Vietnam bilincindeki ejderha

Ayrıca, Çin-Vietnamca'da Ejderha, Long olarak da adlandırılır; yıl çizelgesine göre İnce'dir ve yıllar: Giap Thin, Binh Thin, Mau Thin, Canh Thin ve Nham Thin'dir. Doğu halklarının anlayışına göre Ejderha, feodal gücün ve mutlak mutluluğun sembolüdür.

Kinh Thien Sarayı'ndaki taş ejderha, Le Hanedanlığı'nın ilk dönem heykel sanatını temsil eden mimari ve sanatsal mirasın bir başyapıtıdır. (Kaynak: hoangthanhthanglong.vn)

İnsan hayatında ejderhalar

Ejderhalar yalnızca Doğu kültüründe değil, Batı ülkelerinin yaşamında da mevcuttur. Doğu ejderhaları yılan gövdeli, balık pullu, aslan yeleli ve geyik boynuzludur; kanatları yoktur, ancak bulutları ve rüzgarı hareket ettirebilme gücüne sahiptirler. Batı ejderhaları ise uzun ve güçlü kuyrukları, dört büyük uzuvları, keskin pençeleri ve dikenli iki büyük, güçlü kanatları olan büyük kertenkeleler olarak tanımlanır. Ejderhalar hem su hem de ateş püskürtebilirler.

Ejderha, burçlar kuşağının tüm hayvanları arasında en görkemli ve en vahşi üsluba sahip olan hayvandır. Doğu halkları için ejderha, güç ve hakimiyeti sembolize ettiğinden, genellikle krallarla ilişkilendirilir.

Çin-Vietnam kelime dağarcığında, kralın eşyalarını ve nesnelerini ifade etmek için "uzun" (Ejderha) sözcüğüyle başlayan bir kelime sınıfı oluşturulmuştur: uzun cübbe, uzun yatak, uzun araba, uzun fiyat, uzun yüz, ejderha teknesi... Yağmuru çağıran ve rüzgarı yaratan tanrıya long vuong denir.

"Long" kelimesi aynı zamanda iyi şeyler, mutluluk ve gelişme anlamlarını da taşır. Bu, long mach, long mon, long phuong, long van, long van (Ejderha ve Bulut İlişkisi) gibi bir dizi kelimenin oluşumunun temelini oluşturur.

Ev veya tapınak inşa etme feng shui'sinde, insanlar genellikle ejderha ve kaplan figürlerini süsleyip oyarlar ve bilindik deyimler vardır: Sol yeşil ejderha, sağ beyaz kaplan, aya bakan iki ejderha, bir inci için savaşan iki ejderha... iyi şeylerin olmasını umarak. Vietnam'daki birçok ünlü yerin adı Long (Ejderha) kelimesiyle anılır: Ham Rong, Ham Long, Thang Long, Ha Long, Cuu Long, Bach Long Vi, Long Do, Long Dien...

Ejderhalar bazen olağanüstü yeteneklere sahip karakterlerle de karşılaştırılır, özellikle de Konfüçyüs'ün müritlerine Lao Tzu'yu anlattığı hikâyede olduğu gibi: "Kuşların uçabildiğini biliyorum; balıkların yüzebildiğini biliyorum; hayvanların koşabildiğini biliyorum. Koşarlarsa onları yakalamak için ağ kullanırım; yüzerlerse onları yakalamak için kancalar kullanırım; uçarlarsa onları fırlatmak için ok kullanırım. Rüzgar ve bulutların üzerinde yükselerek göğe çıkan Ejderha'ya gelince, bilmem mümkün değil. Bugün Lao Tzu ile tanıştım, sen bir Ejderha mısın?"

Doğu'nun aksine, birçok Batı ülkesinde ejderhalar kötülüğün sembolü olarak görülür ve şeytana yakındır. Ejderhalar genellikle gizli hazineleri koruma göreviyle ilişkilendirilir ve hazineye girmek için onları yenmek gerekir.

