzenleyen Parti komitesi tarafından hazırlanan yeni Parti komitesinin gereklilikleri, standartları, yapısı ve üye sayısı hakkında kongreye rapor sunar. Kongre, yeni Parti komitesinin gerekliliklerini, standartlarını ve yapısını görüşür ve (her Parti örgütündeki komite üye sayısı çerçevesine ilişkin üst düzey Parti komitesinin yönlendirmesi ve rehberliğine göre) komite üye sayısı konusunda oylama yapar.

2. Kongre başkanlığı, kongreyi düzenleyen Parti komitesi tarafından hazırlanan personel listesini onaylar.

3. Aday gösterme ve adaylık sürecini yürütün.

4. Başkanlık Divanı aday ve aday gösterilenlerin listesini derler, seçim listesinden çıkarılacak ve çıkarılmayacak durumları önerir ve görüşülüp karar verilmesi için Kongreye sunar.

Genel kurul, adaylar ve aday gösterilen kişiler hakkında görüş toplamak için oylama yapacaktır.

5. Aday listesini hazırlayın; aday sayısı ve listesinin onaylanması için meclisten oy alın.

6. Başkanlık Divanı, başkan ve seçim listesinde yer almayan delegelerden oluşan oy sayım komitesinin listesini sunar. Kongre, oy sayım komitesinin listesini onaylamak için oylama yapar.

7. Oy sayım komitesi oy verme prosedürleri hakkında talimat verir; oy vermeden önce oy sandıklarını inceler ve mühürler; ve delegelere oy pusulalarını dağıtır. Kongre seçimi yürütür; oy sayım komitesi verilen ve toplanan toplam oy pusulası sayısını sayar, Kongreye rapor verir; oyları sayar ve yeni Parti Komitesi için seçim sonuçlarını açıklar.

8. Parti şubesi kongresi doğrudan Parti şubesi komitesini seçer, ardından komite üyeleri arasından sekreter ve sekreter yardımcısını seçer; Parti şubesi komitesinin seçilmediği durumlarda, Parti şubesi sekreteri ve gerekirse Parti şubesinin sekreter yardımcısını seçer.

9. Parti kongrelerinde, taban düzeyinden doğrudan Merkez Komiteye bağlı Parti komitelerine kadar, sekreterlik pozisyonu doğrudan seçiliyorsa, Parti komitesinin seçiminden sonra, parti üyeleri veya kongre delegeleri arasından sekreterlik pozisyonu için aday gösterme oylaması yapılır; aday gösterme oyları derlenir ve sekreter seçiminden önce üst düzey Parti komitesine bildirilir. Üst düzey Parti komitesinin talimatlarını vermesinden sonra ancak sekreter seçimi gerçekleştirilir.

Madde 18. Üst düzey Parti kongresine delege seçimi

1. Üst düzey Parti Kongresi'ne delege seçimi yapılırken, resmi ve yedek delegelerin listesi tek bir listede derlenir; önce resmi delegeler seçilir ve kalan delegeler yedek olarak seçilir. Resmi delege sayısı tamamlanmış ancak çağrılan Parti üyelerinin aldığı oyların yarısından fazlasını veya çağrılan delege sayısının yarısından fazlasını alan delegeler varsa, bu delegeler arasından oy sayılarına göre en yüksekten en düşüğe doğru yedek delegeler seçilir. Belirtildiği gibi yedek delegelerde hala boşluk varsa, Kongre ek bir seçim yapılıp yapılmayacağına karar verir.

2. Bir sonraki seçim listesine, önceki seçim listesinde yer almayan ek delegelerin dahil edilip edilmeyeceği, kongrenin takdirindedir.

Madde 19. Yeni Parti komitesinin ilk toplantısında başkanlık kurulunun veya konferans başkanının seçimi.

1. Yeniden seçilen eski sekreter veya sekreter yardımcısı ya da (eski sekreter veya sekreter yardımcısının yeniden seçilmemesi durumunda) üst düzey Parti komitesi tarafından yetkilendirilmiş bir yoldaş, toplantıyı başlatacak, oturumu yönetecek ve başkanlık kurulu veya konferans başkanı seçilene kadar oturuma başkanlık edecektir. Parti Merkez Komitesinin ilk toplantısı için, bu Yönetmeliğin 23. maddesinin 1. fıkrası hükümleri uygulanacaktır.

