Vietnamlıların ruh dünyasında ejderhalar

Việt Nam•21/02/2024

Ayrıca Ejderha, Çin-Vietnamca telaffuzunda Long olarak da bilinir ve Çin zodyakına göre Thìn burcundadır; yılları ise Giáp Thìn, Bính Thìn, Mậu Thìn, Canh Thìn ve Nhâm Thìn'dir. Doğu inanışlarına göre Ejderha, feodal gücün ve tam mutluluğun sembolüdür.

Kính Thiên Sarayı'ndaki taş ejderhalar, erken Lê hanedanlığı heykel sanatının temsilcisi olan mimari sanatın bir başyapıtıdır. (Kaynak: hoangthanhthanglong.vn)

İnsan hayatında ejderhalar

Ejderhalar sadece Doğu kültürlerinde değil, Batı yaşamında da mevcuttur. Doğu ejderhaları yılan benzeri gövdelere, balık pullarına, aslan yelelerine ve geyik boynuzlarına sahiptir; kanatları yoktur ancak bulutların arasından uçabilecek güce sahiptirler. Batı ejderhaları ise uzun, güçlü kuyrukları, dört büyük uzuvları, keskin pençeleri ve iki büyük, güçlü, dikenli kanatları olan büyük kertenkeleler olarak tasvir edilir. Ejderhalar hem su hem de ateş soluyabilirler.

Ejderhalardan bahsettiğimizde, Çin zodyakındaki tüm hayvanlar arasında en görkemli ve vahşi yaratıktan bahsediyoruz. Doğu halkları için ejderhalar bu nedenle güç ve egemenliği simgeler ve genellikle krallar ve imparatorlarla ilişkilendirilir.

Çin-Vietnam dil sisteminde, krala ait eşyaları ve nesneleri ifade etmek için "uzun" (ejderha) kelimesiyle birlikte kullanılan bir kelime grubu oluşmuştur: ejderha cübbesi, ejderha yatağı, ejderha arabası, ejderha tahtırevanı, ejderha yüzü, ejderha teknesi... Yağmuru emreden ve rüzgarı yaratan tanrıya ejderha kralı denir.

"Uzun" (ejderha) kelimesi aynı zamanda iyi şans, mutluluk ve refahla ilgili anlamlar da taşır. Bu, şu terimlerin temelini oluşturur: long mạch (ejderha damarı), long môn (ejderha kapısı), long phụng (ejderha ve anka kuşu), long vận (ejderha talihi), long vân (ejderha ve bulut topluluğu).

Feng Shui'de, evler, tapınaklar ve türbeler inşa edilirken insanlar genellikle ejderha ve kaplan figürleri süsler ve oyarlar; "Solda yeşil ejderha, sağda beyaz kaplan", "Ay'a tapan iki ejderha", "İnci için yarışan iki ejderha" gibi bilindik atasözleri, iyi şeylerin geleceği umuduyla kullanılır. Vietnam'daki birçok ünlü yerin adı "Long" (Ejderha) kelimesiyle başlar: Ham Rong, Ham Long, Thang Long, Ha Long, Cuu Long, Bach Long Vi, Long Do, Long Dien...

Ejderhalar bazen olağanüstü yeteneklere sahip figürlere benzetilir; örneğin Konfüçyüs'ün Lao Tzu hakkında öğrencilerine anlattığı hikayede olduğu gibi: "Kuşların uçabildiğini, balıkların yüzebildiğini ve hayvanların koşabildiğini biliyorum. Koşarlarsa onları yakalamak için ağ kullanırım; yüzerlerse onları yakalamak için kanca kullanırım; uçarlarsa onları vurmak için ok kullanırım. Ama rüzgar ve bulutlar üzerinde göklere yükselen ejderhaları anlayamıyorum. Bugün Lao Tzu ile karşılaştım; sen bir ejderha mısın?"

Doğu'dakinin aksine, birçok Batı ülkesinde ejderha kötülüğün sembolü olarak görülür ve şeytana yakındır. Ejderhalar genellikle gizli hazineleri koruma göreviyle ilişkilendirilir ve hazineye girmek için onu yenmek gerekir.