Ejderha dansı, 15 Şubat 2024'te Ejderha Yılı'nın açılış töreni olan Huong Pagoda Bahar Festivali'nin açılışını yapıyor. (Kaynak: VNA)

Vietnam bilincindeki ejderha

Vietnamlıların zihninde Ejderha, ulusun kökenini simgeler. Vietnamlılar, yüz yumurtadan oluşan bir keseden doğan ve Ejderha ve Peri gücüne sahip olan Lac'ın soyundan gelen Ejderha'nın soyundan gelmekle gurur duyarlar. Bu nedenle, Ejderha imgesi her zaman Vietnam halkının gelenekleri, kültürü ve yaşamıyla yakından ilişkilidir.

Ejderha imgesi genellikle uçma, yağmur yağdırmak için su püskürtme ve insanların zorluk ve sıkıntıların üstesinden gelmelerine yardımcı olma yetenekleriyle ilişkilendirilir; bu durum iki tipik peri masalında gösterilir: Ba Be Gölü Efsanesi ve Muc Lagünü Efsanesi.

Mürekkep Gölü hikâyesinde, Su Kralı'nın oğulları olan iki kardeş, Thanh Dam halkını kuraklıktan kurtarmak için o kadar çok çabalarlar ki, cennetin iradesine karşı gelerek mürekkep taşıyla yağmur yağdırırlar. İki kardeş daha sonra cennet tarafından cezalandırılır ve ölmek zorunda kalırlar. Bedenleri iki ejderha olarak ortaya çıkar. İki kardeşe halkı kurtarmak için yağmur yağdırmalarını öneren öğretmen son derece acınası bir halde, iki ejderha için bir cenaze töreni ve uygun bir defin töreni düzenler.

Vietnam şiirinde, edebiyatında, halk şarkılarında, atasözlerinde ve deyimlerde, Ejderha her zaman iyi şeylerle ilişkilendirilir: Ejderha uçar, Anka kuşu dans eder, Ejderha karidesin evine gelir, Bir gün bir Ejderha teknesinin kenarına yaslanmak/ Bir balıkçı teknesinde dokuz ömür oturmaktan iyidir, Ejderha yumurtaları çatlayıp Ejderhalara dönüşür/ Liu diu çatlayıp Liu diu akıntılarına dönüşür, Sazan balığı Ejderhaya dönüşür, Balık suyla tanışır, Ejderha bulutlarla tanışır, İyi şansla bambu ejderhaya dönüşür, Su, suda yuvarlanan bir ejderha gibi akar...; ayrıca gücü tükendiğinde, zor koşullara düştüğünde, hak ettiği asil konuma uygun olmadığında: Ejderha gücünü kaybeder ve bir yılana dönüşür, Altın Ejderha durgun gölet suyunda yıkanır...

Ejderha imgesi, feodal hanedanlıkların tarihi boyunca Vietnamlıların zihninde değişmiş ve hükümdarın tarzını veya ideolojisini etkilemiştir.

Ly Hanedanlığı'nın ejderhaları, yumuşak ve kıvrımlı hatlara ve sade tasarımlara sahipti: uzun, kıvrımlı gövdeler ve pullu. Tran Hanedanlığı döneminde ejderhalar şekillerini değiştirmeye, farklı şekillerde gelişmeye başladı ve her bölgede belirli farklılıklar vardı. Tran Hanedanlığı'nın ejderhasının gövdesi daha dolgun ve güçlüydü, gövdesi daha kısaydı, boynuzları zengin desenlere sahipti, yelesi ense çevresinde iki tür kısa şerit, daha fazla pul ve pençeleri daha kısa ve daha büyüktü.

Le Hanedanlığı'nın ilk dönemlerinde, ejderhanın hortumunun yerini, kaşları ve gür sakalıyla daha vahşi görünen bir etoburun burnu almıştı. Büyük ve güçlü gövdesi, ateş bulutlarıyla birleşince, imparatorun gücü ve otoritesi beş pençeli ejderha imgesiyle ifade ediliyordu.