2. 1 ila 3 üyeden oluşan bir başkanlık kurulu veya konferans başkanı seçin; Partinin Merkez Komitesi toplantısı 5 üyeden oluşur.

3. Başkanlık kurulu veya konferans başkanı (bundan sonra başkanlık kurulu olarak anılacaktır) çalışma programının onaylanması için Parti komitesine rapor verir ve seçim işlemlerine başlar.

Madde 20. Daimi Komitenin Seçimi

Parti Komitesi Daimi Komitesine seçilen üye sayısı, Politbüro yönetmeliklerine ve üst düzey Parti Komitesinin yönergelerine göre belirlenir ve Kongre tarafından seçilen Parti Komitesi üye sayısının üçte birini geçemez.

1. Konferans başkanlığı, daimi komiteye seçilecek üye sayısı, gereklilikleri, standartları ve yapısı hakkında rapor sunar.

2. Parti Komitesi toplantısında Daimi Komitenin gereklilikleri, standartları ve yapısı görüşülür ve Daimi Komite üye sayısı konusunda oylama yapılır.

3. Başkanlık Divanı, önceki Parti Komitesi tarafından aday gösterilen yoldaşların listesini yeni Daimi Komiteye bildirir.

4. Aday gösterme ve adaylık sürecini yürütün.

5. Gerekirse, görüşmek üzere bir ekip toplantısı düzenleyin.

6. Başkanlık Kurulu, adayların ve aday gösterilenlerin birleştirilmiş listesini rapor eder; seçim listesinden çıkarılacak ve çıkarılmayacak durumları önerir ve raporu görüşülüp karara bağlanması için konferansa sunar.

Konferansta aday gösterilen isimler hakkında konferansın görüşünü alın (gerekirse).

7. Seçim listesini hazırlayın ve konferans, daimi komite için adayların sayısını ve listesini onaylamak üzere oylama yapacaktır.

8. Seçimler, oy sayımı ve seçim sonuçlarının açıklanması.

Madde 21. Parti Komitesi Sekreteri ve Sekreter Yardımcısının Seçimi

Những đồng chí ứng cử hoặc được đề cử vào danh sách để bầu giữ chức bí thư, phó bí thư phải là những đồng chí đã trúng cử uỷ viên ban thường vụ; nơi không có ban thường vụ thì những đồng chí ứng cử, được đề cử giữ chức vụ bí thư, phó bí thư phải là những đồng chí đã trúng cử cấp uỷ viên.

Số lượng phó bí thư được bầu ở mỗi cấp uỷ thực hiện theo quy định của Trung ương và hướng dẫn của cấp uỷ cấp trên.

1. Đoàn chủ tịch hội nghị báo cáo về yêu cầu bầu bí thư, phó bí thư.

2. Đoàn chủ tịch báo cáo với hội nghị những đồng chí được cấp uỷ khoá trước và cấp uỷ cấp trên trực tiếp giới thiệu để được bầu giữ chức bí thư, phó bí thư; báo cáo kết quả phiếu giới thiệu của đại hội đối với chức danh bí thư (nếu có).

3. Tiến hành ứng cử, đề cử.

4. Đoàn chủ tịch báo cáo tổng hợp danh sách ứng cử, đề cử; đề xuất những trường hợp được rút và không được rút khỏi danh sách bầu cử, báo cáo hội nghị xem xét, quyết định.

Lấy phiếu xin ý kiến của hội nghị đối với những người tự ứng cử, được đề cử tại hội nghị (nếu cần).

5. Lập danh sách bầu cử; hội nghị biểu quyết danh sách bầu cử bí thư, phó bí thư.

6. Bầu cử (bầu bí thư trước, bầu phó bí thư sau).

7. Kiểm phiếu, công bố kết quả bầu cử.

Sau khi được bầu, bí thư điều hành ngay công việc của cấp uỷ khoá mới, được ký văn bản với chức danh bí thư; bí thư khoá trước bàn giao công việc cho bí thư mới trong vòng 15 ngày làm việc kể từ khi có bí thư mới. Trường hợp chưa bầu được chức danh bí thư thì cấp uỷ khoá mới thống nhất phân công một đồng chí phó bí thư ký các văn bản với chức danh phó bí thư.

Đồng chí phó bí thư đảng uỷ quân sự cấp tỉnh, cấp huyện được ký các văn bản với chức danh phó bí thư ngay sau khi được bầu.