Ejderha dansı, Ejderha Yılı'nın baharında, 15 Şubat 2024'te Huong Pagoda Festivali'nin açılışını simgeledi. (Kaynak: VNA)

Vietnamlıların ruh dünyasında ejderhalar

Vietnam kültüründe ejderha, ulusun kökenlerini simgeler. Vietnamlılar, yüz yumurtalık bir keseden doğmuş, Ejderha ve Ölümsüz'ün soyundan gelmekle, Ejderha ve Ölümsüz'ün gücüne sahip olmakla gurur duyarlar. Bu nedenle, ejderha imgesi her zaman Vietnam halkının gelenekleri, kültürü ve yaşamıyla yakından ilişkilidir.

Ejderha imgesi genellikle bulutlara ve rüzgara binmek, su püskürterek yağmur yağdırmak ve insanlara zorluklar ve felaketler karşısında yardım etmekle ilişkilendirilir; bu durum iki tipik halk masalında da gösterilmiştir: Ba Be Gölü Efsanesi ve Muc Göleti Efsanesi.

Mürekkep Gölü efsanesinde, Su Kralı'nın iki oğlu olan kardeşler, Thanh Barajı halkını kuraklıktan kurtarmak için canla başla çalışmış ve bu yüzden bir mürekkep taşı kullanarak yağmur yağdırarak Cennetin iradesine karşı gelmişlerdir. Bunun üzerine iki kardeş Cennet tarafından cezalandırılmış, ölüme mahkum edilmiş ve bedenleri iki ejderhaya dönüşmüştür. Kardeşlere halkı kurtarmak için yağmur yağdırmalarını öneren yaşlı öğretmen çok üzülmüş ve iki ejderha için uygun bir cenaze töreni düzenleyerek onları gömmüştür.

Vietnam şiirinde, edebiyatında, halk şarkılarında, atasözlerinde ve deyimlerinde ejderha her zaman hayırlı şeylerle ilişkilendirilir: "Uçan ejderha, dans eden anka kuşu", "Karidesin evini ziyaret eden ejderha", "Bir gün ejderhanın teknesinin kenarına yaslanmak, dokuz ömür boyunca balıkçı teknesinde oturmaktan daha iyidir", "Ejderha yumurtaları ejderhaya dönüşür / Küçük bir balık küçük bir balığa dönüşür", "Sazan ejderhaya dönüşür", "Balık suyla buluşur, ejderha bulutlarla buluşur", "İyi şansla bambu ejderhaya dönüşür", "Su, ejderhanın suyu döndürmesi gibi sürekli akar..."; ve bazen de talihsizlik zamanlarını, hak ettiği asil konuma uygun olmayan zor durumlara düşmeyi temsil eder: "Gerileyen bir ejderha yılana dönüşür", "Altın bir ejderha durgun gölet suyunda yıkanır..."

Vietnam halkının zihnindeki ejderha imgesi, feodal hanedanlıkların tarihi boyunca, yöneticilerin tarzını veya ideolojisini yansıtacak şekilde değişime uğramıştır.

Ly Hanedanlığı ejderhaları, uzun, kıvrımlı gövdeleri ve pullarıyla zarif ve sade bir forma sahipti. Tran Hanedanlığı döneminde ejderhalar şekil değiştirmeye başladı ve bölgeden bölgeye belirgin farklılıklar gösteren çeşitli biçimler geliştirdiler. Tran Hanedanlığı ejderhalarının gövdeleri daha sağlam ve güçlüydü, hortumları daha kısaydı, boynuzları daha çeşitli stillere sahipti, yelelerinde enseye doğru kıvrılan iki tür kısa bant bulunuyordu, daha fazla pulları vardı ve pençeleri daha kısa ve kalındı.

Erken Le Hanedanlığı döneminde, ejderhanın hortumu etobur bir burunla değiştirilerek daha vahşi bir görünüm kazandırıldı. Ayrıca kalın kaşları ve gür sakalı, büyük, güçlü ve sağlam gövdesi, alevli bulutlarıyla birleşerek imparatorun güçlü ve otoriter gücünü beş pençeli ejderha imgesiyle ifade etti.