Le Trung Hung döneminde, birçok tapınak mimarisinin gelişmesiyle birlikte, Ejderha imgesi de çok zengin bir şekilde gelişti; bunların en belirginleri sakal, yele ve ateş bulutlarıydı; hepsi düz ve keskindi.

18. yüzyılın ortalarına doğru, Canh Hung döneminde, girdap kuyruklu ejderha daha ince bir gövdeyle ortaya çıktı ve kraliyet fermanlarında ilk kez görüldüğü söylenir. Bu görüntü temelde olduğu gibi korundu ve Nguyen Hanedanlığı döneminde bazı ek özellikler kazandı: kıvrımlar artık düzenli değildi, kuyruğa doğru giderek küçülüyordu, alın arkaya doğru daha içbükey ve soluktu, kuyruk seyrek, bazen keskin ve dikenli tüylerle uzanıyordu...

Uzun olarak da bilinen Ejderha, hem Doğu hem de Batı kültürlerinde görülen bir hayvandır. Budizm'de Ejderha, Göksel Ejderhaların Sekiz Katlı Yolu'nda kutsal bir hayvandır. Feng Shui'de ise Ejderha, dört uğurlu kutsal hayvandan biri olarak kabul edilir: Ejderha, Tek Boynuzlu At, Kaplumbağa ve Anka. Vietnam da dahil olmak üzere Doğu halkları için Ejderha, evreni oluşturan dört elementi temsil eden doğal güç taşıyan kutsal bir hayvandır: su, ateş, toprak ve rüzgar.

Feodal döneme ait ejderha heykelleri arasında belki de en özel olanı, 1991 yılında yerel halkın Thien Thai dağının güneyinde, Bac Ninh ilinin Gia Binh ilçesine bağlı Bao Thap köyünde Büyük Öğretmen Le Van Thinh tapınağını yenilerken bulduğu, 79 cm yüksekliğinde, 136 cm genişliğinde, 103 cm uzunluğunda ve 3 ton ağırlığındaki, kendi vücudunu ısıran ve kendi bacaklarını parçalayan ejderha heykelidir.

Heykel, canlı, acı dolu, kıvranan, kederli ve öfkeli bir hali tasvir ediyor. Birçok sanat araştırmacısı, bu heykelin yaratıcısının, kralı öldürmek için kaplana dönüştüğü iddiasıyla haksız yere suçlanan Büyük Öğretmen Le Van Thinh'in yaşadığı haksız acıyı ifade etmek istediğine inanıyor. Ancak eserin mesajı belki de bundan daha da büyük.

Ejderha, bilge bir kralın en büyük simgesidir. Bir ejderha kendini ısırırsa, nasıl tekrar uçabilir? Bu, bilgelikten yoksun bir kral olmak gibidir; özellikle yetenekli ve erdemli alimlere karşı haksız davaların açılmasına izin vermek gibi. Bu, büyük acıların ve kendini yok etmenin kaynağıdır.

Vietnam halkının zihninde ejderhalar her zaman yükselişin, refahın ve kalkınmanın sembolü olmuştur. Kral Ly Thai To, rüyasında mavi gökyüzünde uçan altın bir ejderha görmüştü. Bunun ülke için sonsuza dek sürecek bir "vaat edilmiş toprak"ın işareti olduğunu düşünerek başkenti Hoa Lu'dan Dai La'ya taşıdı ve adını Thang Long olarak değiştirdi.

Vietnam folkloruna göre, Ha Long Körfezi'nin doğuşu, Yeşim İmparatoru'nun Vietnamlıların yabancı işgalcilere karşı savaşmasına yardım etmek için dünyaya gönderdiği Ejderhalar sayesinde olmuştur. O zamandan beri burası "Ejderhalar Diyarı" olarak anılmaktadır.

Gelişimin hangi aşamasında olursa olsun, Ejderha her zaman Vietnam halkının çoğunluğunun bilincinde yaşar ve güzel, gelişen ve ebedi değerlerle ilişkilendirilir.

Uluslararası kaynak

Kaynak: https://baotayninh.vn/rong-trong-tam-thuc-nguoi-viet-a169291.html