Điều 22. Bầu uỷ ban kiểm tra, chủ nhiệm uỷ ban kiểm tra, phó chủ nhiệm uỷ ban kiểm tra

Uỷ ban kiểm tra các cấp được lập từ đảng uỷ cơ sở trở lên, do hội nghị cấp uỷ cùng cấp bầu; thành viên uỷ ban kiểm tra gồm một số đồng chí trong cấp uỷ và một số đồng chí ngoài cấp uỷ. Đại hội chi bộ, đảng uỷ bộ phận không bầu uỷ ban kiểm tra.

1. Đoàn chủ tịch báo cáo với hội nghị về tiêu chuẩn, cơ cấu, số lượng uỷ viên uỷ ban kiểm tra theo quy định, hướng dẫn của Trung ương và cấp uỷ cấp trên trực tiếp để hội nghị xem xét, quyết định.

2. Hội nghị thảo luận về yêu cầu, tiêu chuẩn, cơ cấu, biểu quyết số lượng uỷ viên uỷ ban kiểm tra.

3. Đoàn chủ tịch báo cáo với hội nghị danh sách những đồng chí được cấp uỷ khoá trước giới thiệu để bầu uỷ ban kiểm tra và chủ nhiệm uỷ ban kiểm tra và ý kiến của ban thường vụ khoá mới.

4. Aday gösterme ve adaylık sürecini yürütün.

5. Đoàn chủ tịch tổng hợp danh sách những người ứng cử, được đề cử, đề xuất những trường hợp được rút và không được rút khỏi danh sách bầu cử, báo cáo hội nghị xem xét, quyết định.

Konferansta aday gösterilen isimler hakkında konferansın görüşünü alın (gerekirse).

6. Lập danh sách bầu cử, hội nghị biểu quyết thông qua số lượng và danh sách bầu cử.

7. Bầu uỷ viên uỷ ban kiểm tra trước, sau đó bầu chủ nhiệm uỷ ban kiểm tra trong số uỷ viên uỷ ban kiểm tra.

8. Kiểm phiếu, công bố kết quả bầu cử.

9. Uỷ ban kiểm tra bầu phó chủ nhiệm uỷ ban kiểm tra trong số uỷ viên uỷ ban kiểm tra đã được bầu.

Sau khi được bầu, chủ nhiệm uỷ ban kiểm tra điều hành ngay công việc của uỷ ban kiểm tra khoá mới, được ký các văn bản với chức danh chủ nhiệm uỷ ban kiểm tra.

Điều 23. Bầu Bộ Chính trị

1. Phiên họp thứ nhất của Ban Chấp hành Trung ương Đảng do đồng chí Tổng Bí thư khoá trước (tái cử hoặc không tái cử) làm triệu tập viên khai mạc và chủ trì cho đến khi bầu xong Đoàn Chủ tịch hội nghị.

Trường hợp đồng chí Tổng Bí thư khoá trước không thể làm triệu tập viên thì Đoàn Chủ tịch Đại hội cử triệu tập viên.

2. Đoàn Chủ tịch Hội nghị Ban Chấp hành Trung ương Đảng báo cáo về đề án và đề nghị số lượng Uỷ viên Bộ Chính trị cần bầu.

3. Konferansta Politbüro üye sayısı görüşüldü ve oylamaya sunuldu.

4. Đoàn Chủ tịch báo cáo danh sách những đồng chí được Ban Chấp hành Trung ương Đảng khoá trước đề cử vào Bộ Chính trị,

5. Tiến hành ứng cử, đề cử.

6. Tartışmak için bir ekip toplantısı düzenleyin.

7. Đoàn Chủ tịch tổng hợp danh sách những người tự ứng cử, được đề cử; đề xuất những trường hợp được rút và không được rút khỏi danh sách bầu cử, báo cáo hội nghị xem xét, quyết định.

Konferansta aday gösterilen isimler hakkında konferansın görüşünü alın (gerekirse).

8. Seçim listesini hazırlayın ve konferans, Politbüro adaylarının sayısını ve listesini onaylamak için oylama yapacaktır.