Le Trung Hung döneminde, birçok tapınak ve pagoda mimarisinin gelişmesiyle birlikte, ejderha imgesi de zengin bir çeşitlilik gösterdi; özellikle sakalı, yelesi ve alev bulutları düz ve keskin bir şekilde tasvir edildi.

18. yüzyılın ortalarında, Cảnh Hưng döneminde, kıvrımlı kuyruklu ejderha daha ince bir gövdeyle ortaya çıktı ve ilk olarak kraliyet fermanlarında görüldüğüne inanılıyor. Bu görüntü temelde Nguyễn hanedanlığı döneminde korunmuş, ancak bazı ek özelliklerle geliştirilmiştir: kıvrım artık düzenli değil, kuyruğa doğru giderek daralmıştır, alın daha içbükey ve geriye doğru eğimlidir, kuyruk seyrek, bazen keskin, dikenli tüylerle uzamıştır...

Ejderhalar, diğer adıyla Long, hem Doğu hem de Batı kültürlerinde yer alan yaratıklardır. Budist kutsal metinlerinde ejderha, Sekiz Göksel Ejderha arasında kutsal bir hayvandır. Feng shui'de ejderha, dört uğurlu yaratıktan biri olarak kabul edilir: Ejderha, Kirin (麒麟), Kaplumbağa ve Anka kuşu. Vietnam da dahil olmak üzere Doğu'daki insanlar için ejderha, doğanın gücünü temsil eden, evreni oluşturan dört elementi (su, ateş, toprak ve rüzgar) simgeleyen kutsal bir hayvandır.

Feodal döneme ait tüm ejderha heykelleri arasında belki de en dikkat çekici olanı, kendi bedenini ayaklarıyla parçalayarak ısıran bir ejderha heykelidir. 79 cm yüksekliğinde, 136 cm genişliğinde ve 103 cm uzunluğunda olan ve toplam ağırlığı 3 ton olan bu heykel, 1991 yılında Bac Ninh eyaleti, Gia Binh ilçesi, Bao Thap köyü, Thien Thai Dağı'nın güneyinde bulunan Büyük Öğretmen Le Van Thinh tapınağının yerel halk tarafından yenilenmesi sırasında keşfedilmiştir.

Heykel, canlı bir acı, ıstırap, derin keder ve öfke halini tasvir ediyor. Birçok sanat araştırmacısı, heykeltıraşın, kralı öldürmek için kaplana dönüşmekle yanlış bir şekilde suçlanan Büyük Öğretmen Le Van Thinh'in haksız yere çektiği acıyı ifade etmeyi amaçladığına inanıyor. Ancak eserin mesajı belki de bundan daha da büyük.

Ejderha, bilge bir hükümdarın nihai sembolüdür. Bir ejderha kendi bedenini ısırırsa, bir daha nasıl uçabilir ki? Bu, özellikle yetenekli ve erdemli bilginlere karşı haksız yargıların gerçekleşmesine izin veren, bilge olmayan bir hükümdara benzer; bu, birçok acının ve kendini yok etmenin kaynağıdır.

Vietnam kültüründe ejderha her zaman yükselişin, refahın ve gelişmenin sembolü olmuştur. Kral Ly Thai To rüyasında berrak mavi gökyüzünde uçan altın bir ejderha gördü. Bunun, ülkenin kalıcı istikrarı için "vaat edilmiş bir toprak"ın habercisi olduğuna inandı ve bu nedenle başkenti Hoa Lu'dan Dai La'ya taşıdı ve adını Thang Long olarak değiştirdi.

Vietnam halk inanışına göre, Ha Long Körfezi, Yeşim İmparatoru tarafından Vietnam halkının yabancı istilacılarla savaşmasına yardımcı olmak için yeryüzüne gönderilen bir grup ejderha tarafından yaratılmıştır. O zamandan beri burası "Ejderhalar Diyarı" olarak bilinmektedir.

Gelişim aşaması ne olursa olsun, ejderha her zaman birçok Vietnamlının kalbinde yaşamaya devam etmiş ve güzel, ilerici ve kalıcı değerlerle ilişkilendirilmiştir.

Kaynak: baoquocte

Kaynak