Amerika'dan şok
Dava, 2000 yılı sonlarında ABD pazarında Vietnam yayın balığının pazar payının hızla artmasıyla tetiklendi. Sadece birkaç yıl içinde, bu pazara yapılan ihracat hacmi 1998'deki 260 tondan 2000'de 3.000 tona, 2001'de ise yaklaşık 8.000 tona yükseldi. Yerel yayın balığından 0,8 - 1 ABD doları/pound daha ucuz bir satış fiyatına sahip olan Vietnam yayın balığı, Amerikalı tüketiciler arasında hızla popülerlik kazandı. Sonuç olarak, satılan ABD yayın balığı ürünlerinin toplam değeri 2000'deki 446 milyon ABD dolarından 2001'de 385 milyon ABD dolarına düştü.
Bu baskı altında, ABD Kongresi , yalnızca Amerikan yayın balığının "yayın balığı" olarak adlandırılmasına izin veren HR.2964 sayılı yasayı kabul etti ve tra ve basa balıklarını bu bilindik isimden çıkardı. Ardından, 28 Haziran 2002'de CFA, 53 Vietnamlı işletmeyi ABD pazarında damping yaptıkları gerekçesiyle resmen dava etti. ABD Ticaret Bakanlığı (DOC) ve ABD Uluslararası Ticaret Komisyonu (ITC), Vietnam tra balıklarına %36,84 - %63,88 arasında anti-damping vergisi uyguladı. ABD'ye yapılan tra balığı ihracatı önemli ölçüde düştü, birçok işletme zor durumda kaldı ve balıkçılar zor durumlara düştü.
Büyümek için zorlukların üstesinden gelmek
Ağır etkisine rağmen, dava, sektör katılımcılarını üretim zihniyetlerini, pazar yaklaşımlarını ve geliştirme yöntemlerini değiştirmeye zorlayan bir "itme" haline geldi. Birçok işletme hızla teknolojiyi geliştirmeye, ürünleri çeşitlendirmeye ve pazarlarını ABD dışındaki birçok ülkeye genişletmeye yatırım yaptı. Balıkçılar da üretim - işleme - tüketim zincirine kademeli olarak katılarak, ürün kalitesini sağlamak için küçük ölçekli, parçalı ve kendiliğinden oluşan çiftçiliği kademeli olarak azalttı.
Nam Viet Group Genel Müdürü Bay Doan Toi şunları söyledi: "Tra ve basa balığı davası bir uyarı niteliğindeydi. İşletmeler, uzun vadede başarılı olmak istiyorlarsa birlikte, profesyonel, şeffaf ve standart bir şekilde ilerlemeleri gerektiğini fark ettiler. Bu şoktan sonra, işletmeler dünyadaki herhangi bir pazarda rekabet edebilmek için tarım alanlarına, işleme fabrikalarına ve ürün kalitesini iyileştirmeye daha sistematik yatırımlar yaptılar."
Yapay üreme için ebeveyn yayın balığı yetiştirerek proaktif bir şekilde yavru üretmek. Fotoğraf: MINH HIEN
An Giang Balıkçılık Derneği (AFA) Başkan Yardımcısı Bay Le Trung Dung şunları vurguladı: "25 yıl önce çok fazla uluslararası hukuk deneyimimiz yoktu. Bu dava sayesinde nasıl bağlantı kuracağımızı, bilgi paylaşacağımızı ve birlikte tepki vereceğimizi öğrendik. Asıl ders, piyasayı proaktif bir şekilde izlemek, erken uyarılarda bulunmak ve üyelerin haklarını korumak için yasal bir zemin hazırlamaktır."
Çiftçiler için de ders aynı derecede derin. Vinh Thanh Trung komününde uzun süredir pangasius yetiştiriciliği yapan Bay Nguyen Van Hai şöyle hatırlıyor: "O dönemde balık fiyatları önemli ölçüde düştü ve insanlar zorluklarla karşı karşıya kaldı. Artık parçalı bir şekilde balık yetiştiremeyeceğimizi, işletmelerle iş birliği yapmamız, tüketimi garanti altına almak için sözleşmeler imzalamamız ve VietGAP ve GlobalGAP standartlarını uygulamamız gerektiğini anladım. Bu sayede pangasius ürünleri daha uzaklara ulaşıp daha fazla pazarda yer alabildi."
Harika Dersler
Pangasius şu anda ulusal bir anahtar üründür. Mekong Deltası her yıl 5.800 hektarlık bir alanda 1,4-1,6 milyon tonluk bir üretim gerçekleştirerek 146 ülke ve bölgeye ihraç edilmektedir. Bu, 5 tarafın ortak çabalarının sonucudur: Devlet, işletmeler, balıkçılar, bilim insanları ve bankalar.
Dava birçok değerli ders bıraktı. İşletmeler için tek bir pazara bağlı kalmak imkânsızdır; ancak ihracat pazarlarını çeşitlendirmek, muhasebe kayıtlarını şeffaf hale getirmek, uluslararası yasalara uymak, derin işleme yatırımlarını teşvik etmek, markalar oluşturmak ve yeşil - temiz - kullanışlı ürünler geliştirmek gerekir. Balıkçılar için ise zincire katılmak, üretimi istikrara kavuşturmak için işletmelerle iş birliği yapmak gerekir. Aynı zamanda, güvenli tarım süreçlerine uymak, ithalat pazar kriterlerini karşılamak ve "çok tarım"dan "kaliteli tarım"a geçmek gerekir.
Devlet ve dernekler açısından, dava risklerine yönelik bir erken uyarı mekanizması kurulması, uluslararası hukuki kapasitenin güçlendirilmesi, hukuki destek fonunun oluşturulması ve ekonomik diplomasinin teşvik edilmesi gerekmektedir. Hükümet, trafish davasından birçok ders çıkarmış ve bunları uluslararası pazarda benzer davalarla karşı karşıya kalan karides ve çelik gibi diğer sektörlere de uygulamıştır.
Davadan bu yana geçen 25 yıla baktığımızda, Vietnam pangasius endüstrisi dünya deniz ürünleri haritasında sağlam bir konuma sahip, milyarlarca dolarlık bir endüstriye dönüştü. Dava bir zamanlar zorluklara yol açsa da, aynı zamanda işletmelerin, balıkçıların ve devletin düşünce tarzlarını değiştirmelerine ve kapasitelerini artırmalarına yardımcı olan bir dönüm noktasıydı; böylece Vietnam pangasius'u sadece hayatta kalmakla kalmayıp aynı zamanda küresel ölçekte de yaygınlaşabilirdi.
Kaynak: https://baoangiang.com.vn/sau-vu-kien-ca-tra-them-vung-buoc-a462133.html
Yorum (0)