9. Bầu cử, kiểm phiếu, công bố kết quả bầu cử.

Điều 24. Bầu Tổng Bí thư

1. Đoàn Chủ tịch báo cáo về yêu cầu, tiêu chuẩn Tổng Bí thư và dự kiến nhân sự Tổng Bí thư được Ban Chấp hành Trung ương Đảng khoá trước giới thiệu, ý kiến giới thiệu của Bộ Chính trị khoá mới, kết quả giới thiệu nhân sự Tổng Bí thư của Đại hội để hội nghị tham khảo.

2. Họp tổ để thảo luận và tiến hành ứng cử, đề cử.

3. Đoàn Chủ tịch tổng hợp danh sách những người tự ứng cử, được đề cử; đề xuất những trường hợp được rút và không được rút khỏi danh sách bầu cử, báo cáo hội nghị xem xét, quyết định.

Konferansta aday gösterilen isimler hakkında konferansın görüşünü alın (gerekirse).

4. Seçim listesini hazırlayın ve konferans, adayların sayısı ve listesini onaylamak için oylama yapacaktır.

5. Seçimler, oy sayımı ve seçim sonuçlarının açıklanması.

Điều 25. Bầu Ban Bí thư

1. Đồng chí Tổng Bí thư thay mặt Đoàn Chủ tịch Hội nghị Ban Chấp hành Trung ương Đảng báo cáo về đề án và đề nghị số lượng Uỷ viên Ban Bí thư cần bầu.

2. Konferansta Sekreterya üye sayısı görüşülerek oylamaya sunuldu.

3. Đoàn Chủ tịch báo cáo danh sách những đồng chí được Ban Chấp hành Trung ương Đảng khoá trước đề cử vào Ban Bí thư.

4. Aday gösterme ve adaylık sürecini yürütün.

5. Tartışmak için bir ekip toplantısı düzenleyin.

6. Đoàn Chủ tịch tổng hợp danh sách những người tự ứng cử, được đề cử; đề xuất những trường hợp được rút và không được rút khỏi danh sách bầu cử, báo cáo hội nghị xem xét, quyết định.

Lấy phiếu xin ý kiến của hội nghị đối với những người tự ứng cử, được đề cử tại hội nghị (nếu cần).

7. Lập danh sách bầu cử, hội nghị biểu quyết thông qua số lượng và danh sách bầu cử Ban Bí thư.

8. Seçimler, oy sayımı ve seçim sonuçlarının açıklanması.

Điều 26. Bầu Uỷ ban Kiểm tra Trung ương

1. Başkanlık Divanı, konferansın değerlendirmesi ve karar vermesi için Merkezi Denetleme Komitesinin standartları, yapısı ve üye sayısı hakkında rapor sunar.

2. Konferansta, Merkezi Denetleme Komitesi üye sayısına ilişkin oylama yapıldı.

3. Đoàn Chủ tịch đề cử danh sách do Bộ Chính trị khoá trước giới thiệu bầu Uỷ ban Kiểm tra Trung ương và ý kiến của Bộ Chính trị khoá mới.

4. Aday gösterme ve adaylık sürecini yürütün.

5. Đoàn Chủ tịch tổng hợp danh sách những người tự ứng cử, được đề cử; đề xuất những trường hợp được rút và không được rút khỏi danh sách bầu cử, báo cáo hội nghị xem xét, quyết định.

Konferansta aday gösterilen isimler hakkında konferansın görüşünü alın (gerekirse).

6. Lập danh sách bầu cử; hội nghị biểu quyết thông qua số lượng và danh sách bầu cử.

7. Seçimler, oy sayımı ve seçim sonuçlarının açıklanması.

Điều 27. Bầu Chủ nhiệm Uỷ ban Kiểm tra Trung ương

1. Đoàn Chủ tịch báo cáo về yêu cầu, tiêu chuẩn Chủ nhiệm Uỷ ban Kiểm tra Trung ương; nhân sự được Ban Chấp hành Trung ương Đảng khoá trước dự kiến giới thiệu (nếu có) và ý kiến giới thiệu của Bộ Chính trị khoá mới.

2. Tiến hành ứng cử, đề cử.

3. Đoàn Chủ tịch tổng hợp danh sách những người tự ứng cử, được đề cử; đề xuất những trường hợp được rút và không được rút khỏi danh sách bầu cử, báo cáo hội nghị xem xét, quyết định.

(Gerekirse) konferansta yapılan öz adaylık ve aday gösterme durumlarıyla ilgili olarak konferansın görüşünü alın.

