Hai Duong'daki tapınakların "habercileri"

Việt Nam•16/06/2024

Tapınak görevlileri, tapınaklardaki lambaları ve tütsüleri koruyan ve bakımını yapan kişilerdir.

Anıtın tam olarak anlaşılması

Geçtiğimiz hafta sonu, Hai Duong şehrinin Viet Hoa mahallesinden Bayan Nguyen Thi Tuyen, çocuğuyla birlikte Ninh Giang'daki Khuc Thua Du tapınağını ziyaret etme fırsatı buldu. Kızı, giriş holünde asılı olan "dev kaplumbağa" resmini görünce meraklandı, ancak Bayan Tuyen nasıl açıklayacağını bilemedi. Bunun üzerine tapınak bekçisi Bay Bui Van Trinh durumu anlattı: Bu, 21 Temmuz 2008'de (ay takvimine göre) Khuc Thua Du, Khuc Hao ve Khuc Thua My heykellerinin kutsanması töreni sırasında tapınağın önündeki Luoc Nehri'nde ortaya çıkan dev kaplumbağadır. Kaplumbağa, yerel halk tarafından tapınağa getirilmiştir.
Tarihçi Duong Trung Quoc, bir çalışma grubuyla birlikte kaplumbağayı satın alıp yeşim taşından yapılmış kuyuya bıraktı. Trinh ayrıca şunları açıkladı: "Özel olan şu ki, kaplumbağanın kabuğunda Lord Khuc Thua Du ile ilgili olduğuna inanılan birçok detay bulunuyor: 905 sayısı ülkeyi yönettiği yılı temsil ediyor; zarif ve güzel bir kız figürünün ise yerel halk tarafından hala kızının vücut bulmuş hali olduğuna inanılıyor."

86 yaşındaki Bay Nguyen Quang Phuc, Kiet Bac Tapınağı'nda (Chi Linh Şehri) bakıcılık yaptığı dönemde bir Japon ziyaretçiyle karşılaşmıştı. Bu ziyaretçi, Ulusal Anne'ye (Tran Hung Dao'nun eşi) adanmış sunağı görünce, yanlışlıkla bunun Tran Hung Dao'nun annesi olduğunu düşünmüştü. Bay Phuc, "Bunun onun unvanının kısaltması olan Nguyen Tu Quoc Mau olduğunu ve aslında Tran Hung Dao'nun eşi olduğunu açıkladım" dedi. Bay Phuc ayrıca, Ulusal Anne sunağının isim levhasına "Tran Hung Dao'nun eşi" ibaresinin eklenmesi için Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı'na öneride bulunan kişiydi.

Sayın Nguyen Quang Phuc, 2004 yılında Kiet Bac Tapınağı'nda Genel Sekreter Do Muoi başkanlığındaki heyetle çekilen bir fotoğrafın yanında duruyor.

2004 yılında, Genel Sekreter Do Muoi ile birlikte Kiet Bac Tapınağı'nı ziyaret eden Kiet Bac tarihi alan ekibinin başkanı Bay Pham Khac Hong, alanı şu sözlerle tanıttı: "1947'de Fransızlar Kiet Bac Tapınağı'nın merkez tapınağını yaktılar..." Genel Sekreter sordu: "Peki, Tran Hanedanlığı tapınağını hangi işgalciler yaktı?" Bay Hong, Bay Phuc'a fısıldadı: "Biliyorsunuz, lütfen onları heyete tanıtın." Bay Phuc şöyle yanıtladı: "Çalışmalarımdan ve okumalarımdan bildiğim kadarıyla, 15. yüzyılda Ming işgalcileri ülkemizi işgal etti ve Thang Long'u ele geçirdi (yaklaşık 1407). Yaklaşık iki yıl sonra, Ming işgalcileri Kiet Bac'a ulaştı ve Aziz Tran'a adanmış tapınağı yaktılar." Bunu duyan heyete eşlik eden Profesör Vu Khieu, "Sayın Muoi, Ming istilacıları sadece tapınağı yakmakla kalmadılar, aynı zamanda Dai Viet kültürünü yok etme girişiminde bulunarak taş dikili taşları da tahrip ettiler" dedi. Bunu duyan Genel Sekreter Do Muoi, Sayın Phuc ile el sıkıştı ve heyetle hatıra fotoğrafı çektirmeye davet etti.

Sayın Phuc, sorumluluğundaki tarihi alanı iyice anlamanın şart olduğuna inanıyor. "Bu sadece alanı, tarihi şahsiyetleri ve her sunağın yerini bilmekle ilgili değil, aynı zamanda ziyaretçilerin sorularını anında yanıtlayabilmek için bilgisini genişletmekle de ilgili," dedi Sayın Phuc.