4. Seçim listesini hazırlayın ve konferans, adayların sayısı ve listesini onaylamak için oylama yapacaktır.

5. Seçimler, oy sayımı ve seçim sonuçlarının açıklanması.

Điều 28. Bầu bổ sung uỷ viên ban thường vụ; bí thư, phó bí thư, uỷ viên uỷ ban kiểm tra, chủ nhiệm uỷ ban kiểm tra

1. Ban thường vụ cấp uỷ báo cáo về yêu cầu bầu bổ sung ban thường vụ, bí thư, phó bí thư; uỷ viên uỷ ban kiểm tra, chủ nhiệm uỷ ban kiểm tra của cấp uỷ.

2. Ban thường vụ cấp uỷ báo cáo danh sách những đồng chí được ban thường vụ cấp uỷ hoặc cấp uỷ cấp trên trực tiếp giới thiệu để được bầu bổ sung vào ban thường vụ, bí thư, phó bí thư; uỷ viên uỷ ban kiểm tra, chủ nhiệm uỷ ban kiểm tra.

3. Tiến hành ứng cử, đề cử.

4. Ban thường vụ cấp uỷ tổng hợp danh sách ứng cử, đề cử; đề xuất những trường hợp được rút và không được rút khỏi danh sách bầu cử, báo cáo hội nghị xem xét, quyết định.

(Gerekirse) konferansta yapılan öz adaylık ve aday gösterme durumlarıyla ilgili olarak konferansın görüşünü alın.

5. Lập danh sách bầu cử, hội nghị biểu quyết thông qua số lượng và danh sách bầu cử.

6. Bầu cử, kiểm phiếu, công bố kết quả bầu cử.

Điều 29. Bầu Tổng Bí thư (khi có yêu cầu); bầu bổ sung Uỷ viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Uỷ viên Bộ Chính trị, Uỷ viên Ban Bí thư, Uỷ viên Uỷ ban Kiểm tra Trung ương, Chủ nhiệm Uỷ ban Kiểm tra Trung ương

1. Bộ Chính trị báo cáo về yêu cầu bầu Tổng Bí thư; bầu bổ sung Uỷ viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng chính thức (chuyển từ dự khuyết lên chính thức), Uỷ viên Bộ Chính trị, Uỷ viên Ban Bí thư, Uỷ viên Uỷ ban Kiểm tra Trung ương, Chủ nhiệm Uỷ ban Kiểm tra Trung ương.

2. Bộ Chính trị báo cáo danh sách những đồng chí được Bộ Chính trị giới thiệu để được bầu làm Tổng Bí thư; bầu bổ sung làm Uỷ viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng chính thức, Uỷ viên Bộ Chính trị, Uỷ viên Ban Bí thư, Uỷ viên Uỷ ban Kiểm tra Trung ương, Chủ nhiệm Uỷ ban Kiểm tra Trung ương.

3. Tiến hành ứng cử, đề cử.

4. Họp tổ để thảo luận (nếu cần).

5. Bộ Chính trị tổng hợp danh sách những người tự ứng cử, được đề cử; đề xuất những trường hợp được rút và không được rút khỏi danh sách bầu cử, báo cáo hội nghị xem xét, quyết định.

Lấy phiếu xin ý kiến của hội nghị đối với những người tự ứng cử, được đề cử tại hội nghị (nếu cần).

6. Lập danh sách bầu cử; hội nghị biểu quyết thông qua số lượng và danh sách bầu cử.

7. Seçimler, oy sayımı ve seçim sonuçlarının açıklanması.

Bölüm V

TÍNH KẾT QUẢ VÀ CHUẨN Y KẾT QUẢ BẦU CỬ

Điều 30. Tính kết quả bầu cử

1. Kết quả bầu cử được tính trên số phiếu bầu hợp lệ; phiếu hợp lệ là phiếu được quy định tại Điều 15 của Quy chế này. Trường hợp phiếu bầu nhiều người mà không có số dư, người bầu cử đánh dấu X vào cả ô đồng ý và ô không đồng ý hoặc không đánh dấu X vào cả hai ô đồng ý, không đồng ý tương ứng với họ và tên người nào thì không tính vào kết quả bầu cử của người đó (phiếu đó vẫn được tính là phiếu hợp lệ).

2. Đối với đại hội đảng viên: Người trúng cử phải đạt số phiếu bầu quá một nửa so với tổng số đảng viên chính thức của đảng bộ, chi bộ được triệu tập trừ số đảng viên đã được giới thiệu sinh hoạt tạm thời ở đảng bộ khác, đảng viên đã được miễn công tác và sinh hoạt đảng không có mặt ở đại hội (nếu đảng viên đó có mặt ở đại hội, hội nghị đảng viên, tham gia bầu cử, biểu quyết thì vẫn tính), số đảng viên bị đình chỉ sinh hoạt đảng, bị khởi tố, truy tố, tạm giam, đảng viên chính thức vắng mặt suốt thời gian đại hội có lý do chính đáng được cấp uỷ triệu tập đại hội đồng ý.

3. Đối với đại hội đại biểu: Người trúng cử phải đạt số phiếu bầu quá một nửa so với tổng số đại biểu chính thức được triệu tập trừ số cấp uỷ viên cấp triệu tập đại hội vắng mặt suốt thời gian đại hội, đại biểu chính thức vắng mặt suốt thời gian đại hội không có đại biểu dự khuyết thay thế.

4. Ở hội nghị cấp uỷ để bầu ban thường vụ, bí thư, phó bí thư, uỷ ban kiểm tra, chủ nhiệm uỷ ban kiểm tra, người trúng cử phải đạt số phiếu bầu quá một nửa so với tổng số cấp uỷ viên trừ số thành viên đã chuyển sinh hoạt đảng tạm thời không có mặt tại hội nghị, số thành viên đang bị đình chỉ sinh hoạt, bị khởi tố, truy tố, tạm giam.

5. Trường hợp số người đạt số phiếu bầu quá một nửa nhiều hơn số lượng cần bầu thì những người trúng cử là những người có số phiếu cao hơn lấy từ trên xuống cho đến khi đủ số lượng cần bầu.

6. Nếu cuối danh sách trúng cử có nhiều người bằng phiếu nhau và nhiều hơn số lượng cần bầu, thì chủ tịch hoặc đoàn chủ tịch đại hội (hội nghị) lập danh sách những người ngang phiếu nhau đó để đại hội (hội nghị) bầu lại và lấy người có số phiếu cao hơn, không cần phải quá một nửa. Trường hợp bầu lại mà số phiếu vẫn bằng nhau, có bầu tiếp hay không do đại hội (hội nghị) quyết định.

Điều 31. Biên bản bầu cử

1. Biên bản bầu cử lập thành 3 bản có chữ ký của đồng chí thay mặt đoàn chủ tịch và trưởng ban kiểm phiếu. Ban kiểm phiếu niêm phong phiếu bầu để đoàn chủ tịch giao cho cấp uỷ khoá mới lưu trữ.

Đoàn chủ tịch giao lại biên bản bầu cử và phiếu bầu cho cấp uỷ khoá mới để báo cáo cấp uỷ cấp trên trực tiếp xem xét, chuẩn y.

2. Nội dung biên bản:

- Tổng số đại biểu hoặc tổng số đảng viên được triệu tập.

- Tổng số đại biểu dự đại hội đại biểu hoặc tổng số đảng viên dự đại hội đảng viên.

- Số đại biểu hoặc số đảng viên bị bác tư cách dự đại hội.

- Số cấp uỷ viên cấp triệu tập đại hội vắng mặt suốt thời gian đại hội.

- Số đại biểu chính thức vắng mặt không có đại biểu dự khuyết thay thế.

Tổng số đại biểu dự đại hội đại biểu hoặc tổng số đảng viên dự đại hội đảng viên có mặt khi bầu.

- Số phiếu phát ra.

- Số phiếu thu về.

- Số phiếu hợp lệ.

- Số phiếu không hợp lệ.

- Số phiếu bầu đủ số lượng.

- Số phiếu bầu thiếu so với số lượng cần bầu (trong đó thiếu 1, thiếu 2...).

- Số phiếu được bầu từ cao xuống thấp của từng người trong danh sách bầu cử (tính theo tỉ lệ số đại biểu trong đại hội đại biểu hoặc đảng viên trong đại hội đảng viên được triệu tập).

- Danh sách những người trúng cử.