Sıkı seçim

72 yaşındaki Bayan Tran Thi Voi, 28 yıldır Tranh Tapınağı'nda (Ninh Giang) kutsal işlere hizmet ediyor; her gün sabah 4'te kalkıp tütsü, lamba ve mum yakıyor, suyu değiştiriyor ve sunakları temizliyor. Bayan Voi, "Fırtınalı havalarda bile durum aynı," diyor.

Tapınak çevresi temizlendikten sonra, Bayan Voi ziyaretçileri karşılama ve yönlendirme, ritüellere yardımcı olma ve hatta gerektiğinde başkaları adına dua etme işine devam eder. Festivaller ve Tet (Ay Yeni Yılı) sırasında, Bayan Voi gibi tapınak bakıcıları, tarihi alandaki tüm sunaklar için adaklar hazırlamaktan ve önemli törenlere katılmaktan sorumludur. Tranh Tapınağı'nda çalıştığı 28 yıl boyunca, ziyaretçilerden bağış toplanmasına da önemli katkılarda bulunarak, tapınağın basit üç odalı bir bambu yapıdan bugünkü muhteşem haline dönüşmesine yardımcı olmuştur.

Bayan Voi (üst sıranın ortasında), Tranh Tapınağı'nda ülkenin dört bir yanından gelen ziyaretçiler adına "aracılık ediyor".

Bayan Voi, genç bir kızken Ninh Giang Fabrikası'nda işçi olarak çalışmıştı, ancak kaderin cilvesi ve yerel yönetim ile halkın güveni sayesinde tapınağın bekçisi olarak seçildi.

Tapınak bekçilerinin çoğu, yerel halk veya köylüler tarafından çeşitli kriterlere göre seçilir; bunlar arasında 60 yaş ve üzeri olmak, iyi sağlık, hoş bir görünüm, hayırsever bir yüz, saygın ve erdemli olmak, kültürlü bir aileden gelmek ve belirli bir bilgi düzeyine sahip olmak yer alır...

Kiet Bac Tapınağı'nda tapınak bakıcılarının seçimi, açık kurallar ve düzenlemelerle düzenlenen bir yarışma şeklinde gerçekleştiriliyor. Her dönem için dört bakıcı seçiliyor. Seçim süreci her yıl Ay Yeni Yılı'ndan önce yapılıyor. Her yarışma için bir seçim komitesi kuruluyor. Con Son-Kiep Bac Kutsal Emanet Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı Dr. Le Duy Manh, “Daha önce seçim komitesinin başkanı Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı'ndan bir temsilciydi. 2021 yılından itibaren bakanlık bu sorumluluğu Con Son-Kiep Bac Kutsal Emanet Yönetim Kurulu'na devretti. Biz, Hung Dao beldesi yönetimiyle birlikte bakıcıların seçiminden sorumlu olacağız” dedi.

Dr. Manh'a göre, adaylar üç bölümden oluşan bir sınava girecekler: tarihi alan hakkındaki anlayışlarını gösteren 60 dakikalık yazılı bir sınav; bekçinin yapmasına izin verilen ve verilmeyenlerle ilgili yönetmelikler ve ek sorular içeren sözlü bir sınav; ve yazılı bir dilekçe. Yazılı dilekçe için adayların geçmek için 5 puan almaları gerekmektedir…

Tapınak bakıcılarının seçiminin bu kadar titizlikle ve birçok kriteri karşılayacak şekilde yapılmasının nedeni, halk inanışlarına göre kutsal olana hizmet etmenin özensizce yapılamamasıdır. Ayrıca, tapınak bakıcıları her kesimden ziyaretçiyle sık sık etkileşimde bulunan kişilerdir, bu nedenle son derece nitelikli olmaları gerekir.

Şu anda tapınak bakıcılarının sayısına ilişkin kesin istatistikler bulunmamakla birlikte, Hai Duong eyaletinde yaklaşık 200 tapınak bulunmaktadır. Ayrıca, yaklaşık 400 türbe ve diğer dini mekan da mevcuttur. Bu ibadet yerlerinde genellikle yaşlı bakıcılar veya tapınak görevlileri bulunur; bunlar ibadet yerlerine bakar ve tütsü sunumlarını düzenler. İş oldukça zorludur, ancak şu anda bakıcıların maaşları büyük ölçüde dini mekanın kendi gelirine bağlıdır.

LE HUONG

Kaynak