Điều 32. Chuẩn y kết quả bầu cử cấp uỷ, ban thường vụ cấp uỷ, bí thư, phó bí thư, chủ nhiệm, phó chủ nhiệm và uỷ viên uỷ ban kiểm tra các cấp

Đối với tổ chức đảng từ cấp chi bộ đến các đảng bộ trực thuộc Trung ương, chậm nhất là 7 ngày làm việc sau đại hội (hội nghị), cấp uỷ khoá mới phải báo cáo lên cấp uỷ cấp trên trực tiếp biên bản bầu cử cấp uỷ, ban thường vụ, bí thư, phó bí thư, uỷ viên uỷ ban kiểm tra, chủ nhiệm, phó chủ nhiệm uỷ ban kiểm tra, danh sách trích ngang, sơ yếu lý lịch của từng thành viên.

Trong thời hạn 15 ngày làm việc kể từ ngày nhận được báo cáo kết quả bầu cử của cấp uỷ cấp dưới về kết quả bầu cử thì cấp uỷ cấp trên trực tiếp (ở Trung ương là Bộ Chính trị, nơi có ban thường vụ thì uỷ nhiệm cho ban thường vụ) chuẩn y ban chấp hành, ban thường vụ, bí thư, phó bí thư; uỷ viên uỷ ban kiểm tra, chủ nhiệm, phó chủ nhiệm uỷ ban kiểm tra cấp uỷ.

Sau khi có quyết định chuẩn y của cấp có thẩm quyền, thì các đồng chí phó bí thư, uỷ viên ban thường vụ, phó chủ nhiệm uỷ ban kiểm tra mới được ký tên với chức danh tương ứng trong các văn bản của đảng bộ và của uỷ ban kiểm tra.

Bölüm VI

XỬ LÝ VI PHẠM

Điều 33. Thẩm quyền, thủ tục giải quyết khiếu nại, vi phạm Quy chế bầu cử

1. Trong thời hạn 15 ngày làm việc kể từ ngày bế mạc đại hội (hội nghị), nếu có đơn, thư khiếu nại về bầu cử, thì uỷ ban kiểm tra của cấp uỷ cấp trên trực tiếp có trách nhiệm xác minh, kiểm tra lại và báo cáo cấp uỷ cùng cấp xem xét, quyết định.

2. Nếu phát hiện thấy có sự vi phạm nguyên tắc, thủ tục bầu cử thì cấp uỷ cấp trên có quyền bãi bỏ kết quả bầu cử của đại hội hoặc của hội nghị cấp uỷ cấp dưới, chỉ đạo đại hội (hội nghị) tiến hành bầu cử lại; trường hợp cá nhân đã được bầu vào cấp uỷ hoặc uỷ ban kiểm tra cấp dưới nhưng không bảo đảm tiêu chuẩn theo quy định, cấp uỷ cấp trên có quyền không chuẩn y công nhận cấp uỷ viên hoặc uỷ viên uỷ ban kiểm tra cấp đó.

Điều 34. Xử lý vi phạm quy chế bầu cử

Người cố tình gây cản trở cho việc bầu cử, vi phạm quy chế bầu cử, thì cấp uỷ có thẩm quyền xem xét, xử lý theo quy định về kỷ luật trong Đảng.

Điều 35. Thời hạn lưu trữ phiếu bầu cử

Phiếu bầu cử được ban kiểm phiếu niêm phong và chuyển cho đoàn chủ tịch để bàn giao cho cấp uỷ lưu trữ trong thời hạn 6 tháng. Trong thời gian này, nếu không có quyết định của cấp có thẩm quyền, không ai được tự ý mở niêm phong.

Quá 6 tháng, nếu không có khiếu nại, tố cáo về kết quả bầu cử thì cấp uỷ cùng cấp quyết định cho huỷ số phiếu đó.

Bölüm VII

ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH

Điều 36. Điều khoản thi hành

1. Quy chế này thay thế Quy chế bầu cử trong Đảng được ban hành kèm theo Quyết định số 244-QĐ/TW, ngày 09/6/2014 của Ban Chấp hành Trung ương Đảng khoá XI; được phổ biến đến chi bộ và thực hiện thống nhất trong Đảng.

2. Những quy định về bầu cử trong Đảng trước đây trái với Quy chế này đều bị bãi bỏ.

3. Ban Bí thư hướng dẫn cụ thể việc thực hiện Quy chế này.

Nguồn: https://baonamdinh.vn/chinh-tri/202410/quy-che-bau-cu-trong-dang-3e81b6e/